-
2018年6月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題：二十四節(jié)氣
國是個有著悠久農(nóng)業(yè)發(fā) 展史的國家。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受自然規(guī)律影響極大。在古代，農(nóng)民根據(jù)太陽的運(yùn)動安排 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動。24節(jié)氣考慮到了太陽的位置，這就是我們重視它的原因。 參考翻譯 The 24 solar terms is a whole name of the systemthat consists of 12 major solar terms and 12 minorsolar teims linked with each other. It reflects theclimate change, guides agriculture arrangements andalso affects people’s life.
2018-06-06英語六級翻譯備考 英語六級翻譯 四六級考試改革 四六級 英語六級翻譯練習(xí) 英語四六級 英語四級 英語四級翻譯 英語六級 英語六級翻譯預(yù)測
-
滬江部落虎夏至碎碎：夏日的青春盛典
夏日至 日炎炎 It’s burning hot out there. Un été de canicule me tuerait. 暑～い暑～い夏、到來！ ??? ?? ??? ??? ???. 小編：夏至，代表終極炎熱天氣的降臨，這一天，白晝時間達(dá)到最長，夜晚時間變成一年中最短……一年中最喧囂最燦爛的時節(jié)，終于登場。于是記憶里響起鋪天蓋地的蟬鳴、柏油馬路上白晃晃的反光、草帽和T恤，告別和成長……于是經(jīng)歷了兩個多星期的梅雨后，今天久違的陽光終于響應(yīng)時節(jié)召喚，出來了~~頓時一大早小編就被曬得七葷八素…… 相關(guān)文章：時令熱詞：“夏至日”是“狗日子”？ 大家一起來聊聊在“夏至”這天，自己的家鄉(xiāng)有啥習(xí)俗吧！或者在夏天童鞋們有木有什么美好的回憶？ >>戳此處進(jìn)入部落討論<< >>更多部落虎動態(tài)，請關(guān)注部落虎的日志<<
-
滬江部落虎芒種碎碎：麥子成熟 百花歸去
芒種玉秧放庭前 On the day of Mangzhong, barley and wheat turn ripe. Mangzhong, les grains commencent à se former en épi. ムギを刈りイネを植える、種をまく忙しい時期こそ芒種 ??? ??? ?? ? ?? ???. 小編：芒種世界，麥子成熟，不過春也到了盡頭。農(nóng)歷二月二花朝節(jié)迎花神，到了芒種，就要餞送花神歸位。還記得《紅樓夢》中黛玉葬花的那一節(jié)么？那天大觀園中正好一大早祭餞花神，送原文，一起暢想一下那是種怎樣的熱鬧場面吧： 原來這日未時交芒種節(jié)。尚古風(fēng)俗：凡交芒種節(jié)的這日，都要設(shè)擺各色禮物，祭餞花神，言芒種一過，便是夏日了，眾花皆卸，花神退位，須要餞行?！都t樓夢》第二十七回 更多部落虎動態(tài)，請關(guān)注部落虎的日志>>
-
送大暑船、斗蛐蛐兒... 大暑都有哪些習(xí)俗？（一）
東南地區(qū)吃仙草。 與此相反的是，有些地方的人們習(xí)慣在大暑時節(jié)吃熱性食物。 如福建莆田人要吃荔枝、羊肉和米糟來“過二十四節(jié)氣中的第12個節(jié)氣大暑”。 而湘中、湘北素有一種傳統(tǒng)的進(jìn)補(bǔ)方法，就是大暑吃童子雞。 湘東南還有在大暑吃姜的風(fēng)俗，“冬吃蘿卜夏吃姜，不需醫(yī)生開藥方”。 ? [en]During Major Heat, the sunshine, high temperatures, and heavy rainfall are good for agricultural crops.[/en] [cn] 大暑期間，日照強(qiáng)烈、高溫?zé)竞徒涤曦S沛，都非常有利于農(nóng)作物生長。 [/cn] ? [en]But like Minor Heat, many natural calamities such as floods,droughts and typhoons also happen during Major Heat[/en]. [cn]但是和小暑一樣，大暑期間也同樣存在許多自然災(zāi)害，例如洪澇、干旱和臺風(fēng)等等。[/cn] [cn] ? [en] Therefore, it’s important to harvest and plant in time to avoid setbacks caused by natural disasters. [/cn] [/en] [cn]因此，需要及時搶收搶種，以避免自然災(zāi)害造成的不利影響。 [/cn] ? 大暑還有哪些習(xí)俗呢？不妨來看看續(xù)篇。 ? 相關(guān)閱讀： 送大暑船、斗蛐蛐兒... 大暑都有哪些習(xí)俗？（二） 送大暑船、斗蛐蛐兒... 大暑都有哪些習(xí)俗？（三） 送大暑船、斗蛐蛐兒... 大暑都有哪些習(xí)俗？（四）
2018-07-23 -
送大暑船、斗蛐蛐兒... 大暑都有哪些習(xí)俗？（二）
大暑疫病流行最為嚴(yán)重。 世人認(rèn)為是五圣所致〔相傳五圣為張元伯、劉元達(dá)、趙公明、史文業(yè)、鐘仕貴等五位，均系兇神）， 于是人們建五圣廟，有病向五圣祈禱，祈求驅(qū)病消災(zāi)，事后以豬羊等供奉還愿。 葭沚沿江漁民居多，為保一方平安，后選大暑為供奉日。并用漁船將貢品沿江送到江口外，以示虔誠之心。 久而流傳，便形成“送大暑船”的習(xí)俗。及至現(xiàn)在逐漸演變成霞址附近一帶的節(jié)日盛會。 [en] Sending the Major Heat ship is a folk tradition spanning hundreds of years in Taizhou, Zhejiang province.[/en] [cn]大暑時節(jié)送大暑船，是浙江臺州百年已久的民間習(xí)俗。[/cn] ? [en]The ship is filled with various animals for sacrifice such as pigs, sheep, chicken, fish, and shrimps.[/en] [cn]大暑船內(nèi)
2018-07-23 -
二十四節(jié)氣的英譯法
二十四節(jié)氣 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins. 雨水 The rains. 驚蟄 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小滿 Grain buds. 芒種 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 處暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn
2006-03-17 -
英語表達(dá)二十四節(jié)氣
二十四節(jié)氣 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins. 雨水 The rains. 驚蟄 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小滿 Grain buds. 芒種 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. 大暑 Great heat. 立秋 Autumn begins. 處暑 Stopping the heat. 白露 White dews. 秋分 Autumn
2006-03-17 -
2023年12月英語六級翻譯?？荚掝}預(yù)測（10）：節(jié)日節(jié)氣話題
Seniors’ Day, on which various activities are held in honor of senior people. 預(yù)測七 清明是我國二十四節(jié)氣(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的4月4日至6日前后。人們慶祝清明節(jié)大約始于東周時代，距今已有兩千五百多年的歷史。清明過后，氣溫逐漸上升，雨水也增多，表明了這是農(nóng)民開始安排農(nóng)耕活動的關(guān)鍵時期。同時，清明也是郊游的大好時節(jié)，人們?nèi)敉馓で啵㈤_展一系列消遣和體育活動。更重要的是，清明時節(jié)也是一個紀(jì)念祖先和已故親人的日子。 參考譯文： Qingming is one
2023-12-13 -
2023年12月英語四級翻譯?？荚掝}預(yù)測（10）：節(jié)日節(jié)氣話題
to the old festival，and it gradually becomes an annual Seniors’ Day, on which various activities are held in honor of senior people. 預(yù)測七 清明是我國二十四節(jié)氣(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的4月4日至6日前后。人們慶祝清明節(jié)大約始于東周時代，距今已有兩千五百多年的歷史。清明過后，氣溫逐漸上升，雨水也增多，表明了這是農(nóng)民開始安排農(nóng)耕活動的關(guān)鍵時期。同時，清明也是郊游的大好時節(jié)，人們?nèi)敉馓で?，并開展一系列消遣和
2023-12-03 -
2024年下半年BEC考試什么時候出成績？（內(nèi)附查分流程）
加過劍橋英語考試的考生也需要重新注冊。 3 填寫信息。 這里需要注意以下兩點(diǎn)： 1.郵箱請輸入常用郵箱，以免無法第一時間接收到通知。 2.設(shè)置的密碼，務(wù)節(jié)必要牢牢記?。?！記到你最最重要的小本本上?。?！ 4 登錄并查詢。 收到注冊成功的郵件后，即可回到成績查詢的主頁，輸入準(zhǔn)考證下方顯示的ID number，以及剛才注冊設(shè)置的密碼，登錄之后就能看到成績啦~ 5 下載詳細(xì)成績。 如果想知道每科的分?jǐn)?shù)，點(diǎn)擊Statement of Results，詳細(xì)結(jié)果將會發(fā)送至剛才輸入的常用郵箱。 常見疑問 1.多少分通過？ 高級：180分 ? ? ? ?中級：160分 ? ? ? 初級：140分 高于以上分?jǐn)?shù)，就是通過啦~分?jǐn)?shù)越高越好~ ?2.證書怎么領(lǐng)？ 一般是考后2-3個月可領(lǐng)，大多數(shù)考點(diǎn)會在學(xué)校的官方網(wǎng)站，發(fā)一個BEC證書領(lǐng)取通知，大家查詢成績后，可以持續(xù)關(guān)注下考點(diǎn)官網(wǎng)。 ?3.賬號被鎖定了怎么辦？ 一般是考后如果用戶反復(fù)輸入錯誤登錄信息，賬戶就會被鎖定，不必慌張，根據(jù)官網(wǎng)提示在30分鐘后再次登錄即可。 ?4.我怎么查不到成績？ 成績公布順序有先后，請暫未收到成績的考生耐心等待喔~
2024-12-30
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
