-
世博熱詞：“大禮包”英語怎么說？
世博門票、一張交通卡、一張世博
2010-05-26 -
世博熱詞：“活化石”英語怎么說
大鯢，俗稱娃娃魚，是有名的魚類活化石，最近世博山西館開始展出這種珍稀魚類。因?yàn)橥尥摁~叫起來的聲世博音像小孩啼哭，所以有這個名字。今天我們來學(xué)學(xué)“活化石”在英語里是怎么說的吧。 Living fossil is an informal term for any living species? of [w]organism[/w] which appears to be the same as a species otherwise only known from [w=fossil]fossils[/w]. 活化石指的是那些與古代化石中的動物類似、并且至今還存在的生物。 上面這句解釋中的living fossil就是“活化石”。fossil意為化石，fossil [w]fuel[/w]指的就是以天然資源形式存在的燃料，如coal、oil、natural gas等。fossil這個詞還可以用來比喻“老古板、食古不化的人”： The [w]parliament[/w] needs new members, not those old fossils. 雖然說動物中的living fossil是很珍貴的，但是身為人，如果被稱為fossil就不好了哦。 （本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）
2010-08-02 -
世博熱詞：“扁擔(dān)”英語怎么說
上海世博
-
世博熱詞：“老爺車”英語怎么說
老爺車”了吧。 注意哦，還有一種[w]veteran[/w] car，不世博要與classic弄混了，vetetan car指的是“老式汽車”，就是十九世紀(jì)剛剛發(fā)明汽車那會的車型。veteran這個詞意為“老兵”，用作形容詞的時候可以表示“古舊的、老式的”，我們常說某物是“老古董”了，意思是說這個已經(jīng)過時很久了，那么它就是一個veteran：The [w]gramophone[/w] is a real veteran. （本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）
2010-10-11 -
世博熱詞：“健身操”英語怎么說
主和丹尼爾親王。維多利亞公主與曾是她私人健身教練的“平民夫婿”丹尼爾· 韋斯特林的婚姻曾引起億萬人的關(guān)注。此次造訪世博，兩人還帶來瑞典最流行的“嘿！”健身操，百名瑞典來賓及瑞典館工作人員在館前廣場擺開隊(duì)列，向世博會的參觀者表演起了這套健身操。 說到健身操，大家都練過吧，小編想起大學(xué)里選修體育課選的就是健美操，結(jié)果期末考試的時候骨頭都快散架了……說來“健身操”的英文是什么呢？ Bodybuilding is a form of body [w]modification[/w] involving intensive muscle [w]hypertrophy[/w]; an individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder. 健身操是一種增進(jìn)體型和肌肉的運(yùn)動。 這里bodybuilding就是健身運(yùn)動的意思，進(jìn)行健身運(yùn)動的人，被稱為bodybuilder。像我們平時只是業(yè)余玩玩健身操的人，是練不出施瓦辛格那樣的體魄的。比較受女生歡迎的健身項(xiàng)目，包括有氧操，倒是很好的減肥方法~有氧操的英文說法是[w]aerobic[/w] gymnastics，還有瑜伽，yoga；其實(shí)啦啦操cheer leading也是健身操的一種哦。 （本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）
2010-10-14 -
世博熱詞：“殘障設(shè)施”英文表述你知道多少
活在城市中的殘疾人士感受到城市給生活帶來的便利，而不是舉步維艱。 最后，說說英語中對“殘疾人”的稱呼吧。大家最早接觸的可能是disabled一詞，其實(shí)更正式的用法是[w]handicapped[/w]；有的時候我們要使用委婉語，比如要說individual with intellectual disability，而不說intellectually disabled people；特奧會的運(yùn)動員我們也要稱之為special Olympics athletes；此外，challenged一詞也是委婉語中常用的，比如身高不夠的人，我們可以委婉稱之為vertically challenged；視力不好的人，是visually challenged；行動不便的就成為mobility challenged。 世博會的主題是“城市讓生活更美好”，對于殘疾人士來說，如何讓城市生活對他們而言同樣美好，是我們必須給予重視的問題。 （本文章由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載。） 更多世博熱詞熱點(diǎn)>> 暑期學(xué)習(xí)計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來看看吧！ 【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會一下吧！ 快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】? 時間更充裕的你，就來特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】
2010-05-11殘障設(shè)施 殘疾人 世博熱詞 新聞熱詞 詞匯積累 口譯詞匯 世博英語學(xué)習(xí) 世博動態(tài) 原創(chuàng) 詞匯專題
-
世博熱詞：“電瓶車”英語怎么說
平時我們自己使用的電瓶車又有些不一樣，我們來看世博網(wǎng)的報導(dǎo)： Some 20 golf cart-like vehicles start transporting visitors today at the Urban Best Practices Area in the Puxi section of the Expo site. 二十多輛觀光電瓶車開始在浦西世博園的城市最佳實(shí)踐區(qū)運(yùn)送游客。 上面報導(dǎo)中世博使用的是[w]golf[/w] [w]cart[/w]-like vehicle，是根據(jù)觀光電瓶車的外型，因?yàn)殚L得確實(shí)和高爾夫車，golf cart蠻像的。 （本文章由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載。） 更多世博新鮮詞>> 【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會一下吧！ 快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】? 時間更充裕的你，就來特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】 暑期學(xué)習(xí)計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來看看吧！
2010-05-27電瓶車 觀光電瓶車 世博熱詞 詞匯積累 新聞熱詞 口譯詞匯 世博英語學(xué)習(xí) 世博動態(tài) 原創(chuàng) 詞匯專題
-
世博熱詞：捷克館的“黃金淚”
捷克館里有一顆“先知的眼淚”，是一顆由黃金打造的巨型眼淚。這滴眼淚是空心的，其重量成為一個謎。自開園以來，已有140萬游客通過發(fā)送手機(jī)短信參與到這個有趣的“猜重”游戲中。所有競猜中，誤差范圍在0.1克內(nèi)的競猜者都獲得了捷克館的大獎。 “先知”這個詞，英語中是怎么說的呢？在《圣經(jīng)》中，先知約翰就被稱為[w]prophet[/w]——這個詞還有“預(yù)言者”的意思，那么相應(yīng)的動詞就是[w]prophesy[/w]： Do not ever prophesy;For if you prophesy wrong, nobody will forget it. 別試圖預(yù)言什么，因?yàn)槿绻沐e了，這個錯就改不了了。 這里捷克館這顆巨大的黃金淚，其實(shí)是空心的，因此重量很輕?！皩?shí)心”在英語里的說法很簡單，就是solid，而“空心”呢？就是[w]hollow[/w]： His speech sounds hollow. 他的發(fā)言空洞無物。 （本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）
2010-10-29 -
世博熱詞：“瑪瑙”英語怎么說
美的宮廷器具，一瞬間仿佛有穿越了的感覺。這張圖里是一個瑪瑙碗，瑪瑙是一種很漂亮礦物，話說英語中，瑪瑙是怎么說的呢？ Agate is a [w]microcrystalline[/w] variety of [w]quartz[/w] ([w]silica[/w]), characterised by its fineness of [w]grain[/w] and brightness of color. 瑪瑙是一種微晶石英類礦物，紋理細(xì)膩，色彩豐富。 這里的[w]agate[/w]就是瑪瑙，注意這個單詞的重音是在第一個音節(jié)哦，不要讀世博城市足跡館中的城市發(fā)展廳中，可以看到17世錯了。上面句子中的mircocrystalline，這個長長的單詞其實(shí)分解一下就很簡單了：micro+[w]crystalline[/w]，crystalline這個形容詞由crystal而來，可以表示“”清澈見底的、透明的”：crystalline [w]creek[/w]，清亮的小溪。 而句子里的grain一詞，注意不是表示“谷物”哦，而是意為“紋理”，fine grain就是指細(xì)膩精美的紋理。grain這個詞還可以用作比喻義，表示“一丁點(diǎn)兒”： There is not a grain of honesty in his attitude. 他看上去完全靠不住。 （本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）
2010-09-16瑪瑙 貝彩瑪瑙碗 貴族寶物 世博熱詞 詞匯積累 口譯詞匯 世博英語學(xué)習(xí) 原創(chuàng) 詞匯專題
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
