-
權(quán)力的游戲精讀：動詞have的活用
] looked… over,指并沒有仔細看，看來看去。 指瀏覽（文章），Here's the essay for you to look over. 或者打量某人，正如本文的使用。 或者是（快速）檢查， Do you have a minute to look the sample over? disapproval, approval 是許可、批準，而加上否定的前綴dis-表示不允許。這里Waymar的不滿都寫在了臉上。 Up the tree. Be quick about it. Look for a fire.一系列的祈使句，Waymer爵士發(fā)號施令。祈使句一般表命令，時間急迫。 聲明：本文系阿天授權(quán)滬江英語獨家發(fā)布，嚴禁轉(zhuǎn)載。中文翻譯選自重慶出版社屈暢的版本，講解為阿天原創(chuàng)作品。 相關(guān)推薦： 《權(quán)力的游戲》精讀專題戳這里！ 和阿天互動 來美語咖啡館社團
2015-11-17 -
《權(quán)力的游戲》S07E04：The Spoils Of War
權(quán)力的游戲
2017-08-19 -
《權(quán)力的游戲》第六季：瑟曦扮演者換人？
[en]Babadook star Essie Davis will appear on the sixth season of Game of Thrones as Cersei Lannister, Entertainment Weekly reports.[/en][cn]據(jù)《娛樂周刊》報道，《鬼書》女主演艾斯·戴維斯加盟《權(quán)力的游戲》第六季，飾演瑟曦·蘭尼斯特。[/cn] [en]No, the Australian actress isn't replacing Lena Headey. Instead Davis will appear as a member of a traveling theater troupe in Braavos that stages a play, "The Bloody Hand," which dramatizes all the events in Westeros since the show began. In the play-within-the-show, Davis will play Cersei, as if the wig didn't make that clear enough.[/en][cn]這位澳大利亞演員要取代瑟曦原來的扮演者琳娜·海蒂？并非如此，戴維斯扮演的是布拉佛斯旅行劇團的一個成員，而這個劇團演出的劇名叫《血手》，它演繹了維斯特洛大陸上所有在劇中發(fā)生的大事件。在這個戲中戲里面，戴維斯扮演的正是太后瑟曦。[/cn] [en]Fans of the book will be happy to see Maisie Williams alongside Davis, hinting that a certain Arya scene from The Winds of Winter will be featured this season.[/en] [cn] 粉絲能高興地看到艾莉亞的扮演者麥茜·威廉姆斯也在一旁，說明原著《凜冬的寒風(fēng)》中艾莉亞的篇會在第六季中出現(xiàn)。[/cn]
2015-09-16 -
黃老板客串《權(quán)力的游戲》，權(quán)迷們不高興了
權(quán)力的游戲
2017-07-21 -
《權(quán)力的游戲》有一位角色其實沒死
[en]George R.R. Martin has finally revealed that a major “Game of Thrones” character is still alive.[/en][cn]喬治·馬丁（George R.R. Martin）終于透露稱《權(quán)力的游戲
2015-09-02 -
《權(quán)力的游戲》第5季:布蘭不會出現(xiàn)
向外透露，Hodor、Bran、Meera將不會出現(xiàn)在第五季中。《權(quán)力的游戲》制片人David Benioff和D.B. Weiss向外界確認，Bran這條三眼烏鴉的故事線在第六季前不會出現(xiàn)。[/cn] [en]"It made sense to stop where we did. He's now entering a training period which is going to take quite some time, much of which isn't particularly [w]cinematic[/w]. So rather that being stuck in a cave for a year, we figured it would be interesting to leave him out for a little bit," Benioff says. [/en][cn]“我們這樣的決定是有道理的。Bran現(xiàn)在正權(quán)力的游戲處在練習(xí)階段，雖然不會被拍出來。我們認為在山洞里練習(xí)的這一年會讓故事變得更有意思，”Benioff說。[/cn]
2015-02-05 -
《哈利波特》教授加盟《權(quán)力的游戲》
權(quán)力的游戲演過《哈利波特》的男演員將會在《權(quán)力的游戲》中扮演一個神秘卻重要的角色。為了保護《權(quán)力的游戲》第七季的主要故事線，HBO和《權(quán)力的游戲》制作團隊并沒有給出更多相關(guān)細節(jié)消息。[/cn] [en]Who do you think Broadbent could play? [/en][cn]你們覺得Bradbent會扮演什么角色？[/cn]
-
《權(quán)力的游戲》追劇筆記 S06E10：本季完結(jié)
接近我們，而專輯作為一個暢銷物品的時代將要死去。[/cn] 劇情：身為古老皇室家族的后裔，丹妮莉絲深諳游戲的規(guī)則，只有聯(lián)姻才能帶來最穩(wěn)固的盟友。所以她不能讓達里奧跟隨她征戰(zhàn)維斯特洛。達里奧對丹妮莉絲的感情，絕不遜于喬拉。丹妮莉絲不得不強行命令他帶領(lǐng)次子團，保衛(wèi)彌林城和已經(jīng)改名為“龍之灣”的奴隸灣。 badly adv.極其，非常 講解：badly作為bad 的副詞，有壞；差；拙劣地；不成功地的意思，但它還有嚴重地；厲害地和非常；極度的意思?？纯蠢涠际窃趺从玫?？舊詞新用~ [en]I was angry because I played so badly.[/en][cn]我很生氣，因為自己的表現(xiàn)實在是太差了。[/cn] [en]One man was killed and another badly injured.[/en][cn]一人死亡，一人重傷。[/cn
2016-06-28 -
《權(quán)力的游戲》第七季明年回歸！只有7集！
權(quán)力的游戲會是最后一季，集數(shù)為六。然而HBO尚未正式對于第八季做出任何說明，因此他們的想法只是暫時的。[/cn] [en]Thrones season 6 broke HBO ratings records once again with episodes averaging more than 23 million viewers, including streaming, repeats and DVR [w]playback[/w]. The drama was also nominated for 23 primetime Emmys last week, more than any of other series for the third year running.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第六季再一次打破了HBO網(wǎng)站播放記錄——包括連續(xù)播放、重復(fù)播放和DVR回放在內(nèi)有平均超過2300萬觀眾。該劇還在上周的第二十三屆黃金時段艾美獎上獲得23項提名——為三年獲得提名數(shù)目之最。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
