-
【美少女的謊言】S02E10(03)Touched By An 'a'-ngel
10集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號[/b]> E: Anne?[u] 1 [/u] A: I have a meeting with your principal. An upcoming presentation. How's Aria? E: Better, I think. Thank you. [u] 2 [/u] A: Oh, okay. E: He goes to school here. He's 14, and he's just become very withdrawn -- Doesn't want to go to school. He doesn't really come out of his room. And he was caught breaking into a house. A: Did he talk to you about it? E: [u] 3 [/u] A: Well, I don't usually recommend that siblings see the same therapist. [u] 4 [/u] [b]【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~[/b] What brings you here today? Actually, I was wondering if I could talk to you about my son, Mike. No, he won't talk to anybody, but I was hoping that he might talk to you. But why don't I come up with a few people who might be right for him? 安?你今天怎么會來這兒? 我和你的上司有個會議,關(guān)于待會的演講。艾爾亞可好? 好美少女謊言多了,謝謝。其實我在想你能否和我的兒子麥克談?wù)劊?嗯,怎么了。 他正在上學,14歲了,但是很自閉——不想去學校,甚至不想出臥室。還被發(fā)現(xiàn)破門而入。 你和他談過嗎? 還沒,他不會想和任何人說話,但是我希望他可以和你談?wù)劇?我不推薦兄妹們看同一個治療師,但是我可以找一些可以幫助他的人。 ——譯文來自: 神佑 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S01E22(04)For Whom the Bell Tolls
詳情戳我看美少女謊言第一季第22集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號[/b]> G: Hey. Emily. Um, can we-- can we talk for a second? E: Are you watching me now, too? G: No, not at all. It's forced family fun night with the Reynolds. Dancing with the stars is on and they vote, so they're all really invested. E: [u] 1
-
【美少女的謊言】S02E09(03)Picture This
在想補償你呢。 C: 這種事情怎能彌補?。?H: 聽著,我知道你現(xiàn)在很生氣,但難道你不想聽她把話說完嗎? C: 我不想知道。 H: 不,你想的。Caleb,這美少女謊言件事已經(jīng)折磨你12年了。查明事情的真相吧,這樣至少你可以停止猜測。你看,如果你打電話給她,最壞的結(jié)果就是你再也不跟她說話。而最好的結(jié)果就是你真正有機會去了解她。無論怎樣都比你現(xiàn)在這樣好。 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E09(06)Picture This
詳情戳我看美少女謊言第二季第9集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號[/b]> V: What do you mean it was buried in the back yard? S: Toby found it and gave it to dad. V: W-where is your hockey stick now? S: Dad burned it, in the fireplace. It's gone. Mom, why aren't you upset by this? V: [u] 1 [/u] Where is he? S: Like what? V: [u] 2 [/u] After all that we've gone through, I think that...that's understandable. S: Scared of what? You think this had something to do with Ali? V: I-I don't know. [u] 3 [/u] I'm guessing he assumed Ian planted it there. We all know that Ian was trying to frame you. S: What if it wasn't Ian that was trying to frame me? V: Of course it was Ian.[u] 4 [/u] He's dead. Case closed. [b]【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~[/b] I'm sure he had a good reason for doing it. Like he probably got scared. But if I found a stick in the yard, I would have probably burned it too. He confessed. V: 你說它被埋在后院是什么意思? S: Toby 找到它的,然后給了爸爸。 V: 你的曲棍球球棒現(xiàn)在在哪了? S: 爸爸把它投到壁爐里燒了?;癁榛覡a了。媽媽,為什么你無動于衷呢? V: 我肯定他那么做自有他的理由。 S: 什么理由? V: 可能他害怕了。經(jīng)歷過這么多事后,我覺得那是可以理解的。 S: 害怕什么?你認為這跟 Ali 有關(guān)? V: 我不知道。但如果是我找到那個棍子,也許我也會把它燒了的。我猜他可能以為是 Ian 埋在那兒的。我們都知道 Ian 企圖陷害你。 S: 萬一不是 Ian 想要陷害我呢? V: 當然是 Ian 啦。他供美少女謊言認了。他死了。案子完結(jié)了。 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E08(01)Save The Date
詳情戳我看美少女謊言第二季第8集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號[/b]> E: How're things at home? A: Sucky. E: [u] 1 [/u] Probably one of Mike's friends put him up to it. A: He's broken into other houses, too. [u] 2 [/u] E: Jason? As in Ali's brother who sat next to me at the dinner that never happened Jason? Is that what you two were talking about the other night? A: Yeah. E: Is this yours, too? It's amazing. A: Jenna made that. E: Wow. She's talented. So how're things shaping up between you guys? A: [u] 3 [/u] E: Yeah, but before she left, did you guys find a way... A: No. [u] 4 [/u] [b]【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~[/b] Look, kids do stupid things. Jason caught him breaking into his house a few weeks ago. She dropped the class. She left before I had the chance. E: 你家的事怎么樣了? A: 糟糕透了。 E: 聽著,小孩總有犯傻的時候??赡苁?Mike 的朋友教唆他去干的。 A: 他還闖進過別人家里。幾周前 Jason 還發(fā)現(xiàn)他闖進他家了?! ?E: Jason?那天坐在我旁邊的 Ali 的哥哥,就像什么都沒發(fā)生過的那個 Jason 嗎?你們倆那天晚讓就是聊這個嗎? A: 沒錯。 E: 這個也是你做的嗎?太漂亮了! A: Jenna 做的。 E: 哇,她很有天賦。你們相美少女謊言處得怎么樣了? A: 她退課了。 E: 我知道,但在她離開之前,你們有沒有找到…… A: 沒有,在我找到合適時機之前,她就離開了。 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E08(04)Save The Date
望你是在做作業(yè)。 M: 是作業(yè)。 E: 你想告訴我今天在學校你跟你朋友 Chaz 發(fā)生了什么事嗎? M: 他不是我朋友。 E: 真的?從什么時候開始的? M: 從我不想談這事開始。 E: 好吧,那我們說說為什么你下午沒有出現(xiàn)。逃避解決不了問題。Pirellis 家或許不會起訴你,但這不意味著我們會對此置至不理。我們根本不明白你為什么要闖入別人家里。這到底是為了什么?你在找什么呢? M: 我什么都不找。 E: 好吧,你制造一大堆麻煩讓自美少女謊言己身陷麻煩。Mike,到底怎么了? M: 我說過,我不想談這事。 E: 我說了,我們必須談。 M: 所以,現(xiàn)在我們又要聽你安排了?那我是不是應該在你再次搬出去之前趕緊把話說完? 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E07(06)Surface Tension
詳情戳我看美少女謊言第二季第7集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號[/b]> M: Stay out of my room. A: You took things from Emily. You broke into Spencer's house. You stole from a blind girl! M: No, I didn't. A: This is from Jenna Marshall's. She makes these. M: [u] 1 [/u] I didn't break into that house. That candle
-
【美少女的謊言】S02E07(05)Surface Tension
件事。 B: 你不想說,但你還是得說。 M: 晚餐派對怎么樣? B: 很好,直到警察出現(xiàn)告訴我們,我們的兒子因為私闖民宅被捕了。 E: Byron。 B: 上車! E: 你生氣了。 B: 什么?你不生氣? E: 不,我也生氣。但更重要的是,我們之前為什么沒有注意到這件事。 B: 我根本不知道你說的這件事指什么。 E: 他不是罪犯,因而這其中一定有原因。 B: 什么?有什么事他不能跟美少女謊言我們說嗎? E: 我不知道,但或許我們應該耐心點問問他。 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E07(02)Surface Tension
詳情戳我看美少女謊言
-
【美少女的謊言】S02E06(06)Never Letting Go
詳情戳我看美少女謊言第二季第6集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號[/b]> A: How many times do we have to put her away? It's like burying Alison all over again. [u] 1 [/u] When are people gonna move on to gawk at the next tragedy? J: [u] 2 [/u] A: That's us. Brother, her friends. We're the dark details. Why come back? Why live in that house all by yourself? J: Wanted to try and put the pieces together. [u] 3 [/u] A: You still don't know who wrote that note. What if it has to do with what happened that night? J: [u] 4 [/u] A: Ian... I mean, what if he... J: There are no ifs. Ian confessed. Look, from now I, I need to figure out how to be happy, and I'd like to do that here. [b]【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~[/b] Every time we start to make peace with it, someone has to go and say something ugly about her death, about her life. Well, if I was a stranger, I'd be fascinated with the dark details. I was looking for something. I have my answer. A:多少次我們不得不將她放到一邊?這簡直像又埋葬了一次艾莉森。每次我們開始想讓它平靜,總美少女謊言有人出來說些話丑化她的死和她的生活。什么時候人們才能呆呆的關(guān)注下一個悲?。?J:好吧,如果我是陌生人,我也會對其中的黑暗細節(jié)著迷。 A:是我們。她的哥哥,她的朋友。我們就是那黑暗的細節(jié)。為什么回來?為什么獨自在那個房子里生活? J:想把線索連起來。我還在需找線索。 A:你仍然不知道是誰寫了那個便條。如果它真的跟那天夜里發(fā)生的事情有關(guān)系呢? J:我有我自己的答案。 A:伊恩...我是說,如果他... J:這里沒有如果。伊恩已經(jīng)承認了。聽著,從現(xiàn)在起我需要找到怎樣才能快樂,而且我希望從這開始。 ——譯文來自: pingdiguo 這篇材料你能聽出多少?點擊這里做聽寫,提高外語水平>>