-
【CRI】身處國內(nèi)的孩子們該怎樣吃才健康(有聲)
? 每年都有900萬年齡在60歲以下的人死于那些不會(huì)擴(kuò)散的疾病，例如癌癥，糖尿病和中風(fēng)等。聯(lián)合國和中國最近希望通過更有力的措施來減少這個(gè)數(shù)字。其中一條就是開始健康飲食。 Lunchtime at an afterschool programme for Chinese kids in the American city of Philadelphia. "I'm Austin and I'm 12 years old." "How often do you eat American food?" "Every day." "What did you eat today?" "[w=cheeseburger]Cheeseburger[/w]." "What's your favouite American food?" "Hamburger." "I'm Elizabeth and I'm 11." "Elizabeth, what did you eat for lunch today?" "Waffles." "How do you like waffles?" "Good." At such a young age, it's difficult to know what's healthy to eat. And that's a problem because it could lead to disease in later life. Around one fifth of Chinese American adults are overweight. And this means greater risk of cancer, [w]diabetes[/w] or heart disease. Chin Du is a health expert that works with the Chinese community in Philadelphia. "I think it's the access to abundant food here. People drink coffee drink tea there's a lot of [w]beverage[/w]s containing high sugar. Just everywhere. It's a lot of food. Back in China, in old China we didn't really have that much to eat. Even me, I grew up in the 70s and 80s in China and back then we just didn't have this variety of food. But here it's just everywhere." Junk food is so popular in Philadelphia, even Chinese businesses are affected. Kevin runs a large Restaurant in Philadelphia's Chinatown. "From our experience, we have seen a slight decrease of young Chinese customers in the restaurant. Because when they're young their parents take them to the restaurant. But when they grow up they're more and more into American food. Then they stop coming here." But the truth is that Chinese food itself is not always that healthy, as Kevin admits. "We've seen customers complain about too much oil, too much salt, and too much MSG. That's why we try to cut down on those things to fit more to American tastes. Because people want to be more healthy." Kevin's restaurant is just one hour away from New York City, the home of the United Nations. Delegates here recently adopted a plan to reduce the amount of unhealthy food marketed towards children. But whether this will be enough to encourage long-term healthy eating is another question. Reporting for CRI from Philadelphia, I'm Dominic Swire. 聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng) 站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
-
雙語美文：身體的健康 與心靈息息相關(guān)
健康
-
托福聽力背景資料補(bǔ)充：醫(yī)學(xué)健康類
考中積累一些托福聽力經(jīng)典加試題目是非常必要的。? 托福聽力場景詞匯：絕大部分的托福聽力段子都是依托場景而存在的，比如說校園、圖書館、食堂、餐廳等。一些關(guān)于飲食的聽力段子也重復(fù)出現(xiàn)。如果我們能夠提前準(zhǔn)備一些托福聽力的場景詞匯，對(duì)付這類題型也容易很多。? 托福聽力場景詞匯－健康類>> 托福聽力核心詞匯：與“煙”有關(guān)>> 托福聽力會(huì)涉及到各種各樣的場景，其中醫(yī)院及詢問病情的場景也很常見，下面托福聽力場景詞匯健康類，希望大家注意積累，并整理一些關(guān)于健康、養(yǎng)生類的句型備用。? 大家在準(zhǔn)備托福考試的詞匯部分的時(shí)候，不僅要按照詞匯書上面的進(jìn)行背記，還要根據(jù)不同的托?？荚嚥糠诌M(jìn)行背記。本文為大家總結(jié)的是托福聽力部分的分類詞匯，大家可以進(jìn)行參考和學(xué)習(xí)。? 托福聽力場景詞匯：健康>> 托福聽力詞匯：8類疾病詞匯>> 托福聽力考試中經(jīng)常出現(xiàn)的場景會(huì)有一些詞匯是高頻出現(xiàn)的，如果沒有掌握這些單詞就會(huì)對(duì)大家在聽力的理解上造成一定的問題。這里為大家總結(jié)的是“健康”這一類型所在的場景中經(jīng)常出現(xiàn)的單詞，以及理解材料需要掌握的背景知識(shí)。? 本文為大家整理了托?？荚嚨囊恍┞犃υ~匯，其中主要是涉及到疾病和醫(yī)院等的話題。本文為大家整理匯總的這些詞匯，希望對(duì)大家的詞匯復(fù)習(xí)和托福備考有所幫助。?
2014-07-12 -
關(guān)于健康的英文名言：衛(wèi)生能保證三分之二的健康
??? ? ? ?1、Hygiene is two thirds of health. 衛(wèi)生能保證三分之二的健康。 2、Young man may die but old men must die. 年輕人可能會(huì)死，老年人難免要亡。 3、Care brings gray hair. 憂慮催人老。 4、The love of beauty is an essential part of a I I healthy human nature. 愛美是健康天性的一部分。 5、Feed by measure and defy physician. 飲食有節(jié)制，醫(yī)生
2016-11-01 -
旅行的時(shí)候如何吃得健康？這10條很有用
維和水分能使你吃飽以免吃太多面包。[/cn] ? [en]9. Plan in advance[/en][cn]提前制定計(jì)劃[/cn] [en]Know where you are going and what is nearby, so you can choose a place to eat that's most suited to your needs.[/en][cn]你要知道自己去哪兒，知道附健康近有什么，以便能選好最適合你需要的吃飯地點(diǎn)。[/cn] ? [en]10. Share meals[/en][cn]共享美食[/cn] [en]When you want to try something unhealthy, split it with someone else. Share meals to truly experience all the local cuisine. You'll still get to enjoy being on vacation, but you won't feel obligated to finish everything on your plate.[/en][cn]想要品嘗不健康食品時(shí)分給別人一些，分享可以讓你真正品嘗到所有當(dāng)?shù)孛朗场Ｄ闳阅芟硎芏燃俚母杏X，還不會(huì)感覺要被迫吃完盤子里所有食物。[/cn] ? （翻譯：菲菲） 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
動(dòng)感單車：我的健康之路(3/3)
動(dòng)感單車：我的健康之路 Hints: Michael Pranikof Green Revolution 校稿 痞子李 翻譯 cyl007 組長 jilang Not only does this help the health club save money, it also provides added incentive for the exercisers to work harder. "I like that since the minute I come to the gym to work out. Anyway, it's good that, you know, I get a work-out while also helping produce energy and cutting back on the power that… 這樣做不健康僅為俱樂部省錢，還給健身者額外的動(dòng)力來努力健身。 “我一來到俱樂部健身就喜歡上了這里。我來健身的同時(shí)還產(chǎn)生能量，同時(shí)減少體育館的能源消耗，真是太棒了。” 邁克爾?盤尼科夫已經(jīng)騎了兩遍動(dòng)感單車。他說：“我很喜歡它，這很酷，人們正在為環(huán)境做貢獻(xiàn)，你正在供給能源，回饋能源?！?一年半前，綠色革命首次啟… 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2010-09-18 -
健康飲食：看看這15種健康食物哪個(gè)適合你
健康
-
動(dòng)感單車：我的健康之路(2/3)
動(dòng)感單車：我的健康之路 Hints: Curnyn watt-hour kilowatt P.S.說話人重復(fù)的地方請聽寫 校稿 forever秋懵 翻譯 unknownstar 組長 藍(lán)色三葉草 Curnyn says that instead of turning a knob to adjust resistance, riders control the resistance levels of the bike with a touch-pad screen, which also shows how much energy the cycle has sent to the grid. "We add this control panel. And if you want to simulate you are climbing a hill, well, you would… 柯寧說，騎車人無需調(diào)節(jié)旋鈕，可以通過觸屏來控制阻力大小，同時(shí)屏幕上還會(huì)顯示自行車產(chǎn)健康生了多少電量。 “我們添加了這個(gè)控制面板。如果要模擬登山環(huán)境，可以點(diǎn)擊上升按鈕，這樣阻力值就會(huì)變化，上限為20。如果想模擬平地環(huán)境或是短距離沖刺，那你可以減小阻力值。問題的關(guān)鍵在于，改變控制盤的阻力值，發(fā)電量也會(huì)隨之改… 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2010-09-17 -
哈佛研究：高強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)有益健康，但每周5小時(shí)以內(nèi)就足夠了
會(huì)對(duì)健康產(chǎn)生不利影響。 "This finding may reduce the concerns around the potential harmful effect of engaging in high levels of physical activity observed in several previous studies," noted Mr Lee. 李勛指出：“這一發(fā)現(xiàn)可能會(huì)減少人們對(duì)先前幾項(xiàng)研究中健康，也有越來越多的人選擇健身。高強(qiáng)度的運(yùn)動(dòng)有益健康觀察到的高強(qiáng)度體力活動(dòng)的潛在有害影響的擔(dān)憂?！?"Our study provides evidence to guide individuals to choose the right amount and intensity of physical activity over their lifetime to maintain their overall health.” “我們的研究提供了依據(jù)，人們可以據(jù)此選擇適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)量和強(qiáng)度，以保持健康?！?以上就是為大家整理的哈佛研究：高強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)有益健康，但每周5小時(shí)以內(nèi)就足夠了。雖然運(yùn)動(dòng)可以健身，但是滬江英語的老師提醒大家，不能過量，否則對(duì)身體也是無益的。
2022-07-20 -
睡眠時(shí)間引發(fā)健康新危機(jī)
前有調(diào)查發(fā)現(xiàn)輪班及睡眠中斷會(huì)對(duì)健康產(chǎn)生潛在威脅。但卡普西奧及其同事的這項(xiàng)調(diào)查則首次揭示了睡眠時(shí)間長短與死亡率之間的關(guān)系。該
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
