-
中級(jí)口譯真題：1997年5月上海市中級(jí)口譯口試真題
are the causes of the most serious transportation problems in the city. 3. Why is transportation more important in Shanghai today? 4. How to improve Shanghai’s transportation system? 口譯題 Part A Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence
-
滬江英語(yǔ)一周精華下載資料：匯總中級(jí)口譯詞匯 糾正易錯(cuò)中式英語(yǔ)
理了一些辦公室常用語(yǔ)，句子不長(zhǎng)，但是很管用~~ 外企辦公室常用英語(yǔ)>> 7. 學(xué)英語(yǔ)必看：《英語(yǔ)語(yǔ)法手冊(cè)》 推薦理由：推薦理由：在實(shí)用主義備受青睞的今天，大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)更多地注重聽說(shuō)方面。誠(chéng)然學(xué)習(xí)語(yǔ)言重在實(shí)踐，但請(qǐng)不要忽視語(yǔ)法的作用。特別是在閱讀和寫作中，他能幫助你分清句子結(jié)構(gòu)，準(zhǔn)確抓住句子要點(diǎn)，更能讓你寫出多種多樣優(yōu)美的句子。這里為大家整理了《英語(yǔ)語(yǔ)法手冊(cè)》全集，不需背誦記憶，只要靜下心閱讀一遍，就能有所收獲！ 基礎(chǔ)英語(yǔ)：學(xué)英語(yǔ)必看英語(yǔ)語(yǔ)法手冊(cè)>> 8. 全年節(jié)日英語(yǔ)表達(dá)大全 推薦理由：一年大大小小的節(jié)日你都會(huì)表達(dá)嗎？當(dāng)然啦，咱可不是說(shuō)用中文噢，是要用英文來(lái)表達(dá)啦！這里為大家歸納了全年一些主要節(jié)日的英語(yǔ)表達(dá)大全，以備不時(shí)之需吧！ 全年節(jié)日英語(yǔ)表達(dá)大全>> 9. 英譯漢：顏色詞翻譯專題講座 推薦理由
-
上海高級(jí)口譯口試真題匯總
金融界進(jìn)一步加強(qiáng)合作，力爭(zhēng)使中國(guó)的生命科學(xué)和生物技術(shù)在未來(lái) 10 年內(nèi)進(jìn)入世界先進(jìn)國(guó)家之列。 【分析】 這一段落選自中口教材3版16單元《進(jìn)化本質(zhì)》。其中基因組計(jì)劃最好是human genome project, 而不是gene;而基因排序應(yīng)該是 sequencing of human genome。除了以上專業(yè)詞匯，這兩個(gè)段落幾乎無(wú)難點(diǎn)。 第二段中，“中國(guó)政府鼓勵(lì)…..，力爭(zhēng)……”之間，應(yīng)該用 so that結(jié)構(gòu)連接，表示前后邏輯關(guān)聯(lián)。 【建議】 有第三版《中口教程》的高口考生，把中口教程中的長(zhǎng)篇也掃一遍，尤其是大學(xué)精神，城市創(chuàng)新以及教程10單元后的篇章。5月3日下午，高口考到了大學(xué)對(duì)社會(huì)的推動(dòng)作用，同樣也是中口教程中的文章。 中口考生同樣不應(yīng)該忽視中口第10單元以后的文章。5月2日上午的考題用到了和高口一樣的基因工程，而下午的考題中用到了股票市場(chǎng)，都是選自第三版《中口教程》。 以上就是為大家介紹的上海高級(jí)口譯口試真題，想要順利通過(guò)考試，真題解析一定要了解透徹，這樣有利于大家的備考。
-
【英語(yǔ)中級(jí)口譯實(shí)用大全】英語(yǔ)中級(jí)口譯教學(xué)筆談(2)
筆者進(jìn)行英語(yǔ)中級(jí)口譯教學(xué)多年，教過(guò)上百個(gè)中級(jí)口譯班。通過(guò)對(duì)該課程的教學(xué)筆者感觸頗深：既有美麗的浪花又有洶涌的波濤...筆者無(wú)須吹噓，無(wú)須夸夸其談，唯愿談些教學(xué)體會(huì)和真實(shí)感受。
-
2007.5月20日中級(jí)口譯口試考題（網(wǎng)友信息匯總）
下過(guò)華人奮斗的足跡。 2、我很高興來(lái)這里談一下超常兒童教育的問題，希望和你們交流一下在這方面的經(jīng)驗(yàn)。天才兒童一般分為三種，第一種人具有很強(qiáng)的理解能力，第二種人具有很強(qiáng)的創(chuàng)造力，第三種人具有自己獨(dú)特的想法。超常兒童教育是非常具有挑戰(zhàn)性的工作，但是我想我們應(yīng)當(dāng)很高興地?fù)?dān)當(dāng)這份工作。 C-E 1、隨著科技的迅猛發(fā)展，中國(guó)人口與經(jīng)濟(jì)之間的問題正受到全世界關(guān)注，中國(guó)將重視協(xié)調(diào)來(lái)兩者的關(guān)系，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、人口、教育等等的協(xié)調(diào)發(fā)展，提高人民生活水平，處理好文化和宗教問題，為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā) 展而努力。 2、國(guó)際保險(xiǎn)協(xié)會(huì)是一個(gè)全球性組織，中國(guó)成功舉辦本次國(guó)際保險(xiǎn)協(xié)會(huì)年會(huì)將有助于擴(kuò)大中國(guó)在國(guó)際上的影響，以及中國(guó)在制定國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)方面的發(fā)言權(quán)，從而提升中國(guó)的國(guó)際化水平。 （考題皆由滬江網(wǎng)友共同回憶、補(bǔ)充，非官方權(quán)威版本，僅供參考；滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載注明出處） 原創(chuàng)：口試流程介紹與經(jīng)驗(yàn) 【中級(jí)口譯集中營(yíng)】??????????????????? 【高級(jí)口譯集中營(yíng)】 ??????????
-
中級(jí)口譯真題：1997年11月上海市中級(jí)口譯口試真題
? Explain with examples. 3. How to keep the benefits and get rid of the negative effects in using the telephone? ? 口譯題 Part A Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence or paragraph, interpret it into Chinese. Start interpreting
-
上海中級(jí)口譯臨場(chǎng)注意事項(xiàng)
要把答案抄上去，馬上看聽力理解部分選擇題的選項(xiàng)猜題目。單句聽譯間隙約45秒，篇章聽譯間隙約2分半，做題時(shí)心中有數(shù)。 3、翻譯首先把文章通讀一遍，理清字句和層次，同時(shí)構(gòu)思翻譯；一定不要全文打文字草稿，因?yàn)闀r(shí)間不夠，個(gè)別長(zhǎng)句和很沒有把握的句子可以適當(dāng)勾劃；保持卷面整潔，最后寫上去的答案不要太亂；最后再把譯文快速檢查一遍。 4、因?yàn)榭谠嚪峙M(jìn)行，每批的考題是一樣的。為防止作弊，從進(jìn)入備考區(qū)直到參加完口試離開教學(xué)樓，考生不準(zhǔn)使用任何通訊工具，否則將取消考試資格，這一點(diǎn)一定要切記。進(jìn)入備考區(qū)出示必要的證件，然后帶手機(jī)的同學(xué)會(huì)被要求將手機(jī)關(guān)閉并封存在一個(gè)信封內(nèi)。然后考生會(huì)拿到一張“承諾書”，下半部分簽個(gè)字裁下來(lái)，上半部分不要扔，留著記口語(yǔ)題目?？荚嚨南群箜樞蚋鶕?jù)口試號(hào)，分為多批同時(shí)進(jìn)行。具體什么時(shí)候參加口試事先并不知道，所以建議帶一些干糧，以免最后一批考在等待3個(gè)多小時(shí)后饑腸轆轆。但是少喝水。 5、在備中級(jí)口譯臨場(chǎng)注意事項(xiàng) 1、聽力的時(shí)間是固定的。試卷上寫的是閱讀和翻譯考區(qū)被考官叫到考號(hào)后會(huì)被帶到侯考區(qū)。監(jiān)考人員發(fā)下一張A4紙，上面有口語(yǔ)的題目和提示問題，有5分鐘時(shí)間準(zhǔn)備，可以使用字典和電子詞典
2017-02-09 -
【英語(yǔ)中級(jí)口譯實(shí)用大全】英語(yǔ)中級(jí)口譯教學(xué)筆談(4)
筆者進(jìn)行英語(yǔ)中級(jí)口譯教學(xué)多年，教過(guò)上百個(gè)中級(jí)口譯班。通過(guò)對(duì)該課程的教學(xué)筆者感觸頗深：既有美麗的浪花又有洶涌的波濤...筆者無(wú)須吹噓，無(wú)須夸夸其談，唯愿談些教學(xué)體會(huì)和真實(shí)感受。
-
【英語(yǔ)中級(jí)口譯實(shí)用大全】英語(yǔ)中級(jí)口譯教學(xué)筆談(3)
筆者進(jìn)行英語(yǔ)中級(jí)口譯教學(xué)多年，教過(guò)上百個(gè)中級(jí)口譯班。通過(guò)對(duì)該課程的教學(xué)筆者感觸頗深：既有美麗的浪花又有洶涌的波濤...筆者無(wú)須吹噓，無(wú)須夸夸其談，唯愿談些教學(xué)體會(huì)和真實(shí)感受。
-
2007.5月13日中級(jí)口譯口試考題（網(wǎng)友信息匯總）
起了生活方式的變化。雙職工工家庭，父母下班后可以通過(guò)一種免下車外賣窗口。給家里餓壞了的孩子買點(diǎn)吃的。 2。怎樣才能培養(yǎng)孩子的金錢觀念？父母通過(guò)零用錢來(lái)教孩子怎么理財(cái)之類的，給的數(shù)量因家庭而異，時(shí)間不是考慮因素。有的是一周一給，有的一個(gè)月一給。孩子們處理零用錢有三種方式：一是買禮物或車，二是買自己想要的東西，三是攢起來(lái)。 C-E 1.景點(diǎn)介紹：江蘇同里,是江蘇省13個(gè)風(fēng)景名勝區(qū)之一。同里四面環(huán)水，被15條河流分隔成7塊區(qū)域？，還有49?座小喬貫穿其中，構(gòu)成……同里是江蘇古代水城…… 2中國(guó)是個(gè)發(fā)展中國(guó)家，由于經(jīng)濟(jì)、自然等原因，很窮。改革開放后，西部與東部差距縮小，還有解決農(nóng)村人口溫飽問題…… （考題皆由滬江網(wǎng)友共同回憶、補(bǔ)充，非官方權(quán)威版本，僅供參考；滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載注明出處） 點(diǎn)擊進(jìn)入論壇最新更新：2007.5.中高級(jí)口譯口試考場(chǎng)反饋 原創(chuàng)：口試流程介紹與經(jīng)驗(yàn) ??????????
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
