-
《神探夏洛克》第三季拍攝敲定2013年初 回歸時(shí)間仍待定
認(rèn)了下一季的拍攝時(shí)間。她告訴BBC內(nèi)部員工雜志,這部偵探劇將在“2013年初”重啟拍攝工作。但是她同時(shí)指出,新一季的具體播出時(shí)間還不確定。[/cn] [en]A third series of Sherlock - which stars Benedict Cumberbatch and Martin Freeman - was announced in January. Series co-creator Steven Moffat announced that fans would not have "that long" to wait for the new run, though executive producer Sue Vertue later confirmed that the show would not return until 2013.[/en][cn]今年一月,編劇宣布《神探夏洛克》將拍攝第三季,并仍由本尼迪克特·康伯巴奇和馬丁·弗里曼出演。電視劇編劇Steven Moffat還說(shuō),新一季不會(huì)讓觀眾等太久。但是之后,制片人Sue Vertue就確認(rèn),新一季至
2012-05-07 -
《神探夏洛克》第三季推遲開(kāi)拍 兩位主角檔期滿
Expecting the return of "Sherlock" next summer? Try late 2013. Perhaps even 2014, depending where you live. Filming for Season 3 of the [w]beloved[/w] BBC series, which devotees expected to begin in January 2013, has been delayed to March, EW reports. Production has been reportedly been postponed due to the demanding schedules of Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) and Martin Freeman's (John Watson), now [w]full-fledged[/w] movie stars. Freeman has the leading role in "The Hobbit," while Cumberbatch is playing the hyped villain in "Star Trek 2." However, the BBC insists that the January start date has "always been speculation": "We have never confirmed which months we are filming," a BBC source tells Zap2it. "We are shooting and transmitting in 2013. That's all we have ever said -- any other specific weeks have always been speculation. "From the U.K. point of view we will still film and transmit in 2013 as planned.". PBS has not announced when "Sherlock" will air in the United States, but according to EW, it could be as late as (gulp) 2014. 【娛樂(lè)快訊】大熱英劇《神探夏洛克》的粉絲們可能要再一次失望了。根據(jù)美國(guó)《娛樂(lè)周刊》的報(bào)道,原定于2013年1月開(kāi)拍的第三季被推遲到了3月,這使得第三季開(kāi)播時(shí)間要推遲到2013年底甚至2014年初,原因是因?yàn)閮晌恢鹘欠謩e都在忙于電影拍攝。 該劇的兩位主演本尼迪克特·康伯巴奇和馬丁·弗瑞曼目前電影片約不斷,前者正在忙于電影《星際迷航2》的拍攝,而后者則正在電影《霍比特人》的忙碌宣傳中??磥?lái)想看第三季的劇迷們還需要耐心等待一段時(shí)間。
-
《神探夏洛克》第三季2013年初開(kāi)拍 有望年中播出
遲了不少,但大家都對(duì)這個(gè)消息不太意外,畢竟《神探夏洛克》似乎生來(lái)喜歡讓劇迷等待,劇迷也已經(jīng)習(xí)以為常,關(guān)于該劇具體的時(shí)間安排,甚至連劇組內(nèi)部都沒(méi)有定數(shù),《神探夏洛克》(Sherlock)的執(zhí)行制片人蘇·維特(Sue Vertue)前不久就發(fā)布糾正聲明,推
-
《神探夏洛克》第三季:潮嫂阿曼達(dá)?艾賓頓出演重要角色
[en]BBC One announced this morning that actress Amanda Abbington has joined Sherlock series 3, which is currently filming its trio of episodes.[/en][cn]BBC1臺(tái)在3月27日宣布,英國(guó)女演員阿曼達(dá)·艾賓頓正式加盟《神探夏洛克》第三季,這部熱門(mén)英劇目前正在拍攝第三季。[/cn] [en]While her character remains a mystery at present, her role is described as someone 'that significantly impacts upon the lives of John Watson and Sherlock Holmes.'[/en][cn]阿曼達(dá)·艾賓頓飾演的角色目前還未知,不過(guò)艾賓頓將扮演一個(gè)對(duì)“華生和福爾摩斯生活產(chǎn)生重要影響” 的角色。[/cn] [en]Amanda's character features in S3E1: The Empty Hearse, which is currently filming. There is no word if the character will [w]recur[/w] in any other episodes.[/en][cn]艾賓頓飾演的角色出現(xiàn)在第三季第一集《空棺》中,日前第一集正在拍攝中。目前還沒(méi)有消息確認(rèn)該角色會(huì)出現(xiàn)在其他幾集中。[/cn] [en]Since Abbington is the long time romantic partner of Freeman, the early speculation is that she will play one of Watson’s wives on “Sherlock.”[/en][cn]阿曼達(dá)·艾賓頓是劇中華生的扮演者馬丁·弗里曼的多年伴侶,所以關(guān)于她的角色最初的猜想也是她將扮演《神探夏洛克》華生妻子中的一位。[/cn] [en]In Arthur Conan Doyle’s original Sherlock Holmes stories, Watson was engaged to a woman named Mary Morstan who had died by the time that Holmes revealed his survival at Reichenbach Falls in “The Adventure Of The Empty House.” Conan Doyle also mentioned Watson’s second wife in two later stories, but that woman wasn’t named. [/en][cn]在阿瑟·柯南道爾的福爾摩斯原著中,華生與一個(gè)叫瑪麗·摩斯坦的女子訂婚,不過(guò)在故事《空屋歷險(xiǎn)記》中福爾摩斯揭露自己在萊辛巴赫瀑布假死之謎時(shí),瑪麗·摩斯坦已經(jīng)去世??履系罓栠€在后來(lái)的兩個(gè)故事中
2013-03-30 -
《神探夏洛克》第三季第一集劇透:卷福到底是怎么假死的?
車內(nèi),所以我們可以推測(cè),第三季第一集的標(biāo)題有可能指的是福爾摩斯跳樓和他的“葬禮”之前發(fā)生的故事。[/cn] [en]What the title does not reveal is what Gatiss and co-creator Steven Moffat were referring to when they chose "rat" as the first of the three words they claimed could define each of the new series episodes.[/en][cn]但此前加蒂斯和另一位制作人史蒂文·莫法特曾公布過(guò)第三季的三個(gè)關(guān)鍵詞,所以從新一集的標(biāo)英劇《神探夏洛克》第三季于今天正式開(kāi)拍,編劇馬克題中,我們暫時(shí)還看不出來(lái)第一個(gè)關(guān)鍵詞“Rat” 具體指的什么。[/cn] [en]Given that Moffat has since said the three words "may be misleading, are not titles, are only teases... but might be deliberately designed to get you into a [w]lather[/w]", whether "rat", "wedding" and "bow" are indeed clues, or just complete red herrings, is one mystery still waiting to be solved...[/en][cn]莫法特此前曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這三個(gè)關(guān)鍵詞“可能是誤導(dǎo),不是標(biāo)題只是調(diào)侃之語(yǔ),可能就是故意讓劇迷們白激動(dòng)的”,所以第三季的三個(gè)關(guān)鍵詞“Rat, Wedding, Bow” 到底是真正的線索,還是只是轉(zhuǎn)移注意力的話題,這就只能等待第三季播出才能揭曉了。[/cn]
-
寶萊塢要拍福爾摩斯:印度版的夏洛克來(lái)了!
Anil Kapoor has signed up to a new project [w=provisional]provisionally[/w] titled Indian Sherlock. The actor will team up with Shopgirl director Anand Tucker. He told [w]Hindustan[/w] Times: "Indian Sherlock is not going to be the title; it's just tentative. I love this project and am looking forward to working on it." The Race 2 star has also begun production on his Indian adaptation of the television drama 24. Kapoor added: "The shooting for 24 is going well. We're shooting from 7pm to 8am every day. "When you do such things, you don't [worry about the audience]. You like a story and you go about bringing it to the screen. You have to believe in it to make it work." He recently said that making the Indian 24 is the biggest responsibility of his career so far. In December, Kapoor said that he expects Indian audiences to give the show a good reception. 【滬江快訊】 在熱門(mén)英劇《神探夏洛克》大熱后,我們迎來(lái)了美國(guó)版的福爾摩斯《基本演繹法》。而印度版的福爾摩斯也馬上要來(lái)了!印度著名演員Anil Kapoor將飾演Sherlock一角。印度版的新片名暫未確定。 Anil Kapoor為印度著名演員,曾在印度出演超過(guò)100部寶萊塢電影,包括奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《貧民窟的百萬(wàn)富翁》,還曾出演過(guò)英劇《皮囊》Skins和美劇《24小時(shí)》。
-
《神探夏洛克4》,我用5個(gè)詞給你講完!
劇透貼!) 盼星星盼月亮終于把《神夏
2017-01-05 -
《神探夏洛克》編劇:抖森能加入會(huì)很精彩
神探夏洛克
-
《神探夏洛克》第四季你要知道的10件事
神探夏洛克
2015-08-05 -
《夏洛克》籌拍第三季 大反派莫里亞蒂不回歸
, or that he actually is dead? 英國(guó)BBC劇集《神探夏洛克》(Sherlock)主創(chuàng)史蒂文·莫法特(Steven Moffat)透露,安德魯·斯科特(Andrew Scott)飾演的大反派“莫里亞蒂教授”將不會(huì)回歸第三季,在新一季中,他們將開(kāi)發(fā)出新的反派角色。 《神探夏洛克》第二季在今年1月份播完不久,就獲得了BBC電視臺(tái)第三季的續(xù)定。在第二季中,《神探夏洛克》新年首播集獲得880萬(wàn)的收視率,第2集收視率為820萬(wàn),第3集則僅有790萬(wàn)。 主創(chuàng)史蒂文·莫法特目前正在籌劃《神探夏洛克》第三季劇本,他透露,新一季里除了本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict