-
“電影院”英語(yǔ)怎么說
前有兩種說法： Cinema: 英式用語(yǔ) Theater/ movie theatre: 美式用語(yǔ) 去電影院看電影的英文表達(dá)： Go to the movies(注意：movie要用復(fù)數(shù)， 指的是放映電影的地方) 例句： Americans go to the theater to see a movie. The British go to the cinema to see a film. 美國(guó)人去theater看電影，而英國(guó)人則到cinema看電影。 “電影”英語(yǔ)怎么說? 表達(dá)電影主要有2個(gè)英文單詞：Film和Movie。 課本上這樣講的： Film是英式英語(yǔ)， 在美國(guó)通電影院是為觀眾放映電影的場(chǎng)所。電影在產(chǎn)生初期，是在咖啡廳、茶館等場(chǎng)所放映的。隨著電影常指膠片 Movie是美式英語(yǔ) 在實(shí)際生活中，并沒有區(qū)分太清楚， 英國(guó)人用Movie的也大有人在， Film在美國(guó)也經(jīng)常被指電影。 這2個(gè)單詞的主要區(qū)別在于： 凡是嚴(yán)肅一些的關(guān)于電影的表達(dá)用Film， 比如：電影產(chǎn)業(yè)：Film industry 電影史： Film history 戛納電影節(jié)： Cannes International Film
-
Hello Kitty將拍真人電影：又是毀童年？
會(huì)把多年從事動(dòng)畫工作的經(jīng)驗(yàn)帶到該影片的制作中，他們?cè)鴧⑴c過許多動(dòng)畫電影和電視節(jié)目的制作，但這是他們?cè)趽魯×硕辔粚?dǎo)演后的首次合作。 ? Coyle said “this is not only a rare chance to bring a beloved character to life, but also to spread the message of love, friendship and?inclusivity?that Hello Kitty stands for. The world so needs her brand of joy and happiness.” 科伊爾說：“這是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，不僅能夠讓一個(gè)深受喜愛的角色活起來，還能夠傳播Hello Kitty所代表的愛、友誼和包容。這個(gè)世界太需要她的快電影樂和幸福了。” ? “Growing up in Brazil with a Japanese family, I was surrounded by the whimsy of Hello Kitty and it served as a reminder that it's okay to be different. Along with Jen, FlynnPictureCo. and New Line, I am delighted by this incredible opportunity to work with one of the most universally beloved characters and expand their relatable Sanrio stories even further.”Matsuda said. 松田說，“我在巴西的一個(gè)日本家庭長(zhǎng)大，從小就被Hello Kitty的奇思妙想所包圍，它讓我知道每個(gè)人都可以是與眾不同的。我很高興能有這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，與詹妮弗、弗林影業(yè)和新線影業(yè)一起，與世界上最受喜愛的角色之一合作，并進(jìn)一步續(xù)寫有關(guān)三麗鷗的故事?！?? 重點(diǎn)詞匯 混合的：hybrid 引領(lǐng)潮流的：trendsetting 保密的：under wraps 對(duì)某人有吸引力：be catnip to 合作：collaboration 包容：inclusivity ?
2021-03-11 -
品電影譯名學(xué)原汁原味英語(yǔ)
正規(guī)、更書電影的外語(yǔ)譯名而言，曾有多少國(guó)外電影面的用法；而Goodbye更口語(yǔ)化。 8.《Ashes of Time》——《東邪西毒》 Ashes of time的翻譯就跟影片本身一樣令人難以琢磨，卻別有一番韻味，無(wú)論武功多高強(qiáng)，最終都會(huì)像沙礫一樣隨風(fēng)飄盡，成為時(shí)間的灰燼，十分符合影片的意境。 9.《In the Mood for Love》——《花樣年華》 In the mood for love體現(xiàn)了男女主人公的戀愛心境，雖然共是婚姻的受害者，但是面對(duì)婚外無(wú)法啟齒的愛情，只能默默撫慰彼此寂寞的心靈，美好的花樣年華只能帶著幾絲傷感和懷念悄然逝去。 You are in the mood for something，意指你想做什么事，或者想擁有什么東西。所以如果我們說in the mood for love，就是說很想與某人建立戀情，享受戀愛的感覺。
-
麻省理工公開課：電影哲學(xué) 02
更多內(nèi)容請(qǐng)查看《麻省理工公開課：電影哲學(xué) 匯總專題》
-
麻省理工公開課：電影哲學(xué) 04
更多內(nèi)容請(qǐng)查看《麻省理工公開課：電影哲學(xué) 匯總專題》
-
什么是蒙太奇？電影專業(yè)術(shù)語(yǔ)逐個(gè)看！
電影藝術(shù)中有組接、構(gòu)成之意。在電影結(jié)了長(zhǎng)鏡頭在電影中的運(yùn)用實(shí)踐： (1) 長(zhǎng)鏡頭和景深鏡頭的運(yùn)用可以避免嚴(yán)格限定觀眾的知覺過程，它是一種潛在的表意形式，注重通過事物的常態(tài)和完整的運(yùn)動(dòng)揭示動(dòng)機(jī)，保持“透明”和多義的真實(shí)； (2) 長(zhǎng)鏡頭（鏡頭－段落）保證事件的時(shí)間進(jìn)程受到尊重，景深鏡頭能夠讓觀眾看到現(xiàn)實(shí)空間的全貌和事物的實(shí)際聯(lián)系； (3) 連續(xù)性拍攝的鏡頭－段落體現(xiàn)了現(xiàn)代電影的敘事原則，擯棄戲劇的嚴(yán)格符合因果邏輯的省略手法，再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)事物的自然流程，因而更有真實(shí)感。 后人稱巴贊的理論為“長(zhǎng)鏡頭派”。 長(zhǎng)鏡頭作為一種電影風(fēng)格和表現(xiàn)手段在展現(xiàn)完整現(xiàn)實(shí)景象方面有其獨(dú)特的優(yōu)越性。 3.仰俯鏡頭——大多數(shù)的鏡頭是平視拍攝的。在電影畫面中，拍攝角度不同，被攝對(duì)象在觀眾視覺范圍內(nèi)的方位、形象就會(huì)變化，從而引起觀眾對(duì)被攝對(duì)象的注意，改變觀眾的心理反應(yīng)。仰攝就是攝影機(jī)由下往上、從低向高的角度拍攝，仰鏡頭代表了觀眾 向上仰望的視線，在感情色彩上往往有舒展、開闊、崇高、敬仰
2007-03-28 -
看電影學(xué)英語(yǔ)的誤區(qū)和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)
要用。 最后： 復(fù)習(xí)的時(shí)候，再看一遍 ??? 以后復(fù)習(xí)的時(shí)候呢，把片子看一遍就好了，挺方便的。 幾個(gè)要點(diǎn)： 不要從頭到尾反復(fù)的看，要切段反復(fù)看?？梢砸欢我欢蔚膶W(xué)，因?yàn)槿绻阋豢跉庥浌P記的話，就是記得太多，沒有時(shí)間去讀了，不太好。 不過，情況是這樣的，具體看你的英語(yǔ)功力：英語(yǔ)功力很強(qiáng)的話，段可以拉得很長(zhǎng)，基礎(chǔ)不好的話，我看最多5分鐘一段就差不多了。我的話，最多也就20分鐘一段，有的時(shí)候很勉強(qiáng)，連續(xù)5個(gè)小時(shí)記筆記，就是40分鐘一段，累到要死，手都記麻了。然后，記完這一天也不能做讀的練習(xí)，要到明天。 總之，多記句子?。?實(shí)在覺得是很生僻的就不要去管它了，放棄。還有一點(diǎn)很重要，明白一件事情：電影學(xué)英語(yǔ)不是看電影。這個(gè)絕對(duì)不是享受來的，做好痛苦和不停重復(fù)的無(wú)聊準(zhǔn)備吧。 但個(gè)人覺得，這電影學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但是并不是所有的人都從中受益的，我覺得這其中存在很多的誤區(qū)。所以，今天我想把我用電影樣子學(xué)對(duì)于提高口語(yǔ)和詞匯量，還有對(duì)詞匯的深入應(yīng)用能力，聽力等綜合方面都會(huì)有極大的好處，進(jìn)步之快，絕對(duì)讓你驚訝。 更多實(shí)用影視學(xué)英語(yǔ)好方法 電影達(dá)人學(xué)英語(yǔ)的原創(chuàng)私房妙招 看電影學(xué)英語(yǔ)的5個(gè)要點(diǎn) 怎樣看電影才能讓英語(yǔ)飛速進(jìn)步 懶人學(xué)英語(yǔ)的方法：雙語(yǔ)字幕電影
2009-08-15 -
戛納電影節(jié)65周年 官方海報(bào)致敬瑪麗蓮?夢(mèng)露
就是永遠(yuǎn)的性感女神瑪麗蓮·夢(mèng)露。在攝影師Otto L.Bettmann的鏡頭下，夢(mèng)露吹蠟燭的形象似乎在為走過65年風(fēng)雨的戛納電影節(jié)慶生。 對(duì)于選擇夢(mèng)露作為海報(bào)人物，戛納官方解釋：“盡管夢(mèng)露已經(jīng)去世了半個(gè)世紀(jì)，但她似乎從未離開過人們的視線。她是電影史上不可替代的重要人物，是永遠(yuǎn)的時(shí)尚icon。時(shí)至今日，夢(mèng)露的優(yōu)雅、神秘、魅惑依舊讓人深深著迷，而她在銀幕上留下的光影則成為后世影人的靈感源泉。今年是夢(mèng)露逝世五十周年，也是戛納電影節(jié)六十五周年，為了表達(dá)紀(jì)念，我們特別選擇了夢(mèng)露手捧生日蛋糕，吹滅蠟燭的瞬間，這一刻美得叫人屏氣凝神，仿佛夢(mèng)想照進(jìn)了現(xiàn)實(shí)。戛納電影節(jié)是一次充滿魔力與榮光的盛會(huì)，而瑪麗蓮·夢(mèng)露是最完美的代言。戛納＋夢(mèng)露象征著優(yōu)雅與簡(jiǎn)約。” 其實(shí)，這并不是戛納電影節(jié)第一次在海報(bào)上致敬夢(mèng)露，早在1980年第34屆戛納的海報(bào)就借用了夢(mèng)露的形象。第65屆電影節(jié)將于5月16日至27日舉行，意大利籍電影演員、導(dǎo)演南尼·莫萊蒂被任命為本屆戛評(píng)委會(huì)主席。
2012-03-01 -
激發(fā)時(shí)尚靈感的好電影【周末影院】
到了安妮（黛安·基頓 Diane Keaton 飾）――一直夢(mèng)想成為歌星的女孩，兩人漸漸墮入愛河。安妮在艾維的幫助下歌唱技巧迅速提高，但她的父母卻反對(duì)她與艾維來往。 安妮得到了唱片商托尼的注意，獲邀前往好萊塢灌錄唱片，看懂安妮和托尼日漸曖昧的關(guān)系，艾維陷入了無(wú)邊的痛苦之中…… [en]Even as a kid When my mother took me to see Snow White... everyone fell in love with Snow White, and l fell for the wicked queen.[/en][cn]當(dāng)我還是孩子的時(shí)候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我
2012-11-16 -
華納攜手羅琳 推哈利波特衍生電影
就是我要親自執(zhí)筆而不是把電影想法丟給華納兄弟的原因。”[/cn] [en]‘Fantastic Beasts And Where To Find Them is neither a prequel nor a sequel to the Harry Potter series, but an extension of the wizarding world. Newt’s story will start in New York, 70 years before Harry’s gets under way.’[/en][cn]“《神奇動(dòng)物在哪里》不是《哈利波特》系列的前傳或后續(xù)，而是另一部魔法世界的衍生作品。紐特的故事設(shè)定在紐約，要比哈利波特早70年?！盵/cn] [en]The commercial success of the Harry Potter books and films, which made stars of Daniel Radcliffe and Emma Watson, guarantees the new film will be a hit. The last film in the series, Harry Potter And the Deathly Hallows – Part 2, took ￡23million in the UK and Ireland in its opening weekend alone.[/en][cn]《哈利波特》系列小說和電影在商業(yè)上取得巨大成功，還成就了丹尼爾·雷德克里弗和艾瑪·沃特森等電影明星，這些都為該部衍生電影熱賣打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。最后一部系列電影《哈利波特與死亡圣器2》上映僅一周，就在英國(guó)和愛爾蘭取得2300萬(wàn)英鎊的票房收入。[/cn]
2013-09-13
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
