-
美文賞譯 7:假如生活欺騙了你
原文: If by life you were deceived, Don’t be dismal, don’t be wild! In the day of grief ,be mild Merry days will come,believe. ? Heart is living in tomorrow; Present is dejected here; In a moment, passes sorrow; That which passes will be dear. ? 譯文: 假如生活欺騙了你 不要憂郁,不要憤慨 悲傷的日子需要沉靜 堅信吧:愉快的日子即將來臨! ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ? 注解:普希金(1799~1837)民族詩人,小說家,19世紀俄國浪漫主義文學主要代表,同時也是現(xiàn)實主義文學的奠基人。詩歌寫于普希金被沙皇流放的日子里,那時俄國革命如火如荼,詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的處境下,詩人仍沒有喪失希望與斗志,他熱愛生活,執(zhí)著地追求理想,相信光明必來,正義必勝。詩中闡明了這樣一種積極樂觀的人生態(tài)度:當生活欺騙了你時,不要悲傷,不要心急;在苦惱之時要善于忍耐,一切都會過去,未來是幸福、美好的。生活中不可能沒有痛苦與悲傷,歡樂不會永遠被憂傷所掩蓋,快樂的日子終會到來。第二節(jié),詩人表達了心兒永遠向著未來的積極人生態(tài)度,并告訴人們,當越過艱難困苦之后再回首那段往事時,那過去的一切便會變得美好起來。這是詩人人生經(jīng)驗的總結(jié),也是生活的真諦。 詩句清新流暢,熱烈深沉,有豐富的人情味和哲理意味。 練習:翻譯句子 Heart is living in tomorrow; Present is dejected here; In a moment, passes sorrow; That which passes will be dear. 答案: 心中憧憬著美好的未來 眼前不過是暫時的悲傷 一切將會在瞬間消逝 而逝去的一切將會變得親切。
-
欺騙用英語怎么說
欺騙的英文: to deceive; to cheat; to dupe; to swindle; to defraud; to take indeceive是什么意思: v. 欺騙,蒙蔽;哄騙(某人)做 If you deceive others , they are very likely to deceive you in return. 如果你欺有所減少。 You would never descend to cheating. 你絕不至淪于欺騙。 Cheat's never proper. 欺騙決非正當事。dupe是什么意思: n. 上當者 v. 欺騙,愚弄 He was duped into signing. 他受騙簽訂合同。 One who is easily swindled;a dupe. 傻瓜容易上當受騙的人;易被愚弄的人 In any case, I am not his dupe. 總而言之,我還沒有上他的當。 到滬江小D查看欺騙的英文翻譯>>翻譯推薦: 欺騙性用英文怎么說>> 欺騙的英文怎么說>> 欺瞞的英文怎么說>> 欺凌的英文怎么說>> 欺負的英文怎么說>>
-
假如6月四級考到425分,你在全國能排多少名?
在你發(fā)現(xiàn)了沒有?四級及格線幾乎只能代表大學英語的最低水平。這也是為什么一般簡歷中,高分一般都會寫在簡歷里;而低分雖然過了,也不會展示的原因。 四六級只是英語水平的起點 四級不及格,代表其排名在 全國大學生的后15% 千萬不要“裸考無所謂"了 你的目標不能有且僅有通過四六級 這個暑假別荒廢,就從單詞開始叭! ?? 想提前開始準備12月四級考試的同學 不要錯過↓↓↓ ?屠皓民領銜 四六級通關(guān)神器? ??????基礎班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合,基礎強化沖刺全包括 ??不同水平,靈活選擇班型 $課程限時優(yōu)惠6折起$ 【基礎班
-
BEC中級準考證開始打印啦??!這個你一定得知道
入官網(wǎng)) 第二步:下載準考證,在首頁找到“下載準考證”的選項,點擊進入。 第三步:打印準考證,下載完成后,使用打印機將準考證打印出來。 考試的具體時間、口語考試時間以及考試地點都將在準考證上顯示,請大家務必仔細核對。 二、準考證打印不了怎么辦? 答:嘗試更換瀏覽器,建議是ie10或firefox最新版;如果還無法下載再與考點聯(lián)系。 三、要不要貼照片 答:可以貼也可以不貼,沒有硬性要求。 四、準考證要打印黑白還是彩色的? 答:準考證不需要彩打。 五、準考證上沒有口試時間? 答:如果準考證上沒有顯示口語考試的準確時間的話,會在現(xiàn)場直接安排。有疑慮可給對應考點打電話確認。 六、需要帶什么證件? 答:準考證和身份證,兩者缺一不可。特別提醒,學生證不能替代身份證使用。 七、需要準備什么文具 答:考試所需的文具包括2B鉛筆、橡皮和黑色簽字筆。 黑色簽字筆用于寫作部分,而2B鉛筆用于填涂答題卡。考點會提供備用的簽字筆和鉛筆。 如果有不確認的,大家可以參考官網(wǎng)上的“BEC考生須知”準備相關(guān)文具,這些信息通常也會在準考證上有所說明。 八、成績什么時候公布? BEC考試成績一般會在考后4-6周公布,BEC證書一般考后2-3個月領取,可通過登錄BEC官方網(wǎng)站查詢,具體方法后續(xù)小編也會幫大家整理好相關(guān)內(nèi)容的!
-
雙旦特惠來襲!解鎖專屬你的口語學習方案!
2025年已經(jīng)到來,這里有1份口語學習方案,等你來查收。
-
快穿上你的外套用英語怎么表達
出了建議讓對方考慮穿上外套。其中,“might want to consider”表示“可能想要考慮”,“getting cold”則是“變冷”的意思。這種表達方式適用于正式場合或需要更加委婉表達的情況。 6. The weather forecast says it’s going to be chilly, make sure you have your coat with you. 這生活中,當天氣轉(zhuǎn)涼或者突然下雨時,我們經(jīng)常會用到“快穿上你句話通過天氣預報來提醒對方天氣將會變冷,需要確保攜帶外套。其中,“weather forecast”是“天氣預報”,“make sure you have your coat with you”是“確保你隨身攜帶外套”的意思。這種表達方式顯得更加關(guān)心和細致,適用于正式或商務場合。 通過以上幾種表達方式,我們可以根據(jù)不同的場合和情境選擇合適的語氣和表達方式,讓對方更加容易理解并采取行動。無論是直接命令、提醒天氣變冷,還是委婉地建議,都能有效地表達“快穿上你的外套”的含義。 ? 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
BEC初級準考證打印開始!這些事你一定要知道!
將在準考證上顯示,請大家務必仔細核對。 PART 2 準考證打印常見問題 二、準考證打印不了怎么辦? 答:嘗試更換瀏覽器,建議是ie10或firefox最新版;如果還無法下載再與考點聯(lián)系。 三、要不要貼照片 答:可以貼也可以不貼,沒有硬性要求。 四、準考證要打印黑白還是彩色的? 答:準考證不需要彩打。 五、準考證上沒有口試時間? 答:如果準考證上沒有顯示口語考試的準確時間的話,會在現(xiàn)場直接安排。有疑慮可給對應考點打電話確認。 六、需要帶什么證件? 答:準考證和身份證,兩者缺一不可。特別提醒,學生證不能替代身份證使用。 七、需要準備什么文具 答:考試所需的文具包括2B鉛筆、橡皮和黑色簽字筆。 黑色簽字筆用于寫作部分,而2B鉛筆用于填涂答題卡??键c會提供備用的簽字筆和鉛筆。 如果有不確認的,大家可以參考官網(wǎng)上的“BEC考生須知”準備相關(guān)文具,這些信息通常也會在準考證上有所說明。 PART 3 BEC考試成績什么時候公布? bec考試成績一般會在考后4-6周公布, bec證書一般考后2-3個月領取, 可通過登錄BEC官方網(wǎng)站查詢,具體方法后續(xù)商務君也會幫大家整理好相關(guān)內(nèi)容的! 如何高效備考BEC商務英語, 最快的方法就是→ 跟有經(jīng)驗的老師一起學習! BEC備考方案規(guī)劃 BEC通關(guān)秘籍 1V1定制學習方案? 除了備考計劃, 滬江還會贈送您超全的BEC復習資料 聽說讀寫關(guān)鍵要點應有盡有 找到自己需要的加碼復習即可 ??掃描二維碼?? 免費領↓BEC備考資料 職場英語干貨↓ 2024,一起備考BEC,讓簡歷更加出彩。
-
職場術(shù)語: Mortgages
Mortgages 相對于無抵押貸款,我們更多的商業(yè)貸款還是 Mortgages(抵押貸款)。 Mortgages是向家庭或企業(yè)發(fā)放的用于購置房屋、土地或者其他建筑物的貸款,這些建筑物或者土地即為貸款的抵押品。在美國,抵押貸款市場是最大的債券市場。 我們來看2個例句: It isn't all that surprising to hear that men take more risks: Just look at all the male executives who loaded up on subprime mortgages. 男人更愿意冒險之說并不怎麼出人意料:只需看看那些制造了大量次級按揭貸款的男性高管就可以了。 Many of these people have stories to tell of being duped into taking on mortgages that they did not understand and could not afford. 其中許多人都稱都欺騙去借了他們既不了解也不能負擔的抵押貸款。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別?BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~
-
最后30天,你還在用這種方法備考四級,根本無用!
中文小說,這個時候就改看雙語對照的。看的時候一定要注意關(guān)注每個作者的用詞偏好。 這些文章中常常會反復出現(xiàn)某些??吹y記的單詞,或某個單詞的多項用法,而一詞多用熟詞僻義恰巧是四六級單詞在閱讀中的考點。 ② 聽力材料要多跟讀多背誦。 “老師!我聽力完全聽不懂啊……” 其實要是論考試各個模塊的實際文章難度,聽力怕是比較簡單的了,因為沒有任何文字參考,全靠大家通過聽才能做對題,那么相對來說,聽力的材料用詞就比較簡單地道,但是聽不懂往往是因為發(fā)音不夠精準,不知道單詞怎么讀,自然就聽不出來。 所以建議大家把聽力材料作為備戰(zhàn)四六級的突破口,可以每天抽出一段時間,將歷年真題中的對話進行跟讀、背誦,熟讀每一個句子,這對口語就會有很大提高。 其次,聽力原文里無論是對話還是語段,都會有生詞出現(xiàn),對于這些詞匯,大家更需要多加背誦,好好利用聽力原文,會大有收獲哦~ ③ 要想聽懂還需多聽寫。 跟得上聽力材料只是第一步,但是要想聽懂,還要去嘗試做精聽和聽寫哦~ 精聽訓練總共分三步: 第一步,準備一段聽力材料; 第二步,不看題目不看選項,直接一句一句聽寫
-
貨幣與金融領域術(shù)語: Retail Banks
Retail Banks 我們經(jīng)濟生活中規(guī)模最大的金融中介機構(gòu)是啥呢?是 Banks(銀行)。 而我們一般人通常指接觸一種一種銀行,那就是我們存錢、取錢、借貸款的 Retail Banks(零售銀行) Retail Banks 其實是在做兩件事,一件是吸收公眾的存款,回饋公眾一定利息;另一件就是發(fā)放貸款,收取一定利息作為回報。我們大部分人買房和生活買車的資金的來源渠道就是零售銀行,很可能我們一輩子也離不開它了。 我們來看2個例句: As one of the major risks, credit risk's measurement and management of retail banks has always been a major task. 信用風險作為零售銀行所面臨的主要風險之一,對其進行有效的度量和管理始終是商業(yè)銀行面臨的重大課題。 He called it a "major victory" for powerful interests like big oil companies, Wall Street banks and health insurance companies. 他聲稱,這是諸如大型石油公司、華爾街銀行及健康保險公司等權(quán)勢利益集團的“重大勝利”。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別?BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~