-
《奧普拉?溫弗瑞脫口秀》錄制完最后一期 粉絲依依不舍
? (奧普拉·溫弗瑞宣布《奧普拉溫弗瑞脫口秀》將會在2011年停播) [en]On Wednesday, after 25 years of [w]priceless[/w] moments, "The Oprah Winfrey" show will come to an end and [w=legion]legions[/w] of loyal viewers are in a state of sad disbelief.[/en][cn]本周三(北京時間本周四)在播出了25年之后《奧普拉·溫弗瑞脫口秀》將會走到終點,大批忠實的觀眾們都覺得這個事實難以令人相信。[/cn] [en]"I've been watching Oprah for the last 25 years of my 50 years of life. And I'm going to miss her dearly," one fan said. [/en][cn]我今年50歲,我看了25年奧普拉·溫弗瑞主持的這個節(jié)目。(這個節(jié)目停播后)我肯定會很思念她,”一位觀眾說。[/cn] [en]Dr. Ned Hallowell, a [w]psychiatrist[/w], said those feelings of sadness and loss are real.[/en][cn]精神病醫(yī)生Ned Hallowell說這種悲傷的感覺是很真實的。[/cn] [en]People have been in love with her and with the show…“It's a loss. People are going to have to [w]grieve[/w],” he said. [/en][cn]觀眾們都很愛她也很愛她主持的脫口秀...“這是我們的損失。大家肯定都很悲傷,”他說。[/cn] [en]The Rhode Island woman told "Good Morning America" [w]anchor[/w] Lara Spencer that she's not sure what she'll do with her afternoons without the show. [/en][cn]美國羅德島洲的一位女觀眾對《早安美國》主持人Lara Spencer說,如果沒有《奧普拉·溫弗瑞脫口秀》看的話,那她都不知道下午該干什么了。[/cn] [en]So what's an "Oprah" fan to do when the curtain falls for good on Wednesday?[/en][cn]那么當本周三節(jié)目真正走到終點時“奧普拉”脫口秀的粉絲們該何去何從?[/cn] [en]Dr. Hallowell had some advice.[/en][cn]Hallowell醫(yī)生給出了建議。[/cn] [en]"You remind yourself of what she's done for you: she's given you a gift for 25 years. And that gift won't disappear…and that's the way she'd want you to think of it."[/en][cn]“你可以回想這25年來奧普拉給你帶脫口秀來了什么。她給你帶來的東西永遠不會消失...奧普拉本人也會希望你能這樣面對這檔節(jié)目的結(jié)束。”[/cn]
-
美國晚間脫口秀一周笑話精選(8月7日)
行了他們的啤酒峰會。最讓人驚訝的是副總統(tǒng)拜登也參加了,是啊,這讓人驚訝。當晚最精彩的是克勞力警官對拜登說,“你有權(quán)保持沉默?!薄履稀W布萊恩 "Former Alaska Governor Sarah Palin and her husband Todd are denying rumors that they're getting a divorce. When asked about it, Palin said, 'When have you ever known me to not see something through?'" --Conan O'Brien 前阿拉斯加州長莎拉·佩林和她的丈夫托德否認了離婚傳聞。當被問道這件事的時候,佩林說,“你們什么時候看見我沒有在最艱難的時候堅持到底了?”——柯南·奧布萊恩 滬江小編:那是誰在任期結(jié)束一年之前就辭職啊~~ 【新東方在線】雅思口語精品班在線課程>>????
-
Ted又來襲:泰迪熊做客Jimmy Kimmel脫口秀(視頻)
[en]Seth MacFarlane appeared in the guise of Ted for an interview with Jimmy Kimmel earlier this week.[/en][cn]導演塞思·麥克法蘭在2012年憑借一部搞笑喜劇電影《泰迪熊》大紅大紫,本周早些時候,他裝扮成泰迪熊的樣子,做客脫口秀節(jié)目《吉米·坎摩爾秀》接受專訪。 [/cn] [en]The star of Ted - the [w]top-grossing[/w] R-rated comedy of all time - made a brief appearance on Kimmel's late-night chatshow on Tuesday to promote the film's DVD and Blu-ray release.[/en][cn]今年上映的電影《泰迪熊》是史上的限制級喜劇電影票房冠軍。為了宣傳電影的DVD和藍光碟發(fā)布,身兼導演和電影中泰迪熊配音的麥克法蘭出現(xiàn)在了周二晚的吉米深夜脫口秀節(jié)目上。[/cn] [en]Ted revealed that his new-found fame has been tough since the film came out, saying: "I was being mobbed, I had to run into a Build-a-Bear just to blend in."[/en][cn]泰迪熊在節(jié)目中講述了自己在電影成功后感受到的成名的負擔,他說道:“我出門就被人圍住了,不得不跑到‘造熊游樂園’里躲起來”。[/cn] [en]When asked what he has in the pipeline, he said: "They offered me Peter Dinklage's part on Game of Thrones, but I turned it down. They have dragons there and I'm highly [w]flammable[/w]."[/en][cn]在被問到目前正在進行中的事業(yè),泰迪熊表示:“《權(quán)力的游戲》劇組來找過我,讓我演彼特·丁拉基扮演的小惡魔角色,不過我拒絕啦。那劇里有火龍,我可是沾火就著的?!?[/cn] [en]He also spoke about a possible sequel, saying: "We're basically going to do the same movie, but in Thailand, like The Hangover."[/en][cn]當主持人問到會不會再拍一個續(xù)集《泰迪熊2》的時候,他回答到:“我們打算拍一個基本一樣的電影,不過打算在泰國拍,就像電影《宿醉》一樣?!盵/cn] 相關(guān)內(nèi)容: 電影預告:《泰迪熊》(Ted):猛男賤熊惡搞無下限 《權(quán)力的游戲》“龍女” 與《泰迪熊》導演熱戀中! 《泰迪熊》影評:細數(shù)《泰迪熊》的童年印記
2012-12-24 -
看脫口秀學英語:效果=和老外對話!
學習新的政治術(shù)語。 [en]Easily available.[/en][cn]觀看方便。[/cn] 最后一個原因就是:你可以很方便地在電視機或是網(wǎng)上觀看這些脫口秀! [en]How to Use Talk Shows to Learn English Conversation?[/en][cn]那么怎么樣利用脫口秀來學習口語呢?[/cn] 和一個英語母語者交流是提高英語口語水平很好的方法。你也可以通過觀看脫口秀達到同樣的目的。具體怎么做呢?以下就是一些方法: [en]Predict the conversation topics.[/en][cn]預測脫口秀的話題[/cn] 如果你知道誰會出現(xiàn)在這一期的脫口秀以及為什么這一期邀請他(她)作為嘉賓,那么這時你就可以預測主持人和嘉賓交談的話題了。上網(wǎng)搜索最近的新聞或是明星的花邊新聞,能幫助你猜測可能的話題。 這可以助力你的聽力,你可以更好地理解他們的談話。當你在觀看的時候,你可以注意比較實際的談話內(nèi)容和你預測的話題是否一致,你猜對了嗎?他們實際上聊了什么呢? [en]Pause and answer open questions.[/en][cn]暫停并嘗試回答開放性問題[/cn] 因為脫口秀是訪談性質(zhì)的,所以你在觀看的時候需要注意主持人的交談方式,學習他(她)是怎么樣與人進行交談的。在不同話題之間的自然過渡或是怎樣回答一個開放性問題都是學習者們需要掌握的技能。為了更好地練習,我們可以在主持人提問完后按暫停鍵,然后基于你之前的搜索嘗試著回答這些問題。 [en]Outline the conversations and reenact.[/en][cn]列下對話的提綱并重現(xiàn)對話。[/cn] 在你觀看的時候,你可以記下筆記、羅列出提綱。過后,你可以嘗試根據(jù)你的筆記,選一個話題來進行對話。沒有必要逐字記下,只需根據(jù)你的筆記來創(chuàng)建新的對話內(nèi)容。你可以與你的朋友們一起觀看,并嘗試著就同一個話題進行對話,或者也可以記下筆記之后再利用筆記進行談話。這是練習口語以及在采訪時掌握話語權(quán)主導的好方法。 [en]Watch with subtitles.[/en][cn]注意字幕[/cn] 當你在觀看脫口秀的時候,你可以打開字幕,注意她們說話的內(nèi)容并嘗試跟著說。如果你是在網(wǎng)上看的,當你遇到不理解的地方時你也可以暫停去查找這個詞匯的意思。你也可以把你不認識的新詞拍下來,這樣你過后就可以通過圖像記憶法來回憶這個單詞??吹綄υ挼恼Z境和情景可以更好地幫助你記住新的單詞。 聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
美國晚間脫口秀一周笑話精選(9月4日)
你們說,喜劇結(jié)束了?!蛊げ哒f他想減少和家人一起的時間。——大衛(wèi)·萊特曼 "Do you remember Governor Eliot Spitzer, the guy who pioneered the 'Cash for Hookers' program?" --David Letterman 你們還記得艾略特·斯皮策州長嗎?那個現(xiàn)金招妓項目的先鋒?!笮l(wèi)·萊特曼 "And you know, now they're talking that Governor Sanford may be impeached for having an affair. And today, he was made an honorary Democrat, so congratulations." --David Letterman 你們都知道,現(xiàn)在他們在討論桑福德州長可能因為婚外情被彈劾。今天,他成了一個榮譽民主黨人,所以恭喜他。——大衛(wèi)·萊特曼 【新東方在線】雅思口語精品班在線課程>>?? "Dick Cheney can't keep his mouth closed, and he's talking about how he's really upset with the Obama Administration about the CIA torture probe. He said he can't stand it. He said it's a huge mistake and we shouldn't be doing it. And then he went back to his mountain fortress to create a mate for his monster." --David Letterman 迪克·切尼就是不能閉上他的嘴,他說他對奧巴馬政府關(guān)于CIA虐囚的調(diào)查感到很不安。他說他忍不
-
美國晚間脫口秀一周笑話精選(7月24日)
不是真的,我們在去過的每一家酒吧都留了賬單?!薄住し▊?"I know where I'm going to go on my next break. I'm going to the C Street House in Washington, D.C. You know what this is? It's kind of a [w]frat[/w] house for Christian congressman, where they live and pray together and counsel each other on how to adhere to the nine commandments." --Bill Maher 我知道我下次休假去哪里了,我要去華盛頓特區(qū)的C街,你知道那是什么嗎?這是一種基督徒國會議員們的兄弟會房區(qū),他們住在那里,一起祈禱互相勸導如何遵守九誡。——比爾·馬赫 基督教義本來是摩西十誡的,這里變成了九誡,少了哪一個呢?咱們往下看。 "I say the nine commandments because Gov. Sanford hung out there, John Ensign, the Senator from Nevada who was banging his chief of staff's wife, he lives there. And now a third alumnus, a former Republican congressman named Chip Pickering, has also been exposed for [w=cheat on]cheating on[/w] his wife, apparently actually in the house. It kind of makes you miss those innocent days when Republicans just tried to blow a stranger in an airport bathroom." --Bill Maher 我說九誡是因為桑福德州長在那里混,內(nèi)華達州的參議員約翰·恩賽,這個因為和下屬的妻子亂搞丟掉了工作的家伙,他住在那?,F(xiàn)在第三位“志同道合”的人也來了,這個前共和黨議員奇普·皮克林被爆對妻子不忠,他也在那里。這有點讓人懷念那個純真年代,那時候共和黨人只是試圖在一個機場的衛(wèi)生間性騷擾一個陌生人?!葼枴ゑR赫 【新東方在線】雅思口語精品班在線課程>>??
-
美國晚間脫口秀一周笑話精選(8月14日)
殺了麥凱恩的競選生命的人啊?!葼枴ゑR赫 【新東方在線】雅思口語精品班在線課程>>? "During his weekly radio address, President Obama said we've finally begun to put the brakes on this recession, which is good news. Unfortunately, the brakes were built by General Motors." --Jimmy Fallon 在每周演講中,奧巴馬總統(tǒng)說我們終于給經(jīng)濟不景氣踩了剎車,這是好消息。不幸的是,這個剎車是通用制造的?!住し▊?"According to a new report that just came out, NASA doesn't have enough money to track all the giant [w=asteroid]asteroids[/w] that could crash into Earth. NASA says we shouldn't worry though because they've given the job to Bruce Willis and Ben Affleck." –Conan O'Brien 根據(jù)一份剛剛出爐的報告,美國宇航局沒有足夠的資金來追蹤所有可能沖撞地球的巨型行星。宇航局說雖然這樣咱們也不用擔心,因為他們已經(jīng)把這項工作交給布魯斯·威利斯和本·阿弗萊克了?!履稀W布萊恩 "Yesterday, GM announced a new car that will get 230 miles a gallon. Today, Nissan said their new car is going to get 367 miles a gallon. It's getting crazy -- Toyota just announced their new car will get 500 miles per gallon, plant rain forests, give birth to endangered pandas." --Conan O'Brien 昨天,通用宣布說他們的一款新車每加侖汽油能跑230英里。今天尼桑說他們的新車能跑367英里。事情越來越瘋狂了——豐田剛剛宣布說他們的新車能跑500英里,種植雨林,生下瀕危的熊貓。——柯南·奧布萊恩 "President Obama says he will not support a healthcare plan where the government gets to decide whether to, quote, 'pull the plug on Grandma.' Apparently, Obama's plan calls for the much quicker pillow option." --Conan O'Brien 奧巴馬總統(tǒng)說他不會支持一個政府決定是否要,他原話說的是“從老奶奶身上拔下插頭”的醫(yī)療方案。很明顯,奧巴馬的計劃要求得到的是更加快速見效的枕頭?!履稀W布萊恩 "This is a weird story. Someone recently tried to sell an Xbox that was autographed by Sarah Palin for $1.1 million. Yeah. Unfortunately, the Palin Xbox kept quitting in the middle of every game." --Conan O'Brien 這是個奇怪的故事。一些人最近試圖把一個有莎拉·佩林簽名的Xbox賣到110萬。是啊,不幸的是,佩林的Xbox總會在每一個游戲的中途退出?!履稀W布萊恩 "Former President Clinton, of course, in the news a lot lately. Yesterday, former President Clinton gave a speech to a group from Haiti, and he urged them not to give up hope. Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.'" --Conan O'Brien 前總統(tǒng)克林頓,當然,最近常上電視。昨天,前總統(tǒng)克林頓向一群海地人發(fā)表演講,他力勸他們不要放棄希望??肆诸D說,“事情開始總是看上去很不好,然后,突然間,你就在飛機上和兩個很辣的亞洲小妞在一起了?!薄履稀W布萊恩 【新東方在線】雅思口語精品班在線課程>>
-
金牌主持杰·雷諾離開晚間脫口秀
59歲的金牌主持人杰·雷諾從1992起,就一直是《今晚脫口秀》節(jié)目的當家,現(xiàn)在他將功成身退,把接力棒交給Conan O'Brien。雷諾表示:“我當然會非常非常想念這個節(jié)目的,這是電視上最好的工作了?!?《今晚脫口秀》開播與1954年,在雷諾主持的這些年中,他的風趣幽默讓上百萬的觀眾為之脫口秀歡笑。接下去,雷諾將轉(zhuǎn)戰(zhàn)NBC電視臺的一檔日間節(jié)目。 雷諾不肯給他的接班人提什么意見,因為O'Brien是個“超贊的家伙”,兩人私底下也是好朋友。他表示新主持會“把自己感性的一面”加入到這個常青的節(jié)目中去。 O'Brien六月一日周一在《今晚脫口秀》正式上崗。而雷諾的新節(jié)目則會在9月份亮相熒屏。 妙語連珠
-
美國晚間脫口秀一周笑話精選(8月2日)
美國