-
傲慢與偏見:Chapter 6(1/4)
傲慢與偏見
-
傲慢與偏見:Chapter 2
新來談?wù)劚蚋袢R先生。” “我就討厭談彬格萊先生，”他的太太嚷起來了。 “遺憾得很，你竟會跟我說這種話；你怎么不早說呢？要是今天上午聽到你這樣說，那我當(dāng)然不傲慢與偏見會去拜訪他啦。這真叫不湊巧。現(xiàn)在既然拜訪也拜訪過了，我們今后就少不了要結(jié)交這個(gè)朋友?！?果然不出他所料，娘兒們一聽此說，一個(gè)個(gè)都大這驚異，尤其是班納特太太，比誰都驚異得厲害。 “你真是個(gè)好心腸的人，我的好老爺！我早就知道你終究會給我說服的。你既然疼愛自己的女兒，當(dāng)然就不會把這樣一個(gè)朋友不放在心上。我真太高興了！” 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
傲慢與偏見:Chapter 3(2/2)
見了他，他才收回自己的目光，冷冷的說：“她還可以，但還沒有漂亮到打動我的心?！?達(dá)西走開了，伊麗莎白依舊坐在那里，對達(dá)西先生委實(shí)沒有甚傲慢與偏見好感。不過她卻滿有興致地把這段偷聽到的話去講給她的朋友聽，因?yàn)樗膫€(gè)性活潑調(diào)皮，遇到任何可笑的事情都會感到興趣。 班府上全家上這一個(gè)晚上大致都過得很高興。母女們高高興興地回到她們所住的浪搏恩村（她們算是這個(gè)村子里的旺族）。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
傲慢與偏見:Chapter 14(1/2)
身價(jià)地位的人，能夠象咖苔琳夫人那樣的有德行，那樣的親切謙和。多少人都認(rèn)為咖苔琳夫人為人驕傲，可是他只覺得親切。多蒙她體恤下情，曾經(jīng)親自勸他及早結(jié)婚，只要他能夠謹(jǐn)慎選擇對象。她還到他的寒舍去拜訪過一次，對于他住宅所有經(jīng)過他整修過的地方都十分贊成。 “你說她是個(gè)寡婦嗎，先生？”班納特太太說，“她傲慢與偏見還有家屬嗎？” “她只有一個(gè)女兒也就是羅新斯的繼承人，將來可以繼承到非常大的一筆遺產(chǎn)呢。” “噯呀，”班納特太太聽得叫了起來，一面又搖了搖頭?！澳敲?，她比多少姑娘們都有福氣。她是怎樣的一位小姐？長得漂亮嗎？” 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
傲慢與偏見:Chapter 16(1/5)
年有一萬鎊的凈收入。說起這方面，誰也沒有我知道得確實(shí)，因?yàn)槲覐男【秃退依镉刑匕谅c偏見別的關(guān)系?！?伊麗莎白不禁顯出詫異的神氣。 “班納特小姐，你昨天也許看到我們見面時(shí)那種冷冰冰的樣子了吧，難怪你聽了我的話會覺得詫異。你同達(dá)西先生很熟嗎？” “我也只希望跟他這么熟就夠了，”伊麗莎白冒火地叫道?！肮５驴じ揪蜎]有人喜歡他。他那副傲慢的氣派，哪一個(gè)見了都討厭。你絕不會聽到人家說他一句好話?！?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第五十九章（下）
要你真正喜歡他，這也無關(guān)緊要?！盵/cn] [en]"I do, I do like him," she replied, with tears in her eyes, "I love him. Indeed he has no [w]improper[/w] pride. He is perfectly [w]amiable[/w]. You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms."[/en][cn]女兒含淚回答道：“我實(shí)在喜歡他，我愛他。他并不是傲慢得
2011-07-27 -
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第五十五章（下）
又對大女兒說：“我的好吉英親吉英，我太高興了！我今天晚上休想睡得著覺。我早就知道會這樣，我平常老是說，總有一天會這樣。我一向認(rèn)為你不會白
2011-07-20 -
傲慢與偏見:Chapter 10(2/3)
傲慢與偏見
-
傲慢與偏見:Chapter 4
趣味，人又活潑；我從來沒有見過他那種討人喜歡的舉止！那么大方，又有十全十美的教養(yǎng)！” “他也長得很漂亮，”伊麗莎白回答道，“一個(gè)年輕的男人也得弄得漂亮些，除非辦不到，那又當(dāng)別論。他真夠得上一個(gè)完美無瑕的人?！?“他第二次又來請我跳舞，我真高興死了。我真想不到他會這樣抬舉我?！?"你真的沒想到嗎？我倒替你想到了。不過，這正是我和你大不相同的地方。你遇到人家抬舉你，總是受寵若驚，我就不是這樣。你比起舞場里任何一位小姐都要漂亮得不知多少倍，他長了眼睛自然會看得出。他向你獻(xiàn)殷勤你又何必感激。那么，你也喜歡那位先生的姐妹們嗎？她們的風(fēng)度可比不上他呀?！?“初看上去的確比不上?！奔⒄f，“不過跟傲慢與偏見她們攀談起來，就覺得她們也都是些討人喜歡的女人。聽說彬格萊小姐將要跟她兄弟住在一起，替他料埋家務(wù)；她要不是個(gè)好鄰居，那才怪呢?！?伊麗莎白聽著姐姐的話，嘴上一聲不響，心里可并不信服。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第四十五章
兩聲，也總算難得。[/cn] [en]Elizabeth soon saw that she was herself closely watched by Miss Bingley, and that she could not speak a word, especially to Miss Darcy, without calling her attention. This observation would not have prevented her from trying to talk to the latter, had they not been seated at an inconvenient distance; but she was not sorry to be spared the necessity of saying much. Her own thoughts were employing her. She expected every moment that some of the gentlemen would enter the room. She wished, she feared, that the master of the house might be amongst them; and whether she wished or feared it most, she could scarcely determine. After sitting in this manner a quarter of an hour without hearing Miss Bingley's voice, Elizabeth was roused by receiving from her a cold enquiry after the health of her family. She answered with equal indifference and [w]brevity[/w], and the other said no more.[/en][cn]伊麗莎白立刻發(fā)覺彬格萊小姐在仔細(xì)地看著她，注意她的一言一語，特別注意她跟達(dá)西小姐攀談。如果伊麗莎白跟達(dá)西小姐座位隔得很近，攀談起來很方便，她決不會因?yàn)槲芳杀蚋袢R小姐而就不和達(dá)西小姐攀談，可是既然毋須多談，再加她自己也正心思重重，所以也并不覺得遺憾。她時(shí)時(shí)刻刻都盼望著男客們一同進(jìn)來，可是她雖然盼望，卻又害怕，她究竟是盼望得迫切，還是害
2011-06-30
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
