-
關(guān)于“面子”的英文表達(dá)方式
常用make sb. look bad 表達(dá) “讓某人沒(méi)面子” 例: I'm all blowing up. They're making me look really bad here. 我已經(jīng)氣炸了,他們讓我很沒(méi)面子。 反之 make sb. look good 表達(dá)的意思是 “讓某人有面子” 例: This makes me look good. 這樣讓我很有面子。 此外 表達(dá)“沒(méi)面子”還可以用embarrassed 例: She felt so embarrassed. 她覺(jué)得很窘迫,沒(méi)面子。 04 “挽回面子”英文怎么說(shuō)? save face= 挽回面子 save face 也是老外公認(rèn)的、被正名了的中式英語(yǔ) 平時(shí)他們也會(huì)這么說(shuō) 來(lái)看劍橋詞典的解釋: 例: He tried to save face by quitting his job before he got fired. 為了盡量挽回面子,他想說(shuō)是重要的,也有些人不在意這些。所謂樹(shù)活一張皮,人活一張臉。在乎可以但是太在乎了就可能起到反作用。學(xué)習(xí)英文在被開(kāi)除前主動(dòng)辭職。 05 “不要臉”英文怎么說(shuō)? ① shameless 不要臉的;無(wú)恥的 “你不要臉”可以說(shuō)You're shameless 例: They seem to have a shameless disregard for truth. 他們似乎恬不知恥地?zé)o視事實(shí)真相。 ② cheeky 厚臉皮的,不要臉的 例: She's got such a cheeky grin. 她還厚著臉皮咧嘴笑呢。 看了這篇內(nèi)容,大家是不是知道面子用英語(yǔ)怎么說(shuō)了?還想了解哪些內(nèi)容可以來(lái)網(wǎng)??纯?。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-06-06 -
以上這的英文怎么說(shuō)
以上這的英文: n. 小鬼,頑童 到滬江小D查看以上這的英文翻譯>>翻譯推薦: 以上的英文怎么說(shuō)>> 以色列的英文>> 以柔克剛的英文怎么說(shuō)>> 以人為本的英文怎么說(shuō)>> 以權(quán)謀私的英文怎么說(shuō)>>
2012-07-08 -
茲羅提的英文怎么說(shuō)
茲羅提的英文: zlotyzloty是什么意思: n. 波蘭的貨幣單位,鎳幣 到滬江小D查看茲羅提的英文翻譯>>翻譯推薦: 姿態(tài)的英文怎么說(shuō)>> 姿勢(shì)的英文>> 姿勢(shì)不好的英文怎么說(shuō)>> 姿勢(shì)的英文>> 咨詢中心的英文怎么說(shuō)>>
2012-07-11 -
見(jiàn)利忘義的英文怎么說(shuō)
見(jiàn)利忘義的英文: [Literal Meaning] see/interests/forget/justice to forget morality and justice when one sees money [解釋] 見(jiàn)到有利可圖就不顧道義。 [Explanation] to be actuated by mercenary views [例子] 對(duì)于這樣見(jiàn)利忘義的小人,我們不要再和他來(lái)往了。 [Example] We'd better avoid such person who forsakes good for the sake of gold. [英文等價(jià)詞] to forsake good for the sake of gold 到滬江小D查看見(jiàn)利忘義的英文翻譯>>翻譯推薦: 見(jiàn)解的英文怎么說(shuō)>> 見(jiàn)鬼的英文怎么說(shuō)>> 見(jiàn)風(fēng)使舵的英文怎么說(shuō)>> 見(jiàn)方的英文怎么說(shuō)>> 見(jiàn)多識(shí)廣的英文怎么說(shuō)>>
2012-07-01 -
道岔工人的英文怎么說(shuō)
道岔工人的英文: pointsman, switchmanpointsman是什么意思: n. 交通警察 switchman是什么意思: n. 轉(zhuǎn)轍員 到滬江小D查看道岔工人的英文翻譯>>翻譯推薦: 道叉工的英文怎么說(shuō)>> 道不同不相為謀的英文怎么說(shuō)>> 道別的英文怎么說(shuō)>> 悼念的英文怎么說(shuō)>> 悼詞用英文怎么說(shuō)>>
2012-06-27 -
色情演員的英文怎么說(shuō)
色情演員的英文: pornstarpornstar是什么意思: n. 色情演員 She is a pornstar. 她是個(gè)艷星。 到滬江小D查看色情演員的英文翻譯>>翻譯推薦: 色情片的英文怎么說(shuō)>> 色情廣告的英文怎么說(shuō)>> 色情的英文怎么說(shuō)>> 色魔的英文怎么說(shuō)>> 色盲癥的英文怎么說(shuō)>>
2012-07-04 -
報(bào)關(guān)文件的英文怎么說(shuō)
was given clearance to land. 飛機(jī)被給予著陸的許可。 Clearance of this check could take a week. 支票兌現(xiàn)可能需要一個(gè)星期。 到滬江小D查看報(bào)關(guān)文件的英文翻譯>>翻譯推薦: 報(bào)道的英文怎么說(shuō)>> 報(bào)到的英文>> 報(bào)導(dǎo)的英文怎么說(shuō)>> 報(bào)答的英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 報(bào)酬的英文怎么說(shuō)>>
-
包裝要求的英文怎么說(shuō)
開(kāi)了那個(gè)包裹。 He tied the package with a cord. 他用繩子把包裹扎緊。 Something delivered, as a shipment or package. 運(yùn)送物被運(yùn)送的東西,如運(yùn)輸?shù)呢浳锘虬?requirement是什么意思: n. 需要;必需品;要求;必要條件;規(guī)定 Is the requirement compulsory? 必須按這個(gè)需求做嗎? In practice, this will often require a prioritization of your job requirements. 實(shí)務(wù)上,這往往需要重新調(diào)整工作的優(yōu)先順序。 All systems requiring accurate timing will require a crystal. 所有需要精確定時(shí)的系統(tǒng)都英文: packaging requirementpackaging是什么要用晶體。 Excision of an obnoxious passage was required. 有一段引起反感的文字必須刪掉。 require or ask for as a price or condition. 要求或者請(qǐng)求價(jià)格或者社會(huì)地位。 到滬江小D查看包裝要求的英文翻譯>>翻譯推薦: 包裝箱的英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 包裝設(shè)計(jì)師的英文怎么說(shuō)>> 包裝精美的英文怎么說(shuō)>> 包裝技術(shù)的英文>> 包裝過(guò)度的英文怎么說(shuō)>>
2012-06-25 -
足用英文怎么說(shuō)
英文夠了。 At five-star hotels, one or two ringgit will suffice a porter. 在五星級(jí)飯店,給搬運(yùn)工一兩個(gè)林吉特就足夠了。 foot是什么意思: n. 腳;足部;底部,基礎(chǔ);英尺 v. 步行,走;支付 Left foot, right foot, 左腳,右腳, rectangular footing 矩形基腳 circular footing 圓基腳 sufficient是什么意思: adj. 足夠的;充分的;必然的 That is the sufficient result. 那是必然的結(jié)果。 He is not a sufficiency man. 他不是一個(gè)自負(fù)的人。 There was always sufficient reason for such an attention. 對(duì)這種殷勤致意,總是不乏理由的。 到滬江小D查看足的英文翻譯>>
2012-06-20 -
預(yù)先地的英文怎么說(shuō)
預(yù)先地的英文: preliminarilypreliminarily是什么意思: ad. 預(yù)先地 For this abnormal phenomenon, some experts from Shanghai's gardening circles preliminarily think that the cause might be abnormal weather. 對(duì)這種反?,F(xiàn)象,上海園林界一些行家初步認(rèn)為可能是天氣異常的緣故。 到滬江小D查看預(yù)先地的英文翻譯>>翻譯推薦: 預(yù)先用英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 預(yù)習(xí)的英文怎么說(shuō)>> 預(yù)提的英文怎么說(shuō)>> 預(yù)算約束用英文怎么說(shuō)>> 預(yù)算線用英文怎么說(shuō)>>
2012-07-09