-
Glee基情演繹《Somebody That I Used to Know》
滬江英語? 大熱美劇《Glee》在第三季第15集的中由Blain和其兄長(zhǎng)（被粉絲們稱作“孔雀”的Matt Bomer）演繹的《Somebody That I Used to Know》是由Gotye演唱的熱門單曲。這張專輯的曲目是他于2003至2005年間，在自己的臥室里錄制的，再由制作人Franc Tetaz混音重組。2006年5月，Triple J之聲力推該專輯，并獲得了J Award提名。這首《Somebody That I Used to Know》更是一度沖到UK單曲榜的首位！ 【Lyrics】 Now and then I think of when we were
-
聽billboard獲獎(jiǎng)歌曲學(xué)英語：Somebody That I Used To Know
Used
-
Somebody That I Used To Know筆記
害了某人，讓某人一團(tuán)糟，很不愉快。 LET IT GO= 隨它吧~ HUNG UP ON= （俚語）Obssessed with. 沉溺于 【歌曲解析】 [en]Breaking up is hard to do, especially if they just suddenly leave you by acting like you mean nothing to them and completely disappearing from your life, radically, completely.[/en][cn]分手可是相當(dāng)艱難的，尤其是對(duì)方突然離你而去，甩你一個(gè)人傻乎乎的（呆在原地），好像對(duì)他們來說你從來都無足輕重，他們消失的無影無蹤，以迅雷不及掩耳之勢(shì)徹底從你的生活里失去了蹤影。[/cn] [en]A few days ago I was the love of your life, and suddenly, I became just somebody that you used to know. That feels so rough![/en][cn]幾天前我還是你生命里的摯愛，但是倏忽之間，我就成了你最熟悉的陌生人。那種感覺真的……好操蛋！[/cn] [en]This is a song by Gotye. In the original song, it's only a man and a woman singing, so all the parts are sung by Gotye except the woman's part, who is sung by Kimbra. So we have to take this song as a conversation:[/en][cn]茍?zhí)嵋倪@首歌，原版中只有一男一女對(duì)唱，所以男聲部分都由茍?zhí)嵋畵?dān)當(dāng)，女聲部分則是金步拉。我們可以把這首歌看作一次對(duì)話：[/cn] [en]The man complains about the way she broke up. She completely cut off and disappeared and now treats him like she doesn't know him. And then she complains about how hard it was to live with him, and explained that when they broke up, he told her that he could just "let it go" (forget about it) no problem, so she's acting accordingly. But then the man replies and says once again that her reaction was too harsh, too radical, and that hurts.[/en][cn]男人抱怨著女友分手的方式。她全然切斷彼此聯(lián)系，消失不見，如今當(dāng)他從未相識(shí)一場(chǎng)。隨后女子抱怨，離開他生活多么不易，并解釋分手時(shí)分，是他告訴他，讓一切隨風(fēng)并非難事，所以她照辦了。但是隨后男子答復(fù)，再一次說明——她的反應(yīng)太過于殘酷、過于激進(jìn)、過于受傷。[/cn] [en]So who's right? Probably both of them, or rather none of them.[/en][cn]所以說誰對(duì)誰錯(cuò)？也許兩人都脫不了干洗，也或許兩人都沒錯(cuò)。[/cn] 聲明：本文系A(chǔ)ngel Castano授權(quán)滬江英語獨(dú)家翻譯，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
used?to與be?used?to用法辨析
used常來。You used to go there, usedn’t [didn’t] you? 你過去常到那兒去，是嗎?另外，有時(shí)也可見到以下這樣的否定式和疑問式，但不是很普通：Did you use(d) to be a teacher? 你過去是當(dāng)老師的嗎?They didn’t use(d) to live here. 他們過去沒住在這兒。There used to be a cinema here, use(d)n’t there? 往日這里曾有家電影院，是嗎?
-
達(dá)人驚艷獻(xiàn)唱Goyte神曲《Somebody That I Used To Know》
【版本一】 滬江英樂：《Somebody That I Used to Know》收錄自澳大利亞獨(dú)立流行歌手、詞曲作家Gotye的第三張錄音室專輯《Making Mirrors》，該單曲邀請(qǐng)新西蘭歌手Kimbra作為客座合唱歌手。單曲在澳大利亞單曲榜上意外的取得了8周冠軍的成績(jī)，成為自1997年野人花園的"Truly Madly Deeply"后占領(lǐng)榜首最長(zhǎng)的單曲，也成為眾多翻唱達(dá)人競(jìng)相翻唱的對(duì)象。 日前，全球達(dá)人集體獻(xiàn)唱Gotye神曲Somebody That I Used To Know官方mv新鮮出爐！瞧瞧人家官方剪輯的版本，真是與眾不同！第二個(gè)版本是原曲的流行版，一秒鐘獨(dú)立變流行
-
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語：HDI
HDI HDI（Human Development Index）是聯(lián)合國(guó)提出的衡量國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平的指標(biāo)。 近數(shù)十年的數(shù)據(jù)，挪威和澳大利亞一直穩(wěn)居人類發(fā)展指數(shù)最高的兩個(gè)位置?！?019人類發(fā)展報(bào)告》數(shù)據(jù)顯示，挪威位列榜首，中國(guó)香港地區(qū)與德國(guó)并列第4，中國(guó)內(nèi)地排名第85位。 我們來看2個(gè)例句： The HDI, a measure used by the United Nations, has three components: life expectancy; average income per person; and level of education. HDI是聯(lián)合國(guó)使用的一種計(jì)量方法，包括三部分：人口壽命、人均收入、和教育水平。 The countries whose HDI has improved the most since 1980 are mainly in Asia. 自1980年來，人類發(fā)展指數(shù)提高最多的國(guó)家主要是在亞洲。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證
2024-12-19 -
每日一句英譯漢684--used to
如你購(gòu)了賣主聲明要“unpeel”才能食用的瓜果，你去理解為“不要削皮”而連皮帶肉吃下，那就可能損害了你的健康；假如…… 這些詞的意思究竟是什么，你都了解嗎？千萬不要誤譯誤解鬧了笑話哦！“每日一句英譯漢”節(jié)目，專門挑選讓中國(guó)讀者容易誤解的“英語陷阱”，每天一句，跟我一起學(xué)習(xí)地道翻譯吧！ 來聽聽、看看今天的句子吧！ Jack used to hunt. 嘿嘿，簡(jiǎn)單吧？不知道你翻譯的版本是啥呢？提交你的譯本，來看看詳盡的正確答案和解析吧！ 【關(guān)鍵詞】used to 【誤譯】杰克習(xí)慣于打獵。 【原意】杰克過去常打獵（但現(xiàn)在不打了）。 【說明】 used to+不定式，意為“過去常做某事（但現(xiàn)在不做了）”。應(yīng)將它與be used to+動(dòng)名詞或名詞區(qū)別開來。后者的意思是“習(xí)慣于…”。例如，he is used to having black tea.他習(xí)慣于喝紅茶。 你答對(duì)了嗎？^_^
-
2024年12月英語四級(jí)作文范文：信用卡消費(fèi)
and financial crisis if used unwisely. So people should keep in mind the risk of using credit card and try to spend money wisely.First, before applying a credit card, people should make sure whether they can afford to pay back money spent on the card. Second, it is very important to work out what kind
2024-12-09 -
2024年12月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：國(guó)畫
，經(jīng)典國(guó)畫主要收藏和展覽于美術(shù)館，供中外游客欣賞。 參考譯文： Chinese traditional painting dates back to about 6,000 years ago. Before paper was invented, the pottery and silk were mainly used for painting. With the economic and cultural prosperity of the Tang Dynasty, it has gradually gained prosperity. The landscape is one
2024-12-12 -
2024年12月英語四級(jí)作文范文：機(jī)遇
advantage of opportunities will achieve success.The story of Bill Gates is a good case in point.When he was in college,the world was undergoing an information revolution.People at that time thought a giant machine as a computer could only be used to calculate and did not expect that it could become
2024-12-08
搜索
查詞
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
