-
畢業(yè)典禮的英文
畢業(yè)典禮的英文： graduation commencement參考例句： graduation exercises [美]畢業(yè)典禮 The high school seniors engaged in high jinks after commencement. 畢業(yè)典禮后高中畢業(yè)出了果實。 I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior-class play and the prom. 我因此對即將到來的畢業(yè)典禮、高年級演出和班級舞會完全沒了興致。 I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties 參加婚禮我要哭，出席猶太男子的成年禮我也要哭，什么洗禮，畢業(yè)典禮和生日宴會都會使我落淚。 They will assist a graduation ceremony. 他們將參加畢業(yè)典禮。 We decide to stage a graduation ceremony . 我們決定舉行畢業(yè)典禮。 Graduation
2012-06-26 -
漲知識：世界各地的畢業(yè)典禮都是啥樣的？
名字領學位證書。 [/cn] [cn] 阿根廷 在阿根廷，人們會往畢業(yè)生身上扔各種黏黏的食物，比如番茄醬和糖漿——基本上只要是能往他們身上扔的就行。 [/cn] [cn] 俄羅斯 俄羅斯女生不會穿水桶一樣的學士袍，她們的傳統(tǒng)是穿黑裙子和圍裙。 畢業(yè)典禮的流程和美國的類似，但是畢業(yè)不代表學習結(jié)束了。學生還要通過官方的國家考試畢業(yè)才畢業(yè)典禮會被認可。 [/cn] [cn] 德國 精心安排的畢業(yè)典禮在哪一個階段的學校都不常見。高中生要參加高考（Abitur），越來越多的大學入學和實習崗位都要求學生參加高考。 [/cn] [cn] 中國 中國大學的畢業(yè)典禮沒有很多特定的傳統(tǒng)，現(xiàn)在的畢業(yè)生幾乎是想怎么慶祝就怎么慶祝。 近年來，有些女畢業(yè)生不穿學士服，而是去租婚紗穿。（真的？傳說中的“畢婚”？） 父母一般不會參加畢業(yè)典禮，所以畢業(yè)生更多地是和同學慶祝。 [/cn] [cn] 泰國 在公立大學，皇室成員會親手給畢業(yè)生發(fā)學位證書。 [/cn] [cn] 美國 現(xiàn)在的美國學生一生中會有好幾次畢業(yè)典禮：學前班的、小學的、初中的、高中的、大學的等等，拍照片的機會也更多了，這些照片家里人都會永遠珍藏的。 在美國畢業(yè)典禮請柬也很常見，很多家庭都會自己制作發(fā)布畢業(yè)典禮請柬。 [/cn] 聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
畢業(yè)典禮——是結(jié)束，也是開始
六月，是畢業(yè)的季節(jié)。多多少少的學生將在這個月陸陸續(xù)續(xù)參加畢業(yè)典禮，離開學校，踏上人生新的旅途。那么，畢業(yè)典禮怎么說大家知道嗎？ 如何地道地表達“畢業(yè)典禮”呢？ 在美國，畢業(yè)典禮被稱作“commencement ceremony”，這一天則是“commencement day”。 我們先來看[w]commencement[/w]這個詞，來源于[w]commence[/w]，表示“開始，倡導”。比如說：Education commences at the mother's knee. 教育始于母親膝下。 同樣，其名詞“commencement ceremony”除了表示“畢業(yè)典禮”，也可以表示
2010-06-22 -
世界各地的畢業(yè)典禮：傳統(tǒng)與創(chuàng)意的碰撞
畢業(yè)
-
跟小D學新鮮熱詞：畢業(yè)典禮篇
學院的院長([w]dean[/w])和老師們將向畢業(yè)生([w]graduate[/w])頒發(fā)學位證書([w]diploma[/w])，有些學校還會邀請社會名流來做畢業(yè)演講([w]commencement speech[/w])，美國總統(tǒng)克林頓，微軟總裁比爾·蓋茨，《哈利波特》作者J.K羅琳等等都曾在大學畢業(yè)典禮上發(fā)表過精彩的演講哦~ 畢業(yè)典禮上還有一道無法忽略的亮麗風景，那就是學位服([w]academic dress[/w])啦~在不同的國家，學位服的款式和顏色都不盡相同，不過大體上還是像下面這樣，由長袍([w]gown[/w])，四方帽([w]mortarboard[/w])，以及披肩([w]stole[/w])或兜帽([w]hood[/w])組成，另外帽子上還綴有流蘇([w]tassel[/w])。 (上圖：中國大陸標準學位服) 另外，各國的學位服都會用不同顏色的袍子或披肩來區(qū)分不同的學科，不過各個國家對學科的劃分也是千差萬別。在中國大陸，不同學科由披肩飾邊的不同顏色來表示，具體說來就是文科(arts)粉色，理科(science)灰色，工科(engineering)黃色，農(nóng)科(agricultural science)綠色，醫(yī)科(medicine)白色，軍事(military science)紅色。 說了這么多，最后小D還有一個問題要留給大家哦~請聽好：“學士學位”用英語怎么說呢？ 你答對了嗎？ 【bachelor's degree】←答案反白可見 點擊進入【盛夏離歌 我的畢業(yè)季】專題>>> 點擊查看往期“跟小D學新鮮熱詞”精彩內(nèi)容>>>
-
病床邊的畢業(yè)典禮：兒子為母親圓臨終前的最后心愿(視頻)
畢業(yè)典禮
-
2016徐州中國礦業(yè)大學校長畢業(yè)典禮精彩致辭
意味著你們求學之路的失敗，也許你們沒有適應大學的學習方法，也許是其他的因素影響了你們在學習上的投入與付出。但是，人生哪有一帆風順，必然跌宕起伏，關(guān)鍵是自身不消沉。喬布斯曾經(jīng)大學退學，比爾?蓋茨大學也曾未畢業(yè)，但他們的第二次成功卻是更加宏大。希望你們感知“被青春撞了一下腰”，知恥而后勇，知不足而后進，盡快取得第二次成功!我們在場的同學們要用掌聲為他們加油。 同學們，當“太行之陽河水東，莘莘學子救國重勞工”的校歌即將唱響之際，這畢業(yè)典禮將是你們最后一次萬人校歌大合唱。我希望，你們能像在文昌西門的“賓果”歌廳里醉酒豪放一樣，唱出你們的夢想，吐出你們的苦悶，吼出你們的自信!在雄壯的校歌激勵下，開創(chuàng)人生新的輝煌! 同學們，前幾天“鳳凰資訊”的一段微博被瘋轉(zhuǎn)，“某校毀一生,某校窮三代，若報中礦大，必成高富帥;空調(diào)加電扇，wifi全覆蓋，一路奶茶街，人均十來塊;學姐都女神，學妹很可愛，學長很親切，學弟天然呆，男女7：1，取向看心態(tài)”。我要問，這是真的嗎?如果是，我改兩句“學姐都女神，學妹很可愛，學長有風采，學弟不懈怠”。最后再加上兩句“同窗三四載，心中情誼在，各位同學們，歡迎你再來!” 最后，衷心祝福XX 屆全體畢業(yè)生：前程似錦，事業(yè)有成，夢想成真，創(chuàng)造輝煌! 同學們，再見了! 校長 葛世榮 XX年6月20日
2016-05-06 -
李嘉誠在汕頭大學的畢業(yè)典禮致辭：八十后問卷
XX年李嘉誠在汕頭大學的畢業(yè)典禮致辭：八十后問卷 尊敬的宋海主席，尊敬的各位領導、校董、老師、各位嘉賓、家長們、同學們： 今天我很高興代表校董會，歡迎各位光臨汕頭大學，分享各位畢業(yè)同學的喜悅。你們經(jīng)歷過數(shù)年的努力，完成了人生一個重要的階段，我首先向同學們致以中心的祝賀!恭喜你們! 各位同學，你們知道嗎?我和你們一樣也是八十后，所以今天想和大家互動一下： 在座的有多少同學認為在汕大的歲月可以為你日后的成功奠下基礎?請舉手。 有多少同學認為自己具備充沛的精神與力量、矯健的體魄，以及所有必須的重要元素來實現(xiàn)抱負和目標?請舉手。 有多少同學希望自己不甘心光是活著，而是能攀登理想的高峰，創(chuàng)出非凡成就?請舉手。 有哪些同學相信自己仍有很多需要學習的空間? 有哪些同學知道什么障礙令你卻步? 現(xiàn)在進入一個比較難以回答的問題：有多少同學可肯定自己必會一直堅持原則，拒絕自欺欺人，拒絕把走捷徑視為正途? 各位同學，我們都知道空抱宏愿并無太大意義;漫無計劃地急于求成徒然令自己身心疲憊。人生必須立志，必須以熱切的努力來追尋自己的夢想。如何追求個人快樂與滿足不一定能在課本中找到答案，只有在你積極實踐與心靈共鳴的行為時，富具意義的體驗才可以驅(qū)趕心靈的空虛，讓你享受富足人生的滋味。 你對自己有多少信心?你有沒有不屈不撓的精神，知道如何正視和克服成長過程中將不斷出現(xiàn)的挫折和障礙?你是否愿意信賴自己?面臨選擇時無懼接受考驗?逆境求存的你，能否在磨練中孕育更強的生命力?你是否懂得承擔責任的意義，有堅持公平公正的公義心，為自己和社會追求進步?你是否懂得珍惜有選擇的福分，有耐心成為后輩的良師益友，有奉獻心，為國家，民族當中流砥柱的角色，在天地間尋找和活出恒久的價值觀? 以下是我今天對你們最后一個問題：你有沒有知遇感恩的胸懷，有沒有在這快樂一刻中想起在你成長路上一直給予無怨扶持的父母和悉心善導的老師而心靈有所觸動? 各位同學，在準備今天的講稿時，我的同事們建議說到這里最好來一下引經(jīng)據(jù)典，以強化學富五車的感覺，我不同意這個觀點，前人的啟發(fā)固然重要，但如何讓哲理里歷久常新更需要你們的思考和提煉;若你能盡你的忠誠，努力在責任的道路上活出豐盛、快樂和充滿尊嚴的人生，日后能畢業(yè)典禮成就大業(yè)者，能出類拔萃者，能出塵不染者，舍你其誰?你就是精彩，你就是經(jīng)典。今天你以汕大為榮，明天汕大以你為榮。 謝謝大家。
2016-05-06
搜索
查詞
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
