-
專四?？紗卧~詞源100講——clamare
念了么？ 學(xué)生：claim（要求）的詞根也是拉丁語詞clamare，是不是因?yàn)橐蟮臅r(shí)候往往大聲叫的緣故呢？ 老師：對，claim（要求、索求、主張）給人的感覺就是大聲說出“不對”、“那是我的”。如果從其日語的意譯要求、索求、主張來理解，就不能真正了解claim在英美人心中的意念，也就不能很好的抓住這個(gè)詞的本質(zhì)。我們之所以要學(xué)習(xí)詞源，也講claim（要求）與exclamation mark（感嘆號）表示叫喊的詞根clamare 學(xué)生：為什么感嘆號“！”的英文表達(dá)是[w]exclamation[/w] mark呢？ 老師：它的詞就是希望能象英美人一樣理解單詞的意念，從而熟練掌握單詞的用法。 學(xué)生：還有一個(gè)好處，就是能通過詞根歸納單詞，舉一反三。 老師：不錯(cuò)，正是如此。是不是激發(fā)了學(xué)習(xí)的欲望了？ 同根關(guān)聯(lián)詞 acclaim：喝彩、稱贊、宣稱構(gòu)成：ac-＝ad-（＝to[對…]＋clamare(大聲叫喊） clamor：吵鬧、喧嘩詞根：clamare(大聲叫喊) declaim：演講、高談闊論構(gòu)成：de（強(qiáng)行)＋clamare(大聲叫喊） disclaim：放棄(權(quán)力)、否認(rèn)、拒絕承認(rèn)構(gòu)成：dis（不）＋clamare(大聲叫喊） proclaim：宣布、聲明構(gòu)成：pro（＝before[前]＋clamare（大聲叫喊）→對著前面大叫
2011-03-31 -
專四?？紗卧~詞源100講——dent
第32 講牙醫(yī)(dentist)與蒲公英? (dandelion) ——表示”? 牙齒”? 意象的詞根" dent " 學(xué)生：我剛?cè)タ戳搜泪t(yī)回來。牙醫(yī)在英語里是dentist，既然-ist 表示“…的人”之意，那dent就是“牙齒”的意思吧？ 老師：不錯(cuò)，其實(shí)你可知[w]dandelion[/w]也是來源于“牙齒與獅子”？den演變?yōu)閐en，指的是牙齒。 你知道蒲公英、牙齒與獅子這三者之間有什么關(guān)系嗎？ 學(xué)生：是不是因?yàn)槠压⒎N子上的絨毛像獅子身上的長毛，種子就象牙齒的緣故呢？ 老師：很遺憾這次你猜錯(cuò)了。事實(shí)上，是因?yàn)槠压⒌娜~子像獅子的牙齒。dandelion由dan de lion三個(gè)
-
專四常考單詞詞源100講——ducere
知道該怎么說。introduce? 的本意 究竟是什么呢？ 老師：introduce 的詞源是ducere (引導(dǎo))? ，intro 是指內(nèi)向、朝里面，所以introduce 的本 意就是將大家向里引導(dǎo)，后來就用于指人了。詞根ducere (引導(dǎo))? 很多時(shí)候拼寫演變成 duct，就象通風(fēng)管、水管等英文詞的拼寫一樣。你不妨就記住duct 好了。 學(xué)生：管道？ 老師：對，管道最能形象地表達(dá)的duct 意象，因?yàn)閐uct 的本意就是引導(dǎo)物?，F(xiàn)在咱們說的 管道是那種很粗的管子，古羅馬時(shí)代卻是指aqueduct。你能想像出是什么樣的嗎？ 提醒一 下，拉丁語的是指水，也講介紹(introduce)與教育(education)——表示引導(dǎo)意象的詞就是水中呼吸器(aqualung)中的aqua。 學(xué)生： 引導(dǎo)水的管道，莫非是土管？ 老師：如果到意大利或法國，你會發(fā)現(xiàn)河面上游很多古橋。這些都是石頭砌成、象鐵道大橋 一樣的拱形橋。古羅馬時(shí)代，人們的生活用水就是通過石橋上的溝來運(yùn)送的。aqueduct 便 是石橋的水溝。我們現(xiàn)代的aqueduct 多是建筑物里用于換氣或輸送液體的管道。這個(gè)意象 你可要牢牢把握。你知道education(教育)和? duct(引導(dǎo))有什么關(guān)系嗎？ 學(xué)生：喔，這次是引導(dǎo)什么？ 答案嗎？ 老師：education(教育)拆開可為e-? （外面）＋duc? （引導(dǎo)）＋-ation? （名詞后綴）。educate 就是把頭腦中原本具有的人的能力引導(dǎo)出來。所謂教育人員，就要把學(xué)生的干勁引導(dǎo)出來， 所以必須對學(xué)生進(jìn)行educate。死記硬背填鴨式教育、與education 的本意卻完全不一樣了。 學(xué)生：原來如此，我完全明白education 的意象了。這也是托詞源學(xué)education 的福啊。 同根關(guān)聯(lián)詞 [w]conductive[/w]：導(dǎo)體的、傳導(dǎo)性的 構(gòu)成：con （共同）＋duce? （引導(dǎo)） produce：生產(chǎn)、創(chuàng)作 構(gòu)成：pro （前面）＋duce(引導(dǎo)） reduce：減少 構(gòu)成：re （后面）＋duce(引導(dǎo)）→導(dǎo)回。
2011-09-15 -
專四?？紗卧~詞源100講——cernere
我們今天就學(xué)學(xué)音樂會concert這個(gè)詞的詞根，怎么樣? 學(xué)生：啊，又是詞根啊?沒興致。 老師：(笑)我們就先從詞根concert開始說起吧。concert可拆開為con(共同)＋cernere(區(qū)分、篩選)，其中，cernere還有認(rèn)識的意思。合起來concert(音樂會、合奏)就是眾人共同把分開的音符一起演奏之意。 學(xué)生：[w]secretary[/w]似乎也來源于詞根"cernere"(區(qū)分)，它是不是指進(jìn)行區(qū)分的人呢? 老師：secretary有受經(jīng)理秘密托付的意思。在考察這個(gè)詞之前，我們先來看看從派生出的其他單詞。cer-、cri-、cert-、cret-等詞根都來自"cernere"，certain(確定的)discreet(謹(jǐn)慎的)都是區(qū)分辨別的結(jié)果，有的的確確之意。secretary則與secret(秘密的)有關(guān)，把拆開便講表示”區(qū)分”的詞可知它由se（＝apart[分離]＋cernere[篩選]，也就是分離篩選的意思。這當(dāng)然是從秘書把重要的物品、消息隔離，不讓眾人都能接觸的意念引伸出的意義了。 同根關(guān)聯(lián)詞 concern：關(guān)心、與…有關(guān)構(gòu)成：con(＝together[共同]＋cern(區(qū)別)=篩選后將同類事務(wù)集中 unconcern：不關(guān)心構(gòu)成：un(＝not[不]＋concern(關(guān)心、與…有關(guān)) [w]discern[/w]：識別構(gòu)成：dis(＝apart[分開]＋cern(區(qū)別) [w]excrete[/w]：排泄、排出構(gòu)成：ex(向外)＋e(區(qū)別)
-
專四?？紗卧~詞源100講——claudere
講表示”關(guān)閉”的詞根"claudere" 學(xué)生：對詞就是公開、暴光，對不對？ 老師：非常正確。clud-,clos-,clus-的詞根都是拉丁語單詞“claudere”（關(guān)閉、包圍）。以disclose為例，dis-為否定前綴，disclose就是不關(guān)閉，不包圍，任其讓人看見的意思。 學(xué)生：那么[w]include[/w]，是不是in表示（里面），clude指“包圍”，從而有“關(guān)在里面”的意思呢？ 老師：很好。我們把include拆開，便得到in（＝in[里面]）＋claudere（包圍），所以它的意思是“關(guān)在柵欄里面”。其反義詞由ex-（向外）+claudere（包圍）組成，也就是”排除在柵欄之外”的意思了。 同根關(guān)聯(lián)詞 conclude：結(jié)束、簽定（協(xié)議）構(gòu)成：con（＝together[共同]＋拉丁語詞根claudere（關(guān)閉）→一同閉嘴 enclose：包圍構(gòu)成：en（＝in[內(nèi)]）+拉丁語詞根claudere（關(guān)閉） exclude：排斥、排除構(gòu)成：ex（＝out[向外]）＋拉丁語詞根claudere（關(guān)閉） occlude：堵塞、吸收、磨牙構(gòu)成：oc＝ob（＝over（不）＋拉丁語詞根claudere（關(guān)閉） preclude：擋住、排除構(gòu)成：pre（＝before[前]＋拉丁語詞根claudere（關(guān)閉）→從前面關(guān)閉了引伸出阻擋的意思 recluse：隱士、隱居的構(gòu)成：re（＝away[離開]＋拉丁語詞根claudere（關(guān)閉）→封閉的
2011-04-01 -
專四?？紗卧~詞源100講——cedere(上)
怪了。那兩個(gè)詞的詞根是拉丁語cedere（去）。同一詞根的變體還有cess-、cede、ceed-。從這些詞根派生出許多英語單詞。象[w]succeed[/w]就是由suc+ceed組成。suc=sub，意思是下面、后繼的，succeed就可以解釋為”位居當(dāng)權(quán)者之下（卻取而代之）”和”繼承權(quán)力”兩種意思。decease則由de（離開）和cease（去）組成，便有了魂魄離開身體，也講表示去的詞根cedere 學(xué)生：成功（succeed）和死亡（decease）這兩個(gè)詞怎么會有相同的詞就是死去的意思。 學(xué)生：說到”去”，讓我想到access這個(gè)詞。它由ac（前面）和cess（去）組成，便有了接近的意思。與經(jīng)濟(jì)景器相關(guān)的詞[w]resession[/w]也可從去的意象得到解釋。necessary似乎也是來 源于詞根cedere，但是我有點(diǎn)想不通。 老師：看來你越來越習(xí)慣抓住詞根的意象了。necessary由ne（not）+cedere構(gòu)成，意思是不去。2500年前的人類應(yīng)該還是有必要狩獵的，但倘若有暴風(fēng)雨就可以不必去了。所以，necessary的意思就是為了謀生雖然有打獵的必要，但即便不去也能熬過去。從這層意思上說，necessary的必要性程度就比essential（必要
2011-03-15 -
專四?？紗卧~詞源100講——cedere(下)
之意?！懊孛茏诮虉F(tuán)體”? 也就成了occult團(tuán)體的代名詞。 同根關(guān)聯(lián)詞 [w]conceal[/w]：隱藏 構(gòu)成：con（強(qiáng)行）＋ （隱藏） [w]cellar[/w]：地下室 解釋：（＝storeroom [儲藏室]? 到法語里演變成cellier （儲藏葡萄酒等 的儲藏室）?，流講表示”隱藏”的詞傳到英語中又演變成cellar。 [w]clandestine[/w]：秘密的、隱秘的 解釋：與拉丁語詞stinus（＝secret [秘密的]? 拼寫非常相似。據(jù)說該詞與拉丁語中的 副詞有關(guān)。容易讓人聯(lián)想到（蛤蜊）? 將身體藏于貝殼中，事實(shí)上這個(gè)單詞源于[w]clamp[/w] （鉸鏈），有鉸鏈的聯(lián)接處之意。
2011-03-16 -
專四?？紗卧~詞源100講——albatross
第二講 學(xué)生：打高爾夫球的時(shí)候常聽到[w]albatross[/w]? （術(shù)語，指低于標(biāo)準(zhǔn)桿3 桿---luodean 注）這一詞，albatross? 不講 學(xué)生：打高爾夫球的時(shí)候常聽到[w]albatross[/w]? （術(shù)語，指低于標(biāo)準(zhǔn)桿3 桿---luodean 注）這一詞正是信天翁，鳥的名字嗎？為何低于標(biāo)準(zhǔn)桿三桿用“信天翁”來表示呢？ 老師：那是因?yàn)楸绕餥w]eagle[/w](在高爾夫球術(shù)語中，意為低于標(biāo)準(zhǔn)桿 2 桿）albatross 是體形較大的鳥。 學(xué)生：原來個(gè)頭越大越好啊。 老師：可以這么說。albatross 的具體概念可以理解為“在海浪中飛翔的大鳥”，詞根為albus白色之意。信天翁可是全身都是白色的啊。 學(xué)生：這事我聯(lián)想到了照相簿album? 這個(gè)單詞，她的具體概念又如何呢？ 老師：現(xiàn)在
2011-03-01 -
專四?？紗卧~詞源100講——animation
第一講 老師：怎么啦? 學(xué)生：正在考慮[w]animation[/w]的意思，為何翻譯為動(dòng)畫。 老師：animation 本來是指給圖畫賦予生命氣息,其語根來自拉丁語的“animare”（給無生命的物體以有生命氣息的靈魂)。四六級，托福等考試中常用詞匯少不了[w]unanimous[/w](全場一致)，這個(gè)單詞也是animare的同伴，uni（唯一的）＋animus（靈魂）、這樣全體人員思想統(tǒng)一，贊成的意念就出來了。 學(xué)生：有講 老師：怎么啦? 學(xué)生：正在考道理，那animal是不是可以用同樣的方法來考慮？ 老師： 以這么說。animal 也具有相同的詞根，意為有肺部的，能呼吸的動(dòng)物。2000 多年前，人們使用拉丁語的時(shí)候，他們認(rèn)為animal死后，就不再呼吸了，所以靈魂和氣息被視作同等物。 同詞根相關(guān)詞匯： mity：(心情)平靜、坦然 equal(均等)＋animity(心) imity：寬大 magn-(大的)＋animity(心) vert：批評，責(zé)備 anima(心)＋vert(轉(zhuǎn)動(dòng),扭轉(zhuǎn))
2011-02-28 -
專四常考單詞詞源100講——caedere
四講 caedere 學(xué)生：平裝本的偵探小說里，出場的刑警常常用到 [w]homicide[/w](他殺)? 這個(gè)詞思來的呢? 老師：看來你的確認(rèn)真思考了這個(gè)問題。不錯(cuò)，decide 是decision（決心）的名詞形式，de表示離開，cide表示切割，兩者合起來就是”? 切斷，切離”? 的意思。decide 是指猶豫彷徨后下定決心，有”切斷迷茫，走出猶豫”? 的感覺。另外，[w]precise[/w]（精確的，明確的）這個(gè)詞，加上了前綴 pre（預(yù)先，提前），表示“提前切好的材料”? ，即”按照預(yù)先決定的長短，大小切好的東西”? ，引伸出精確的意思。如果臨時(shí)慌慌張張地切，肯定是長短不一，當(dāng)然也就不可能做到精確了。 同根關(guān)聯(lián)詞 1.[w]concise[/w]:? 簡明的（來源于con= with,一起和cide = cut 切割） 2.[w]excise[/w]:? 刪除（ex = out 向外? cide =cut 切割，合起來就是cut out，朝外延剔除，引伸為刪除）
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
