-
英語(yǔ)幽默笑話:A Present 凱特的禮物
笑話是指以一句短語(yǔ)或一個(gè)小故事讓說(shuō)話者和聽者之間覺得好笑,或是產(chǎn)生幽默感,另外一個(gè)行動(dòng)(動(dòng)作)型的笑話是以動(dòng)作影響人的視覺及觀感,而感到好笑。
2012-10-13 -
雙語(yǔ) | 英語(yǔ)幽默笑話精選2則
傳著很多經(jīng)典的幽默小笑話。今天,小編為大家準(zhǔn)備了兩則經(jīng)典的英語(yǔ)笑話,給大家來(lái)分享一下,希望大家開心一笑,一起來(lái)看看吧! ? [en] Hospitality The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy. [/en] [cn] 好客 由于客人在吃蘋果餡餅時(shí),家里沒有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過(guò)了一會(huì)兒,他拿著一片奶酪回到房間,把奶酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把奶酪放進(jìn)嘴里說(shuō):“孩子,你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪?” “在捕鼠夾上,先生。”那小男孩說(shuō)。 [/cn] ? [en] The mean man's party The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot." "Why use my elbow and foot?" "Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?" [/en][cn] 吝嗇鬼請(qǐng)客 一個(gè)出了名的吝嗇鬼終于決定要請(qǐng)一次客了。他在向一個(gè)朋友解釋怎么找到他家時(shí)說(shuō):“你上到五樓,找中間那個(gè)門,然后用你的胳膊肘按門鈴。門開了之后,再英語(yǔ)國(guó)家在漫長(zhǎng)的歷史中,廣泛流傳著很多經(jīng)典的幽默小笑話。今天,小編為大家準(zhǔn)備了兩則經(jīng)典的英語(yǔ)笑話用你的腳把門推開?!?“為什么要用我的肘和腳呢?” “你的雙手得拿禮物啊。天哪,你總不會(huì)空著手來(lái)吧?”吝嗇鬼回答。 [/cn] ? 怎么樣,看完了這篇文章,同學(xué)們有沒有開懷一笑呢?喜歡就趕快收藏起來(lái)吧~
2017-10-16 -
2017英語(yǔ)幽默小故事:是pig還是witch
即從窗中伸出頭來(lái)回敬道:“女巫!!” 他們繼續(xù)前行。這個(gè)男的在下一個(gè)路口轉(zhuǎn)彎時(shí),撞上了路中間的一頭豬。 要是這個(gè)男的能英語(yǔ)的過(guò)程中感到很枯燥,不妨來(lái)讀一些英語(yǔ)幽默小故事放松放松。 英語(yǔ)幽默故事簡(jiǎn)短,內(nèi)容詼諧幽默聽懂那個(gè)女人的意思就好了。[/cn] 詞匯學(xué)習(xí): mountain road山路 driving down壓低;向下開,駕車駛?cè)?yells[jel]叫喊;吶喊 immediately[??mi?d??tl?]立即;直接地 out of[a?t ?v]自…離開;由于;脫離 witch[w?t?]巫婆,女巫 好了,今天的故事就到這里了,喜歡這個(gè)故事的朋友不妨將這個(gè)故事講給更多的人聽哦。
2017-11-09 -
雙語(yǔ)對(duì)照英語(yǔ)幽默小故事三則
英語(yǔ)幽默得過(guò)老虎嗎?” 他的朋友回答道:“我不用跑得過(guò)它,我只要跑得比你快就行了?!盵/cn] [en]3、Lady First[/en] [cn]女士?jī)?yōu)先[/cn] [en]teacher asked her class: "Is the sentence ' The ox and the cow are in the fields' correct?" Most of the children said: "Yes, it is all right!" And only one little boy said: "No, it is not correct. The lady must be mentioned first."[/en] [cn]一位老師問(wèn)班上的學(xué)生:”公牛和母牛在田里“這個(gè)句子對(duì)嗎?” 大多數(shù)學(xué)生回答說(shuō):“對(duì),一點(diǎn)不錯(cuò)?!?只有一個(gè)小男孩說(shuō):“不對(duì),應(yīng)該先說(shuō)女士。”[/cn] ?
2016-10-01 -
英語(yǔ)幽默笑話:納瓦伙族人給月球的訊息
[en]Navajo Message For The Moon[/en] [cn]納瓦伙族人給月球的訊息[/cn] [en]When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajo [w]reservation[/w] in Arizona for training. One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks.[/en] [cn]在美國(guó)國(guó)家航天局準(zhǔn)備阿波羅航天計(jì)劃時(shí),他們讓宇航員們?nèi)喞D侵菁{瓦伙族保留區(qū)進(jìn)行訓(xùn)練。某天,一位納瓦伙族老人和他兒子遇見正在巖石間穿行的航空工作人員。[/cn] [en]The elder, who spoke only Navajo, asked a question. His son translated for the NASA people: [/en] [cn]老人問(wèn)了航天局人員一個(gè)問(wèn)題,但他只會(huì)說(shuō)納瓦伙族語(yǔ),兒子幫他進(jìn)行了翻譯:[/cn] [en]"What are these guys in the big suits doing?"[/en] [cn]“這些穿著厚重衣服的家伙在干嘛?”[/cn] [en]One of the astronauts said they were practicing for a trip to the moon. When his son [w=relay]relayed[/w] this comment, the Navajo elder got all excited and asked if it would be possible to give the astronauts a message to [w]deliver[/w] to the moon.[/en] [cn]一個(gè)宇航員說(shuō)他們正為去月球進(jìn)行訓(xùn)練。當(dāng)兒子傳達(dá)給老人后,老人非常興奮地問(wèn)道能否請(qǐng)宇航員們?yōu)樗蛟虑騻鬟f一條訊息。[/cn] [en]A NASA official said, "Why certainly!" and told an underling to get a tape recorder. The Navajo elder's comments were brief. The NASA official asked the son if he would translate what his father had said. But he refused.[/en] [cn]航天局官員回答:“當(dāng)然可以啦!”并吩咐下屬拿來(lái)錄音機(jī)。老人的留言非常簡(jiǎn)短,航天局官員問(wèn)老人的兒子可否告訴他們老人說(shuō)了什么,但他拒絕了。[/cn] [en]Finally, an official government translator was [w=summon]summoned[/w]. The translator relayed the message:[/en] [cn]最后,他們請(qǐng)來(lái)了一位政府翻譯員,他轉(zhuǎn)述道:[/cn] [en]"Watch out for these fellows! They have come to steal your land."[/en] [cn]“小心這些家伙!他們來(lái)?yè)屇銈兊念I(lǐng)土了?!盵/cn] 最后再附贈(zèng)一張好玩的告示牌圖片: 真貼心啊,還為你指引去月亮的路!
2013-10-16 -
英語(yǔ)幽默小故事:你女朋友的地址是¨¨
英語(yǔ)的過(guò)程中感到很枯燥,不妨來(lái)讀一些英語(yǔ)幽默小故事放松放松。 英語(yǔ)幽默故事簡(jiǎn)短,內(nèi)容詼諧幽默
2017-09-05 -
英語(yǔ)幽默笑話:Two Pieces of Cake 兩塊蛋糕
笑話就是為你枯燥的生活潤(rùn)色,在滬江看笑話,不僅可以?shī)蕵?lè)而且可以學(xué)到英語(yǔ),真的是一箭雙雕的事情。下面是編者為你推薦的一個(gè)關(guān)于媽媽如何哄小孩子的笑話。
2012-11-06 -
英語(yǔ)幽默小故事:Two dogs, please
快地到一個(gè)長(zhǎng)凳上坐下,打開了她們的“狗”。[/cn] [en]The mother superior was first to open hers, then, stared at it for a moment, leaned over to the other nun and whispered cautiously, "What part did you get?"[/en] [cn]年長(zhǎng)的修女先打開了她的,然后,仔細(xì)地凝視了一會(huì),向另外一位修女靠了過(guò)去,小心地耳語(yǔ)道“你拿到哪個(gè)部分了?”[/cn]
2016-09-11 -
笑話 | 半個(gè)柑橘,還是十分之五個(gè)柑橘?
多了。 [/cn] ? [en] To Go to Heaven Sunday School teacher: Hands up all those who want to go to Heaven? Hands up ..... what about you, Terry? You haven't got your hand up -- don't you want to go to Heaven? Terry: I can't. My Mum told me to go straight home. [/en][cn] 去天堂 主日學(xué)校的教員:想去天堂的人舉起手來(lái),把手舉起來(lái)。。。你呢,哈里?你還沒舉手呢-- 你不幽默,他們流傳的英語(yǔ)笑話讓人會(huì)心一笑,今天,小編給同學(xué)們收集、整理了幾則特別有趣的英語(yǔ)笑話想去天堂嗎? 哈里: 我去不了,因?yàn)閶寢屪屛乙环艑W(xué)就回家。 [/cn] ? [en] How Many Rabbits? Teacher: Now, Jonathan, if I gave you three rabbits and then the next day I gave you five rabbits, how many rabbits would you have? Jonathan: Nine, sir. Teacher: Nine? Jonathan: I've got one already, sir. [/en][cn] 多少只兔子? 老師:好,喬納森,假如我給你三只兔子,第二天我又給你五只,你一共有多少只兔子? 喬納森:一共有九只,先生。 老師:九只? 喬納森:先生,我本來(lái)就有一只。 [/cn] ? 哈哈,有沒有g(shù)et到這幾則笑話的笑點(diǎn)呢?喜歡就收藏起來(lái)吧~
2017-10-18 -
2017英語(yǔ)幽默小故事:大五個(gè)月
若是你在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中感到很枯燥,不妨來(lái)讀一些英語(yǔ)幽默小故事放松放松。 英語(yǔ)幽默故事簡(jiǎn)短,內(nèi)容詼諧幽默,情節(jié)生動(dòng)有趣,相信在你在閱讀的同時(shí)也可以一起學(xué)習(xí)英語(yǔ)哦。 下面分享下今天的這篇英語(yǔ)幽默故事:大五個(gè)月。 [en]The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him
2017-09-05