-
【口譯備考】同步復述練習145:春晚記憶30年:主持人的變化是春晚的進化
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> It’s been 30 years since CCTV first held its Spring Festival Gala, and there have always been familiar faces to deliver blessings, introduce the programs and lead
-
【口譯備考】同步復述練習160:林書豪名列《時代》百大人物榜首(視頻)
備戰(zhàn)2012年秋季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> What a difference a few months can make. In just over ten weeks time, NBA Basketball Guard Jeremy Lin went from [w]benchwarmer[/w] to one of the world’s biggest
-
【口譯備考】同步復述練習97:上海國際動漫博覽會閉幕(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> The 2011 China International Comic and Game Expo has come to an end. Animation firms from across the country and around the world?participated in this event
-
【口譯備考】同步復述練習146:全國各地喜慶元宵節(jié)(視頻)
備戰(zhàn)2012年秋季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifteenth day of the first month of the Chinese [w]lunar[/w] year. It officially ends
-
【口譯備考】同步復述練習98:新疆首屆薰衣草旅游節(jié)開幕(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> The first ever "Lavender Tourism Festival" officially opened over the weekend in Huocheng County of the Xinjiang Uygur Autonomous Region. Let's travel
-
【口譯備考】同步復述練習138:美國歷時9年伊戰(zhàn)結(jié)束(視頻)
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> US President Barack Obama has welcomed home some of the last US troops from Iraq. This marks a symbolic end to the nearly nine-year war that [w=strain]strained[/w
-
復述的英文怎么說
復述的英文: repeat retell參考例句: retell briefly the story of William Tell 簡要地復述威廉?泰爾的故事。 Retell briefly the story of William Tell. 簡要地復述句話復述了遍。 A,word-for-word account,repetition,translation 逐字的復述、重復、翻譯. Now try to retell the text. 現(xiàn)在請復述課文。 Please retell the fairy story in English 請用英語復述這篇童話故事。 Can you retell the story? 你能復述這個故事嗎? Retelling exercise, Retell some articles or English stories in our own words. 復述練習,用自己的話口語復述我們所聽的英語故事或文章. So much for the explanation of the text. Now let's retell it. 課文就解釋到這里,現(xiàn)在讓我們
-
【口譯備考】同步復述練習72:《生命之樹》奪戛納金棕櫚獎(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> American director Terrence Malick's expansive film "The Tree of Life" has won the top honor, the Palme d'Or in Cannes Film Festival. The top prize was accepted
-
【口譯備考】同步復述練習136:自2005年以來人民幣升值超過30%(視頻)
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> Chinese experts say the country's [w]currency[/w] has been rising steadily since 2005, when China initiated reform of the exchange rate regime. Official data shows
-
【口譯備考】同步復述練習99:道瓊斯CEO辭職震撼業(yè)界(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試(筆試+口試),需要大家多多練習聽譯,鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān),與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> The phone hacking scandal in Britain has claimed its first victim in the United States. Les Hinton, chief executive of the Murdoch-owned Dow Jones, and publisher