-
2023年12月英語四級翻譯預(yù)測四級：琴棋書畫
文中“做音樂家”的邏輯主語并非是“彈琴”，而是“彈琴的人”，譯文需要加以補充，采用one或you作主語。“不是……而是……”可以用英語的并列結(jié)構(gòu)句型“not ... but ...”來翻譯。“隨著美妙的琴聲”在原文中作狀語，翻譯時可將其置于謂語之后。 （4）這句話的主語同樣應(yīng)當采用one或you，而非“下棋”。“勝負”可轉(zhuǎn)譯為名詞the winner。 （5）寫字不僅是把字寫漂亮，同時也是為了陶冶情操?！〗馕觥 ∵@2023年12月英語四級考試越來越近啦，同學們準備的如何？今天@滬江英語四句話的主語同樣應(yīng)當采用one或you，而非“寫字”?！安粌H……而且……”可以用英語的并列結(jié)構(gòu)句型“not only ... but also ...”來翻譯。 （6）這句話的主語同樣應(yīng)當采用one或you，而非“繪畫”。本句中的主干部分是“表現(xiàn)自己的想象的世界”，“借著畫面上的簡單線條”是動作的狀語，翻譯時可以用with引導的介詞結(jié)構(gòu)，將其置于謂語四級考試越來越近啦，同學們準備的如何？今天@滬江英語四六級微信公眾號整理了2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：琴棋書畫，一起來學習吧。 2023年12月英語四級之后。
2023-12-02 -
2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：中國古代四級建筑
2023年12月英語四級考試在即，同學們準備的如何？今天@滬江英語四六級
2023-12-03 -
2023年3月英語四級答案3套全（滬江網(wǎng)校四級版）
大家好！@滬江英語四六級 微信公眾號為大家整理的2023年3月四級答案已經(jīng)更新完畢！預(yù)祝大家都能順利過級！ # 四級答案解析 # 四級作文 作文題目和答案（by滬江網(wǎng)校） 四級翻譯 翻譯題目和答案（by滬江網(wǎng)校） 四級閱讀答案（by滬江網(wǎng)校） 長篇閱讀41題選B 四級聽力答案四級答案已經(jīng)更新完畢！預(yù)祝大家都能順利過級！ # 四級答案解析 # 四級作文 作文題目和答案（by滬江網(wǎng)校） 四級翻譯 翻譯題目和答案（by滬江網(wǎng)校） 四級閱讀答案（by滬江網(wǎng)校） 長篇閱讀41題選B 四級（by滬江網(wǎng)校）
2023-03-13考試熱門 2023年3月英語四級答案 四六級 英語四級 2023年英語四級真題答案 英語四級答案 2023年英語四級答案解析
-
2022年9月英語四級翻譯預(yù)測四級：龍井
2022年9月英語四級考試將在9月17日舉行，大家復習的如何？小編提醒大家在考前要多做?？际煜た荚嚵鞒獭＝裉煨【帪榇蠹艺砹?022年9月英語四級翻譯預(yù)測：龍井，希望對你有所幫助。 2022年9月英語四級翻譯預(yù)測：龍井 翻譯原文： 龍井（Longing）是一種綠茶，主要產(chǎn)自中國東部沿海的浙江省。龍井茶獨特的香味和口感為其贏得了“中國名茶”的稱號，在中國深受大眾的歡迎，在海外飲用的人也越來越多。龍并茶通常手工制作，其價格可能極其昂貴，也可能比較便宜，這取決于的生長地、采摘時間和制作工藝。龍井茶富含生素C和其它多種有益健康的元素。經(jīng)常喝龍井茶有助于減輕疲勞，延緩衰老。 參考譯文（來自網(wǎng)絡(luò)
2022-09-10 -
2023年12月英語四級翻譯預(yù)測四級：婚姻
2023年12月英語四級考試越來越近啦，同學們準備的如何？今天@滬江英語四
2023-11-25 -
2022年9月英語四級翻譯預(yù)測四級：老子
2022年9月英語四級考試越來越近了，大家準備的如何？今天小編為大家準備了2022使用and連接的并列句，而是將“對后人產(chǎn)生了非常深遠的影響”改為用which引導的非限制性定語從句，使譯文句式多樣化。 4.“老子反對物欲，重視精神生活，主張……”漢語中的并列謂語動詞太多，翻譯時適當改變句型，將“重視精神生活”單獨提出來放在居首，用現(xiàn)在分詞作狀語表達，譯成attaching great importance to spiritual life。 以上就是關(guān)于2022年9月英語四級翻譯預(yù)測：老子的全部內(nèi)容啦，祝大家四級考試理想四級考試越來越近了，大家準備的如何？今天小編為大家準備了2022年9月英語四級翻譯預(yù)測：老子，一起來練習吧！ 2022年9月英語四級翻譯預(yù)測：老子 老子姓李名耳，是春秋時期(the Spring and Autumn Period)偉大的哲學家、思想家，道家思想(Taoism)的創(chuàng)始人。他撰寫的經(jīng)典著作《道德經(jīng)》(Tao Te Ching)，雖然只有五千多個字，卻包含著樸素的辯證思想(dialectical thinking)。他的作品充滿著智慧，對后人的思想產(chǎn)生了深遠的影響。儒家思想(Confucianism)的代表人物孔子(Confucius)就曾拜訪過老子，并把老子比作“龍”，認為老子的思想非常深奧。老子反對物欲，重視精神生活，主張爭取精神的自由和解放。在現(xiàn)代社會，他的哲學思想仍然具有重大的意義。 【譯文】 Laozi, whose family name was Li and given name Er, was a great philosopher, thinker, and founder of Taoism in the Spring and Autumn Period. His classic Tao Te Ching has only about 5000 characters but contains plain dialectical thinking. His works are filled with wisdom, which has a far-reaching impact on the thoughts of later generational thinking. Confucius, the representative of Confucianism, once visited Laozi and compared him to a "dragon" because of his highly profound thought. Attaching great importance to spiritual life, Laozi opposed material desires and advocated spiritual freedom and liberation. His philosophy is still of great significance in modem society. 【翻譯點睛】 1.“老子姓李名耳，是……”中“姓李名耳”用定語從句whose family name was Li and given name (was) Er來表達，可以避免過多地使用并列句或者拆譯成兩句，使譯文更簡潔。 2.“他撰寫的經(jīng)典著作”可譯成his classic，省略“撰寫的”，句子更簡潔，且能表達出原意。用the classic written by him也可以，但是不夠簡潔。 3.“他的作品充滿著智慧，對后人的思想產(chǎn)生了深遠的影響”在翻譯時可以不使用and連接的并列句，而是將“對后人產(chǎn)生了非常深遠的影響”改為用which引導的非限制性定語從句，使譯文句式多樣化。 4.“老子反對物欲，重視精神生活，主張……”漢語中的并列謂語動詞太多，翻譯時適當改變句型，將“重視精神生活”單獨提出來放在居首，用現(xiàn)在分詞作狀語表達，譯成attaching great importance to spiritual life。 以上就是關(guān)于2022年9月英語四級翻譯預(yù)測：老子的全部內(nèi)容啦，祝大家四級發(fā)揮！
2022-09-14 -
2022年9月英語四級作文范文：合作四級的力量
大學英語作文是大學四級考試的一個重要內(nèi)容。在整個四級卷面中占15分,因此各位同學在備考四級的過程中需要多寫作文，多背誦范文。今天小編為大家?guī)?022年9月英語四級作文范文：合作的力量，希望對你有所幫助。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “Nowadays more and more people pay attention to the power of cooperation.” You can make
2022-09-09 -
2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：低碳四級生活
2023年12月英語四級考試將在12
2023-12-03 -
2022年12月英語四級翻譯預(yù)測四級：黃鶴樓
2022年12月英語四級考試在即，大家準備的如何？小編建議大家考前多進行四級翻譯題的練習。今天為大家?guī)淼氖?022年12月英語四級翻譯預(yù)測：黃鶴樓，一起來看看吧！ 2022年12月英語四級翻譯預(yù)測：黃鶴樓 黃鶴樓（Yellow Crane Tower）位于湖北省武漢市蛇山（Snake Hill），被譽為“江南三大名樓”之一。黃鶴樓始建于公元223年，正值三國時期。由于地理位置優(yōu)越，吳國建立者孫權(quán)將黃鶴樓建成軍隊瞭望塔（watchtower）。數(shù)百年來，其軍事用途逐漸被遺忘，而主要被當做風景如畫的景點欣賞。唐代有許多膾炙人口的詩篇贊美黃鶴樓。正是這些詩，黃鶴樓才能如此著名，吸引人們前來參觀
2022-12-07 -
2023年12月英語四級聽力原文：短篇新聞（1四級）（滬江網(wǎng)校）
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準備了四級答案，快來對答四級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準備了四級案吧！
2023-12-16考試熱門 英語四級真題 四六級 英語四級 英語四級聽力 英語四級聽力原文 四級真題大匯總 2023年12月英語四級真題答 2023年12月英語四級聽力
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
