-
有聲雙語美文:如何在逆境中交到親密朋友?
想你能給別人什么。[/cn] [en]So often we think about what we can get out of others when we try to make friends, but that thinking needs to be?[w=flip]flipped[/w]?around. [/en][cn]當我們試圖交朋友的時候,我們經(jīng)常會考慮我們能從別人那里得到什么,但是我們需要扭轉(zhuǎn)這種想法。[/cn] [en]Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.[/en][cn]試著提供一個有用的建議或邀請你剛才遇到的人來喝杯咖啡或者邀請他在接下來的一周和你一起共進午餐。[/cn] [en]4. Always have 3 good stories to tell other people. [/en][cn]總是有3個好故事來告訴別人。[/cn] [en]When you have at least a few stories to share with others, you’ll never run out of things to talk about. [/en][cn]當你至少有幾個故事與他人分享時,你將永遠有談不盡的話題。[/cn] [en]5. Smile like there’s no tomorrow.[/en][cn]盡情微笑。[/cn] [en]It may not be natural for some of us to smile, but a smile is one of the most attractive things that someone can?[w]display[/w]?when they’re meeting new people. [/en][cn]對有些人來說,微笑可能是件不自然的事情,但是微笑是最有吸引力的事情之一。當結(jié)識新
-
有聲雙語美文:自由,選擇,責任
我愛選擇。我喜歡在書店里徜徉,不是因為我能買下所有的書,而是因為我可以買一本書,我有這么多的選擇。有時候,我覺得我們不喜歡我們擁有的自由。我們可以自由地做出許多不同的選擇。
-
有聲雙語熱點:95后和00后普遍高估自己的防騙能力
度上實施了建議的網(wǎng)絡(luò)安全防范措施。[/cn] [en]It turns out that though Generation Z is the first group of users who don’t remember a time without smartphones, they are worse at many aspects of online security than people in the Baby Boomer generation. Specifically, the poll found:[/en][cn]事實證明,盡管Z一代是第一批不記得無智能手機年代的用戶,但他們在網(wǎng)絡(luò)安全的許多方面都不如嬰兒潮一代。具體來說,調(diào)查發(fā)現(xiàn):[/cn] [en]A whopping 78% of Gen Z admitted they use the same password for multiple online accounts—a major no-no.[/en][cn]高達78%的Z一代承認他們對多個
-
有聲雙語熱點:支付寶越來越國際化了,現(xiàn)在能在10個國家叫車
[/en][cn]阿里巴巴沒有正面迎擊,而是與哈啰單車、高德、滴滴、飛豬合作。通過合作,支付寶交通服務(wù)涵蓋了中國人生活的各個方面:道路交通、鐵路交通、航空出行。[/cn] ? 今日語言點 ? 1)ride-hailing 專指通過手機軟件訂車及支付車費。滴滴打車、合并前的Uber,都是國內(nèi)小伙伴熟悉的打車軟件。 ride+hailing, hail,作為動詞時,有“招呼”的意思。 如to hail a taxi 叫出租車 ? 2)interact?v. 互相影響;互相作用 我們都知道生活中互動很重要: How do people interact in the workplace? 人們在工作
-
雙語美文:夢的序言 (有聲)
會有新的收獲。我們都很投入地來講述這個奇特而迷人的故事,關(guān)于夢境和現(xiàn)實 的故事。我們常常是在晚上進行交流,之后還有很多人留下來商討電影的表現(xiàn)手法,甚至一邊拍攝一邊討論。兩年后還是依然如此。[/cn] [en]Vanilla Sky isn't obvious. It's a movie to be watched closely, but it's also a movie you can let wash over you. It's a story, a puzzle, a nightmare, a [w]lucid[/w] dream, a [w]psychedelic[/w] pop song, a movie to argue over and most of all, a movie that extends an invitation. Wherever you want to meet it, it will meet you there.[/en][cn]《香草的天空》不是部淺顯的電影。它既能讓你用心細品,也可以點到即止。它是一個故事,一個謎語,一個夢魘,一個清晰的夢,一首迷幻般的流行歌,是一部具爭議的影片,最重要的是--這電影發(fā)出一張邀請函,無論何地,只要你愿意,就會看到。[/cn]
-
雙語美文:今天我學會控制情緒 (有聲)
我怎樣才能控制情緒,以使每天卓有成效呢?除非我心平氣和,否則迎來的又將是失敗的一天?;ú輼淠?,隨著氣候的變化而生長,但是我為自己創(chuàng)造天氣。我要學會用自己的心靈彌補氣候的不足。
-
有聲雙語美文:內(nèi)向不是膽怯的借口
當?shù)卮┲虬纭#]有一個內(nèi)向的人希望自己大汗淋漓地出現(xiàn)在別人面前。)[/cn] [en]If you’re uncomfortable in what you’re wearing, it’ll show on your face and in your body language. Before an interview, take some time to select pieces that make you feel like the boss you are.[/en][cn]如果你對自己所穿著的衣服感到不適,這會體現(xiàn)在你的臉上和肢體語言上。在面試之前,要花點時間挑選不同配件單品,讓你感覺自己說了算的自信。[/cn] [en]In the days leading up to an interview, introverts might start to feel insecure about their inward-facing qualities. Don’t! Instead, try talking up your more positive introverted tendencies right there in the interview. For example, many introverts are detail-oriented, thoughtful, creative and serious self-motivators.[/en][cn]在面試前幾天,內(nèi)向者們可能會因為自己的內(nèi)向特質(zhì)而感到?jīng)]有安全感。千萬別有這樣的想法!相反,你更應(yīng)該在面試的時候大膽地贊賞自己的性格向內(nèi)傾向的積極之處。例如,許多內(nèi)向者是注重細節(jié)的,體貼的,創(chuàng)造力強的以及嚴肅的自我鼓勵者。[/cn] [en]If you can help it, don’t schedule back-to-back interviews. Allow yourself to regroup after each one by booking a massage, setting aside time to read a good book or making a favorite meal for dinner—pretty much anything that constitutes self-care.[/en][cn]如果你能夠忍得住,就不要安排背靠背的面試。給予自己重組的機會,可以通過預(yù)約一次按摩,安排空閑時間閱讀一本好書或者做一頓美味的晚餐——更像是關(guān)愛自己的事情。[/cn] ?
-
有聲雙語熱點:小米推出AI翻譯機,感覺教英語的要失業(yè)了
語言覆蓋224個國家和地區(qū),簡直是相當能打了! 沒有了語
-
雙語美文:但愿人長久,千里共嬋娟 (有聲)
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年……轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟
-
有聲雙語美文:你就是這么毀了你的人生
你應(yīng)該明白,生活不是一條直線,也不是一個由重大事件標記的時間軸。你可以選擇倒帶。你可以停下來想想是什么東西啟發(fā)著你。你還有很多時間,我想常常我們忘記了這一點。