-
【童話鎮(zhèn)】(29)Once Upon a Time S01E03 白雪公主和白馬王子的相遇(2)
白雪公主和白馬王子的相遇?(2) Hints:?Snow?White last-ditch 第一句是You must be... 文中oh um等語(yǔ)氣詞以及咒語(yǔ)打斗亂叫聲都不用寫(xiě)。 本劇比較口語(yǔ)化,有大量縮寫(xiě)。 有問(wèn)題請(qǐng)?jiān)谙旅媪粞裕?You must be getting something impressive to have agreed to that union. Excuse me? I know how this works. True love? It doesn't exist. It's all arranged marriages and business transactions. There's no such thing as love at first sight or first kiss. Let me guess. Her kingdom wants to take over yours, and this is what, a last-ditch effort to avoid war? This is not a takeover. It's a merger and quite frankly, it's none of your business. Now this is what's going to happen, I'm going to cut you down, and you will take me to whoever has my jewels, and then you gotta get my ring back. Why would I do that? Because you don't want me to tell anyone who you really are, Snow White. Help me get my ring back, or I turn you over to the queen's forces. And I have a feeling the queen's not as charming as I am. Well, I wouldn't want to stand in the way of your getting true love. 你一定會(huì)從這場(chǎng)政治聯(lián)姻當(dāng)中得到驚喜。 你說(shuō)什么? 我知道這是怎么回事,真愛(ài)嗎?根本不存在。全是一些包辦婚姻和利益交換。根本沒(méi)有所謂的一見(jiàn)鐘情和一吻定情。讓我猜猜,她的王國(guó)想要侵占你的領(lǐng)土,所以這是避免戰(zhàn)爭(zhēng)的最后一搏了? 根本不是侵占,是合并,而且這不關(guān)你的事。我現(xiàn)在放你下來(lái),你帶我找回我的珠寶,那回我的戒指。 我為什么要這么做? 因?yàn)槟悴幌雱e人發(fā)現(xiàn)你的真實(shí)身份,白雪公主。要么你幫我找回戒指,要么我把你交給巫后,我想巫后可白雪公主沒(méi)我這么和藹可親吧。 好吧,我可不想阻擋你的真愛(ài)之旅。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
-
【童話鎮(zhèn)】(31)Once Upon a Time S01E03 白雪公主和白馬王子的相遇(4)
不用寫(xiě)。 本劇比較口語(yǔ)化,有大量縮寫(xiě)。 有問(wèn)題請(qǐng)?jiān)谙旅媪粞裕?Are you all right? You, you saved me. Seemed like the honorable thing to do. Are you ready? For what? My jewels. Right. You've got a wedding to get to. The trolls I sold them to are just beyond the next ridge. We need to be careful. What, of trolls? You've clearly never met one. Aren't they just little people? You're thinking of dwarves. Show a little respect. They'll cut your hand off sooner than they'll shake it. Well, then let's get this over with. Yes, we've both got places to be. So let's go. You have your lonely little corner of solitude to find. And you have a ring-less fiancee to appease. 你還好吧? 你救了我。 算是我的榮幸吧??梢猿霭l(fā)了嗎? 去哪? 去找我的珠寶。 對(duì)了,你還要趕著結(jié)婚呢。買(mǎi)珠寶的食人怪就在前面的山后。我們要小心點(diǎn)。 小心食人怪? 顯然你沒(méi)白雪公主見(jiàn)過(guò)。 他們不就是小矮人嘛。 你說(shuō)的是注入,放尊重點(diǎn),他們會(huì)剁手,不會(huì)握手。 那我們?nèi)[平他們吧。 是啊,我們都有自己的事情要做,所以走吧。 你還得去找個(gè)獨(dú)居的角落。 你還要去安慰那個(gè)丟了戒指的未婚妻。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
-
童話故事:白雪公主11
**now White and the Seven Dwarves** ma'amThe next morning, the dwarves left for work. Take good care of our house, Snow White.We will be home at sundown. I will cook a roast with potatoes for di...
2011-12-19 -
童話故事:白雪公主11
**now White and the Seven Dwarves** ma'amThe next morning, the dwarves left for work. Take good care of our house, Snow White.We will be home at sundown. I will cook a roast with potatoes for di...
2011-12-19 -
童話故事:白雪公主08
***Snow White and the Seven Dwarves ***That night, the owners of the little house came home from their work. They were seven dwarves. They looked like men, but they were only as tall as young chi...
2011-12-16 -
童話故事:白雪公主05
**Snow White and the Seven Dwarves *** HoorayMirror ,mirror , on the wall, who's the fairest of them all ? Snow White is the fairest, my queen. Still? But I make her do all that hard work. She is...
2011-12-13 -
童話故事:白雪公主05
**Snow White and the Seven Dwarves *** HoorayMirror ,mirror , on the wall, who's the fairest of them all ? Snow White is the fairest, my queen. Still? But I make her do all that hard work. She is...
2011-12-13 -
“白雪公主”變身記 春日美白攻略(有聲)
在線聽(tīng)音頻: 陽(yáng)春三月,氣候還很不穩(wěn)定,但是護(hù)膚的主流卻一直不曾改變,美白,早在新春從柳枝樹(shù)梢冒出第一個(gè)芽的時(shí)候,就已經(jīng)成為女人們討論的重要話題。且看臺(tái)灣美容達(dá)人nancy教mm如何變身"白雪公主"。 Across the whole world, East Asia is the only place where white skin is a major beauty standard. The old saying of "一白遮百丑" tells us our ancestors thought white skin was even more important than beautiful facial features. Under the influence of such values, many girls, even some boys, work very hard for whiter skin. Now some of them are going to share their whitening knowledge and Nancy, a reputed beauty expert from Taiwan, will tell us whether these tips are right or wrong. "Now I start to use the products that contain [w]peptide[/w]. This is a very popular concept in whitening treatment now." Nancy: "Medically speaking, peptide is a moisturizing component. It doesn't have a whitening function." "The most effective component is Vitamin C." Nancy: "Vitamin C is one of the most effective whitening elements acknowledged by authorities. It has been used for 20 years and has proved to be safe for people's health." "I have tried many whitening products, but I like to apply milk on my face the most and drink it as well." Nancy: "This can be effective for a while because milk has hydrating functions. When your skin is fully [w]moisturized[/w], it would look brighter. But this is not real whitening." "Avoid eating food which is dark in color, like soy [w]sauce[/w] and coffee." Nancy: "This saying has no [w]theoretical[/w] basis. The color of what you eat has nothing to do with the color of your skin. And actually, coffee is a very good anti-[w]oxidant[/w]. I drink a cup of coffee everyday." "I suffered from [w]pimples[/w]. And when they had gone, they left many dark spots on my face. This is very annoying and I think whitening serum has some effects, but not much." Nancy: "Sometimes the dark spots are caused by internal [w]secretion[/w]. Generally, whitening [w]serum[/w] is the most effective product in the entire skin care process. Face cleanser, toner and lotion are all less powerful than serum. I also recommend rose and lavender essential oils." "To me, the most important thing is to use sun care products. I am also interested in [w]kojic[/w] acid and light therapy at the moment." Nancy: "Kojic acid is also on my recommendation list. It is very popular in Japan now. By the way, chamomile is also effective and can be applied to sensitive skin." In addition, Nancy also warns not to [w]misuse[/w] laser treatment. Lots of Chinese girls are born with freckles, and laser treatment is a very popular way to remove them. Laser treatment is only effective for particular types of freckles, so please consult the doctors carefully, otherwise your skin could be damaged. 點(diǎn)擊進(jìn)入今日CRI》》》》》》 聲明:音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
2010-03-26 -
【童話鎮(zhèn)】(30)Once Upon a Time S01E03 白雪公主和白馬王子的相遇(3)
白雪公主可怕的敵人輕而易舉被打敗。 那你怎么不用在我身上? 因?yàn)槟悴慌?。這個(gè)很難取得,我留著它對(duì)付一個(gè)很特別的人。 巫后,看來(lái)你對(duì)她怒氣很深啊,白雪公主。 通緝令上說(shuō)的是假的,她還派獵人取我的心臟。 后來(lái)呢? 并不是每個(gè)人都是冷血無(wú)情的,他同情我就放我走了。從此以后我就躲在森林里,想要攢夠錢(qián)離開(kāi)這里,逃到另一個(gè)王國(guó)去,一個(gè)不受迫害與世隔絕的地方。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
-
【童話鎮(zhèn)】(15)Once Upon a Time S01E02 白雪公主身份揭露
信我。 我從沒(méi)說(shuō)過(guò)。 那你怎么還在這兒? 很高興看到他的笑容回來(lái)了。 我什么都沒(méi)做。 你留下來(lái)了。市長(zhǎng)知道你留下來(lái)了嗎? 她知道。她到底怎么了,她并不友善,怎么被選上市長(zhǎng)的? 自從我有記憶開(kāi)始她一直是市長(zhǎng),沒(méi)有人敢反抗她。她營(yíng)造了一種恐懼的氣氛。我把那本童話書(shū)給亨利讓事情變得更糟糕了。他覺(jué)得她白雪公主就是邪惡巫后。 他認(rèn)為你是哪個(gè)童話人物? 太傻了。 我已經(jīng)傻了五分鐘了,不妨說(shuō)說(shuō)看。 白雪公主。他認(rèn)為你是哪個(gè)童話人物? 我不在這本書(shū)里面。能幫我一個(gè)忙嗎?瑞金娜說(shuō)亨利在接受治療,你知道那個(gè)醫(yī)生在哪嗎? 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>