-
2024年BEC商務(wù)英語考試翻譯題型備考技巧
文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。 3、轉(zhuǎn)換譯 轉(zhuǎn)譯是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)形式的改變。由于英語和漢語的表達習(xí)慣和句子結(jié)構(gòu)的不同，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達習(xí)慣和語法規(guī)則，在商務(wù)英語翻譯中必須運用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換技巧。 4、順序譯法 有些英語語句敘述的一連串動作按發(fā)生的時間先后安排，或按邏輯關(guān)系安排，與漢語的表達方式比較一致，可按原文順序譯出。 5、詞類轉(zhuǎn)換翻譯法 轉(zhuǎn)換是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。由于英語和漢語的表達習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達習(xí)慣和語法規(guī)則，在商務(wù)英語翻譯中需要運用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。商務(wù)英語中為了達到委婉表達的效果，往往多使用被動句，這與漢語的表達大不相同。因此，英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達方式，而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法，從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。 二、2024年BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型備考建議 1、了解題型和評分標準 仔細研究BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型，了解其特點和評分標準。注意翻譯的準確性、流暢性和地道性，這些是評分的主要依據(jù)。 2、積累商務(wù)詞匯和短語 商務(wù)英語翻譯涉及大量專業(yè)詞匯和短語，因此積累這些詞匯至關(guān)重要?？梢酝ㄟ^閱讀商務(wù)英語材料、商務(wù)新聞、合同文件等方式積累詞匯。 3、熟悉常見翻譯技巧 掌握一些常見的翻譯技巧，如直譯、意譯、增譯、減譯、倒譯等。根據(jù)具體語境選擇合適的翻譯方法，使譯文更加準確、流暢。 4、多做真題和模擬題 通過做真題和模擬題，熟悉翻譯題型的出題規(guī)律和答題技巧。在做題過程中，注意總結(jié)自己的不足和錯誤，及時進行糾正和改進。 5、提高雙語水平 商務(wù)英語翻譯需要良好的英語和中文水平。因此，在備考過程中，要不斷提高自己的雙語能力?？梢酝ㄟ^閱讀英文原版書籍、觀看英語新聞、聽英語廣播等方式提高英語水平;通過閱讀中文商務(wù)書籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻譯細節(jié) 在翻譯過程中，要注意細節(jié)問題，如標點符號、大小寫、格式等。這些細節(jié)問題雖然不會影響整體意思的表達，但會影響譯文的準確性和規(guī)范性。 7、加強練習(xí)和反饋 多做翻譯練習(xí)，提高自己的翻譯速度和準確性?？梢哉乙恍┥虅?wù)英語翻譯的練習(xí)材料，進行有針對性的練習(xí)。同時，也可以找一些專業(yè)的翻譯人士或老師對自己的翻譯進行點評和反饋，及時糾正自己的錯誤和不足。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 備考過程中可能會遇到困難和挫折，但要保持積極的心態(tài)和信心。相信自己通過努力可以取得好成績，并享受備考的過程。希望以上技巧能夠幫助你更好地備考BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型。祝你考試順利!
2024-05-14 -
2024CATTI考試全國各地打印準考證時間已出！
202
2024-10-19 -
28省市2024CATTI考試報名時間匯總
2024年度翻譯專業(yè)資格考試 預(yù)計報名入口開放時間：8月22日—9月11日?？荚嚂r間：10月26日、27日。 202
-
免費領(lǐng)?。骸救掳妗?024下半年BEC備考計劃
來了福利↓↓↓ 免費定制2024下半年BEC備考計劃>> ↓↓↓ 比如，建議BEC備考復(fù)習(xí)分為3階段 第一階段：基礎(chǔ)夯實+專項訓(xùn)練 第二階段：真題強化 第三階段：模擬沖刺 每階段的復(fù)習(xí)重點，具體復(fù)習(xí)內(nèi)容 教材使用建議，選取官方教材跟著備考計24下BEC商務(wù)英語報名＋考試時間 BEC網(wǎng)上報名時間為 202劃走 也可以用自己現(xiàn)有的復(fù)習(xí)資料對應(yīng)學(xué)習(xí) 以上各種問題，我們的 學(xué)習(xí)顧問都會1V1免費為您定制 點擊立即領(lǐng)取>> ? 除了備考計劃， 滬江還會贈送您超全的BEC復(fù)習(xí)資料 聽說讀寫關(guān)鍵要點應(yīng)有盡有 找到自己需要的加碼復(fù)習(xí)即可 點擊立即免費領(lǐng)取>> BEC通關(guān)秘籍就在這 準備參加下半年BEC考試的同學(xué)趕緊安排！ ↓↓↓ 走在BEC備考路上的你， 不再焦慮
-
2024年12月英語六級報名流程
最近很多地區(qū)已經(jīng)公布2024年下半年四六級報名時間啦，你所在的高校通知了嗎？大家記得及時關(guān)注所在學(xué)校發(fā)布的通知，及時完成報名。@滬江英語四六級微信公眾號整理了2024年12月英語六級報名流程，希望對你有所幫助。 ?【四六級報名流程】 1、注冊（已注冊過的可跳過這步） 2、登陸 3、資格驗證 4、筆試報名→繳費 5、口試報名→繳費（不報名口試可以跳過這一步，只202要在報名截止前都可以回來報名） 6、報名成功 重要提示： 今天最好提前確認好【用戶注冊】和【手機驗證】 不然當天現(xiàn)弄耽誤報名 報名官網(wǎng)： 詳細步驟如下： ?點擊進入報名 ?輸入賬號密碼登錄 ?點擊/開始報名/ ?閱讀承諾書并點擊同意 ?輸入個人信息進行查詢 ?查詢后會出現(xiàn)資格信息確認 ?在資格類目中可以看到自己的報考資格 ?選擇筆試科目進行候補?? 新增「候補」功能。大部分高校四級考位緊張，如果不幸沒搶到，就要提交候補，說不定還有機會！ 注：同級別科目僅能候補一科。如英語四級與日語四級無法同時候補。 ?選擇紙質(zhì)成績單（如果需要的話） ?最后確認信息無誤，繳費 ?完成筆試的報名和繳費后，可以選擇是否報名口語考試（口語考試為選考） ??注意 1. 從上批和本批四六級報名須知來看，大部分高校的口語考點，不再接受跨校報考。沒有口語考點的高校的考生，可能沒有口語報考的機會了 2. 不參加口語考試，以及口語考試成績?nèi)绾危挥绊懝P試考試成績，以及成績單的發(fā)放
-
2024年12月英語六級作文五大必備模板
句話貌似亮點不多，頂多一個"hold"，但也是安全牌，容易理解。 三、得出最終結(jié)論的萬能模板 1、Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that... 把所有這些因素加以考慮，我們自然會得出結(jié)論…… 很完全的答法，"take sth into consideration"短語的應(yīng)用，加分。 2、Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that... 考慮所有這些因素，我們可能會得出合理的結(jié)論…… "Take into account sth"短語似乎又比上句的"take sth into consideration"提
-
雙旦特惠來襲！解鎖專屬你的口語學(xué)習(xí)方案！
2025年即將到來 這里有1份口語學(xué)習(xí)方案 等你來查收 ?????? 長按下方二維碼 1v1定制口語學(xué)習(xí)方案 2025，變身口語達人！
2025-01-01 -
準備25年考BEC，需要備考多久？看這篇就夠啦！
學(xué)習(xí)英語基礎(chǔ)知識，補充商務(wù)背景知識，然后再按照考試模塊進行有針對性的復(fù)習(xí)和練習(xí)，逐步提升自己的應(yīng)試能力。 03 BEC高級 Higher Level BEC 高級對考生的英語綜合運用能力與商務(wù)知識水平提202出了極高要求，堪稱一場知識與能力的雙重挑戰(zhàn)。英語基礎(chǔ)卓越且商務(wù)經(jīng)驗豐富的考生，也需 4 - 6 個月的全身心投入與精心籌備。在此期間，不僅要熟練掌握高級商務(wù)英語詞匯與復(fù)雜語法結(jié)構(gòu)，更要深入剖析商務(wù)案例，全面提升商務(wù)寫作與口語的專業(yè)性、邏輯性，同時借助大量高難度真題與模擬題訓(xùn)練，不斷強化應(yīng)試技巧，力求在考場上游刃有余。 對于廣大普通考生而言，備考 BEC 高級往往需要 6 - 9 個月甚至更長時間。前期需投入大量精力夯實英語基礎(chǔ)，精心構(gòu)建扎實的商務(wù)知識框架；中期聚焦專項訓(xùn)練與技巧打磨，實現(xiàn)能力的全方位提升；后期通過全真模擬考試精準查缺補漏，持續(xù)優(yōu)化答題策略，如此方能在 BEC 高級考試中展現(xiàn)最佳水平，收獲優(yōu)異成績。 以上內(nèi)容僅供參考，大家可以根據(jù)自己的實際情況進行調(diào)整和完善哦。
-
2024年12月英語六級報名時間已公布
名將失效。 短信通知是輔助手段，具體以系統(tǒng)顯示為準。請候補考生隨時關(guān)注報名信息頁面的已報考科目信息、已完成候補信息。候補失敗不再另行通知。 2、候補成功的幾率有多大？取決于什么？ 候補成功的幾率無法預(yù)測。是否能夠候補成功取決于是否有未在規(guī)定時限內(nèi)完成繳費被系統(tǒng)釋放的考位、或?qū)W校是否會根據(jù)候補情況新增考位。 3、候補最2晚到什么時間？ 候補校區(qū)網(wǎng)上報名時間結(jié)束后，侯補自動失效。 想要在2024年下半年 一次高分通過四六級 不要錯過↓↓↓ ?屠皓民領(lǐng)銜 四六級
-
【全新版】2024下半年BEC備考計劃！
來了福利↓↓↓ 免費定制2024下半年BEC備考計劃 ↓↓↓ 比如，建議BEC備考復(fù)習(xí)分為3階段 第一階段：基礎(chǔ)夯實+專項訓(xùn)練 第二階段：真題強化 第三階段：模擬沖刺 每階段的復(fù)習(xí)重點，具體復(fù)習(xí)內(nèi)容 教材使用建議，選取官方教材跟著備考計24下BEC商務(wù)英語報名＋考試時間 BEC網(wǎng)上報名時間為 202劃走 也可以用自己現(xiàn)有的復(fù)習(xí)資料對應(yīng)學(xué)習(xí) 以上各種問題，我們的 學(xué)習(xí)顧問都會1V1免費為您定制 點擊立即領(lǐng)取>> ? 除了備考計劃， 滬江還會贈送您超全的BEC復(fù)習(xí)資料 聽說讀寫關(guān)鍵要點應(yīng)有盡有 找到自己需要的加碼復(fù)習(xí)即可 點擊立即免費領(lǐng)取↓ BEC通關(guān)秘籍就在這 準備參加下半年BEC考試的同學(xué)趕緊安排！ ↓↓↓ 走在BEC備考路上的你， 不再焦慮
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
