-
2013年9月中級口譯英譯漢答案 含解析
級口譯面的失敗。 這種不公平很早以前就開始了:在美國,由于社會安全網(wǎng)存在漏洞,這就意味著低收入的母親和他們的孩子完全有可能存在營養(yǎng)不良,得不到足夠的醫(yī)療服務(wù)。孩子到了上學(xué)年齡這種情況也不會得到改觀,他們所遇到的體制是富人可以送自己的孩子到資金充足的好的公立學(xué)校上學(xué),如果愿意,還可以從送到私立學(xué)校上學(xué)
-
2014年3月中級口譯英譯漢答案 含解析
文中花費(fèi)15分鐘和苦干一小時形成對比,因此翻譯時需要體現(xiàn)此對比關(guān)系。 參考譯文:很快,這些平臺將能夠監(jiān)測哪些學(xué)生在某個微積分問題上僅花費(fèi)了15分鐘,而哪些卻苦干了一個小時。 3、It used to be that getting accepted to a prestigious university was how you accessed the best professors and could hang out with the smartest students. 解析:getting accepted to不要直級口譯譯為“為......所接受”,否則太過生硬。access意為“接近,使用”,hang out 意為“與......出去玩”,此處根據(jù)上下文意思,譯為“結(jié)識”和“結(jié)交”更加恰當(dāng)。 參考譯文:過去,要想在一所著名大學(xué)里有所發(fā)展,就要了解如何結(jié)識最出色的教授以及結(jié)交最聰明的學(xué)生。
-
六級聽力SectionB:聽力篇章4大做題技巧
領(lǐng)銜 四六級通關(guān)神器? ??????基礎(chǔ)班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強(qiáng)化沖刺全包括 ??不同水平,靈活選擇班型 $課程限時優(yōu)惠6折起$ 【基礎(chǔ)班】:380-424分,語法詞匯基礎(chǔ)薄弱 【沖刺班】:有一定基礎(chǔ),四六級做題技巧欠缺,刷分必選 【白金班】:380分以下,屢考不過 點擊立即免費(fèi)試聽>> 屢考不過的建議選擇白金班 更適合小白,考不過免費(fèi)重讀 ??考過還可抵扣六級、口語、BEC、 CATTI,托福雅思等課程 ??有效期內(nèi)隨時查看回放,根據(jù)自己時間合理安排 ??聽力、閱讀、寫譯、詞匯、口語,四六級專項全涵蓋 ??系統(tǒng)科學(xué)的學(xué)習(xí)方案,學(xué)習(xí)效果有保障 ??全程規(guī)劃 科學(xué)備考 錄播+直播科學(xué)規(guī)劃陪考,全專項穩(wěn)步提升 隨時隨地復(fù)盤學(xué)習(xí),實打?qū)嵦嵘⒄Z ??學(xué)習(xí), 成為更好的自己~
-
中級商務(wù)英語聽力練習(xí)方法
能在第一時間做出反應(yīng),并且對于課本中要求拼寫的單詞一定要掌握好。 5、學(xué)會傾聽 除了精聽外,泛聽的作用也不可忽視,因為精聽要求全神貫注地聽,而泛聽只需要聽懂大意就行了。聽的內(nèi)容要雜,面要寬,對于聽力教材不局限一兩本,最好根據(jù)自己的興趣和程度選擇一些素材來聽,一段故事,一兩則新聞,甚至歌曲都可以。 6、經(jīng)常聽寫 聽寫是另一種提高聽力的方法。根據(jù)自己的水平,可以選擇難度中等的短篇文章進(jìn)行聽寫,聽一句寫一句,聽不懂的詞匯一個都不要放過。接著把所有不會的詞進(jìn)行總結(jié),不斷讀,堅持一段時間就可以了。我們的主要目的是聽,先不要看答案,根據(jù)自己聽到的,試圖寫出來,多聽幾次,盡量全部寫出來,覺得差不多的時候再對照答案,把錯的地方改正過來,然后重聽力是令許多考生頭疼的問題,明明筆試都做得不錯,偏偏在聽力復(fù)讀,最好可以背誦出來,這樣的話,相信大家在聽力上會有很大的進(jìn)步。 7、擴(kuò)展你的知識 為了理解英語,你必須不斷擴(kuò)展你的知識
2023-10-21 -
商務(wù)英語中級聽力怎么練習(xí)
選取的每段文章都認(rèn)真仔細(xì),注意時間,模擬考場氛圍。做完以后還需注意統(tǒng)計對錯個數(shù),并分析選項設(shè)置特點,練習(xí)快速掃描選項的能力。 Step 2:脫離文字材料再聽4-5遍磁帶。此時絕對不允許照著文字材料聽,應(yīng)該反復(fù)使用錄音機(jī)上的重復(fù)鍵,盡最大努力聽懂全文內(nèi)容。聽第5遍或第6遍的時候,可以一邊聽一邊將全文筆錄下來,然后對照文字材料,看看筆錄有什么問題,分析聽不懂的原因,是語音、詞匯還是語法?然后有的放矢地加以解決。 Step 3:在足夠熟悉此中級聽力,需要精聽段落中的內(nèi)容后,打開文字材料,一邊聽錄音一邊看,并在段落中相應(yīng)考點和問題答案,仔細(xì)體會,分析自己為什么被某些干擾項誤導(dǎo)。 Step 4:跟著磁帶大聲朗讀,以提高自己的語速。如果自己的語速能基本跟上聽力材料的語速,再做同類型題目,困難就不大了。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 以上就是小編今天給大家整理的關(guān)于“商務(wù)英語中級聽力怎么練習(xí)”的相關(guān)內(nèi)容,希望對大家有所幫助。關(guān)注滬江網(wǎng),持續(xù)更新。
2023-11-30 -
口譯聽力速記符號匯編(口譯考生必備)
:launch,open, start, etc. 3.表示發(fā)展、加強(qiáng)、推進(jìn):develop,strengthen, promote, etc 表示“波折”:ups and downs, twists and turns, etc. ? 常用速記數(shù)學(xué)符號匯編: ? + 表示“多”: many, lots of, a great deal of, a good many of, etc. ++(+2) 表示“多”的比較級:more +3 表示“多”的最高級:most - 表示“少”: little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc. × 表示
2007-02-26 -
中級商務(wù)英語聽力提升技巧
聽力需要聽懂大致意思。泛聽的內(nèi)容應(yīng)該比較雜,面要寬,不能局限于一兩本聽力教材,比較好根據(jù)自己的愛好和英語聽力程度,選擇一些東西來聽,可聽、說、讀、寫。無論是平時英語考試,還是四六級英語考試,甚至托福雅思等,聽力以是一個短篇故事,一兩條新聞,甚至歌曲。建議去聽BBC,大家可能一開始只可以聽懂幾個單詞,因為語速真的很快。但如果堅持聽,大家會發(fā)現(xiàn)它比音樂更加好聽,自信心也會倍增。 4、擴(kuò)大知識面 想要聽懂英語,大家必須不斷擴(kuò)大自己的知識面,了解一些英語國家的背景知識、風(fēng)俗習(xí)慣等等。一方面,大家可以閱讀更多的原版英文書籍,內(nèi)容可以根據(jù)個人興趣來選擇。另一方面,大家可以多外教多多接觸,例如聽他們講課,或者直接面對面交流。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 BEC中級短文聽力并不行怕,假如我們能夠宏觀把握,平常堅持專心去聽,我們確定能夠從不同角度、不同層次提高自己的英語語言力量。由于聽力是一種習(xí)慣成自然的技巧訓(xùn)練,所以最好每天支配一段時間,切忌三天打魚,兩天曬網(wǎng)。
2023-10-13 -
中級口譯高級口譯考試考生須知
參加筆試、口試和領(lǐng)取證書都須出示準(zhǔn)考證,請妥善保管準(zhǔn)考證。 10.上海外語口譯證書考試委員會辦公室咨詢電話:021-63774103(節(jié)假日除外) 英語中級 1.參加考試(筆試或口試)必須帶兩證:準(zhǔn)考證、身份證件(報名時選定的身份證件)。未帶兩證者不得進(jìn)入考場。 2.聽力考試形式:由考點自定,詳見“領(lǐng)準(zhǔn)考證通知”的內(nèi)容。 ??①通過校園發(fā)射臺播音,考生需要帶收音機(jī)和耳機(jī),按考點規(guī)定的頻率收聽,考前需試音。 ??②通過多媒體教室(或語音室)的設(shè)備播音。 3.考生13:30進(jìn)入考場,簽到后,對號入座,將準(zhǔn)考證和身份證置于桌子的左上角或右上角, ??并將收音機(jī)、耳機(jī)、電池、2B鉛筆、橡皮、黑色字跡
-
高級口譯聽力實踐練習(xí)5:人口與環(huán)境
上海中高級口譯考試備考中,聽力部分無疑是很多同學(xué)的備考關(guān)鍵。小編為大家準(zhǔn)備了高級口譯聽力實踐練習(xí)系列,大家一起備考中高口吧!口譯實踐:將下文口譯成英語。
2013-05-032013中高級口譯聽力實踐練習(xí) 中高級口譯 高級口譯聽力 考試英語 口譯聽力實踐練習(xí) 國內(nèi)英語 中級口譯聽力
-
商務(wù)英語中級聽力怎么學(xué)習(xí)
理解原聲帶的內(nèi)容。 大家可以跟著錄音大聲朗讀,這樣可以比較自己和原聲的不同,達(dá)到模仿效果。 2、精聽 精聽的目的是模仿以英語為母語的人的說話,模仿他們的語音語調(diào),糾正自己的語音語調(diào)。 大家可以從一個比較簡單的句子開始,先慢后快。應(yīng)該有計劃、有安排地去做,根據(jù)自己的聽力水平,找準(zhǔn)起點。 如果時間有限,你可以精聽劍橋三和劍橋四。所謂的精聽,是指能夠跟上磁帶的節(jié)奏,可以在第一時間內(nèi)對所有的句子和單詞做出反應(yīng),并熟練掌握書中要求拼寫的單詞。 3、泛聽 除了精聽外,泛聽的作用也是不可忽視的。精聽力需要全神貫注地去聽,而泛聽力要聽懂大致意思。 泛聽的內(nèi)容應(yīng)該比較雜,面要寬,不能局限于一兩本聽力教材,比較好根據(jù)自己的愛好和英語聽力程度,選擇一些東西來聽,可聽力考試中較為困難的應(yīng)該是判斷整個聽力以是一個短篇故事,一兩條新聞,甚至歌曲。 4、擴(kuò)大知識面 想要聽懂英語,大家必須不斷擴(kuò)大自己的知識面,了解一些英語國家的背景知識、風(fēng)俗習(xí)慣等等。 一方面,大家可以閱讀更多的原版英文書籍,內(nèi)容可以根據(jù)個人興趣來選擇。另一方面,大家可以多外教多多接觸,例如聽他們講課,或者直接面對面交流。 以上就是商務(wù)英語中級聽力學(xué)習(xí)方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-11-13