-
破產(chǎn)姐妹的英文怎么說(shuō)
破產(chǎn)姐妹的英文： 2 Broke Girls （美國(guó)CBS電視臺(tái)于2011年9月19日首播的情景喜劇。）broke是什么意思： adj. 一文不名的，破產(chǎn)的 v. break的過(guò)去式和過(guò)去分詞 They broke for lunch. 他們停下來(lái)吃午飯。 The staff of his spear broke. 他的槍柄斷了。 The battle line wavered and broke. 戰(zhàn)線動(dòng)搖并崩潰了。girls是什么意思： n. 女孩，姑娘；女兒；女朋友 Cruise for (girls) 獵艷 Your girl will soon have a baby girl.
2012-07-04 -
《破產(chǎn)姐妹》兩姐妹主持人民選擇獎(jiǎng)
出演女破產(chǎn)姐妹服務(wù)生的貝絲·比厄和凱特·戴琳斯，將于1月8日一起搭檔主持第40屆人民選擇獎(jiǎng)。這也是本節(jié)目第一次請(qǐng)兩個(gè)人主持。[/cn] [en]“Kat and Beth are great [w=addition]additions[/w] to our People’s Choice family and we are excited to have them host the show,” said People’s Choice Awards Executive Producer Mark
2013-11-06 -
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“作繭自縛”
an attitude [en]【原句】She has an attitude and freckles.(S04E18)[/en] [cn]【翻譯】雀斑妹就算了，還有膽叫板。[/cn] 【場(chǎng)景】蘇菲講到她的妹妹薇蘭卡是個(gè)成年還長(zhǎng)雀斑的人，正好她的妹妹打電話來(lái)，把伴娘的活拒絕了。蘇菲又跑來(lái)跟Max她們說(shuō)情況。 【講解】 freckles n.雀斑，斑點(diǎn)（freckle的名詞復(fù)數(shù)）。 have an attitude持有態(tài)度，動(dòng)詞+an attitude常用搭配有take an attitude 采取一種態(tài)度、maintain an attitude 保持一種態(tài)度。 【例句】 [en]He had short ginger-coloured hair and freckles.[/en] [cn]他一頭姜黃色的短發(fā)，臉上有些雀斑。[/cn] [en]We must maintain a firm attitude.[/en] [cn]我們必須采取堅(jiān)定的態(tài)度。[/cn] roped into [en]【原句】John, Max and I got roped into being bridesmaids.(S04E18)[/en] [cn]【翻譯】強(qiáng)哥，我和Max被人情綁去當(dāng)伴娘。[/cn] 【場(chǎng)景】Max她們?cè)诩媛毜奶鹌返昀镉懻撎K菲婚禮上伴娘的服裝問(wèn)題，正當(dāng)Caroline很激動(dòng)地表示不情愿讓蘇菲決妹定時(shí)，強(qiáng)哥從她們身后的廚房走出來(lái)，聽(tīng)到了部分詞后因好奇詢問(wèn)她們談?wù)摰膬?nèi)容。 【講解】 get roped into [俚]自作自受、自己挖坑自己埋、作繭自縛。 rope v. 捆綁；說(shuō)服（口）。<美>用套索套捉。 【例句】 [en]We must try and rope in as many helpers as possible.[/en] [cn]我們必須想法說(shuō)服盡可能多的人來(lái)幫忙。[/cn] [en]Every year I was roped into helping with the school sports.[/en] [cn]每年我都被拉來(lái)幫忙操辦校運(yùn)動(dòng)會(huì)。[/cn] 聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文翻譯僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2018-09-14聊天 口語(yǔ) 學(xué)習(xí) 口語(yǔ)話題 口語(yǔ)角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語(yǔ)口語(yǔ) 工作
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“觸碰傷口”
破產(chǎn)姐妹開(kāi)了一點(diǎn)窗戶，讓新鮮空氣進(jìn)入室內(nèi)。[/cn] [en]There is a crack in this window.[/en] [cn]這扇窗戶上有個(gè)裂紋。[/cn] ? 2. hot spot [en]【原句】That's her hot spot, so don't lick it.(S03E11)[/en] [cn]【翻譯】那是她的痛處，所以別隨便碰。[/cn] 【場(chǎng)景】Carline她們坐著B(niǎo)ebe（烘焙學(xué)校的辦公人員）的車前往
-
無(wú)節(jié)操！《破產(chǎn)姐妹》編劇神吐槽
破產(chǎn)姐妹誤時(shí)，那就得靠自己創(chuàng)造奇跡。[/cn] [en]We are two very different kinds of idiots, but we're idiots. [/en][cn]雖然我們傻法不同，但都是傻子。[/cn] [en]I have two rules in life: Never drink from the same well as a [w]gypsy[/w], and never lend money to friends. [/en][cn]我人生有兩大金科玉律：第一，永遠(yuǎn)不和吉普賽人喝同一口井的水；第二 永遠(yuǎn)不借錢給朋友。[/cn]
2013-09-03 -
《破產(chǎn)姐妹》主演大婚，女神終于找到了白馬王子
上了Ins.[/cn] [en]Michael arrived at his wedding in a sky blue Brooks Brothers suit perfectly suited to the summer, popping on a black tie and white dress shirt.[/en][cn]馬破產(chǎn)姐妹克爾婚禮當(dāng)天穿了一件很夏天的天藍(lán)色Brooks Brothers套裝，穿著白色襯衫，配了一條黑色領(lǐng)帶。[/cn] [en]The couple have been engaged for slightly over two years, and had been together for a further six years before he popped the question.[/en][cn]這對(duì)情侶訂婚兩年多一點(diǎn)，訂婚之前交往了6年。[/cn] [en]Bethsaid: 'He proposed on our friends Christina Hendricks and Geoffrey Arend's rooftop at sunset with a private jazz band playing my favorite Miles Davis /John Coltrane song overlooking Manhattan!'[/en][cn]貝絲說(shuō)：“日落時(shí)分，他在我們好友Christina Hendricks and Geoffrey Arend家的屋頂上面請(qǐng)了私人爵士樂(lè)隊(duì)演奏我最喜歡Miles Davis /John Coltrane的歌曲《overlooking Manhattan》！向我求婚?！盵/cn] [en]Christina happens to have been Michael's co-star on Mad Men, and Geoffrey has been married to her for nine years.[/en][cn]克里斯蒂娜和馬克爾共同出演《廣告狂人》杰弗里和克里斯蒂娜結(jié)婚有9年之久。[/cn] ??????? （翻譯：林潯鷗）
2018-07-26雙語(yǔ)閱讀 熱點(diǎn)速遞 美劇資訊 破產(chǎn)姐妹 娛樂(lè)英語(yǔ) 滬江英語(yǔ) 熱點(diǎn)新聞
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“加不加冰”
the rocks [en]【原句】On the rocks, like Max's job.(S04E14)[/en] [cn]【翻譯】加冰塊，就跟Max的工作一樣。[/cn] 【場(chǎng)景】往Caroline說(shuō)的方向看，Max看到Han在調(diào)制特色酒，便問(wèn)了他準(zhǔn)備開(kāi)發(fā)什么新品。 【講解】 on the rocks 觸礁;毀壞;破產(chǎn);加冰塊。 擴(kuò)展酒品類中不加冰和加冰說(shuō)法：Neat不加冰塊不混任何東西的純酒，通常用在點(diǎn) Whisk(e)y 上。On the rocks比較常用于純酒類，有時(shí)候加的會(huì)是球型的特殊冰塊。Straight up也是不加冰塊的純酒或雞尾酒，但通常先用冰塊冷卻酒精，再把冰塊過(guò)濾掉。 【例句】 [en]I'll have a margarita, on the rocks, please.[/en] [cn]我要一杯瑪格麗特，加冰塊。[/cn] [en]Our accountant says the business is on the rocks.[/en] [cn]我們的會(huì)計(jì)說(shuō)公司業(yè)務(wù)舉步維艱。[/cn] for [en]【原句】Max, really, what do you take me for?(S04E15)[/en] [cn]【翻譯】Max你到底把我當(dāng)什么！[/cn] 【場(chǎng)景】Han發(fā)現(xiàn)Max遲到便詢問(wèn)Caroline還沒(méi)到的情況，Caroline說(shuō)了一個(gè)理由，但這個(gè)理由對(duì)于Han已經(jīng)是慣用遲到的借口。令Han無(wú)奈的還有餐廳里的各位同事都在替Max遮擋。看到Max終于到了餐廳，Han攔住她要問(wèn)了究竟。 【講解】 take for認(rèn)為;誤以為。區(qū)別于take sb. for a walk 帶某
2018-08-30聊天 口語(yǔ) 學(xué)習(xí) 生活口語(yǔ) 口語(yǔ)話題 口語(yǔ)角卡片 破產(chǎn)姐妹 話題 英語(yǔ)口語(yǔ) 工作
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“積蓄”
大學(xué)。[/cn] pit stains [en]【原句】The pit stains are vintage. (S06E01)[/en] [cn]【翻譯】污漬還是做舊風(fēng)呢。[/cn] 【場(chǎng)景】第六季破產(chǎn)姐妹上線，打開(kāi)Han餐廳門，Caroline跟Max心情大好地說(shuō)
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“異口同聲”
[en]【原句】We are in complete sync.(S02E11)[/en] [cn]【翻譯】咱倆完全同步。[/cn] 【場(chǎng)景】新店?duì)I業(yè)第二天，一位老人進(jìn)了店先詢問(wèn)價(jià)格，聽(tīng)到一個(gè)蛋糕4美元后她嫌貴走了。隨后兩姐妹異口同聲說(shuō)著對(duì)老人的看法。 【講解】 complete：adj. 完整的，完全的；徹底的；完成的v. 完成，使完滿。 in complete完全；sync：n.同時(shí)，同步。 【例句】 [en]We are in complete ignorance of your plans.[/en] [cn]我們對(duì)你的計(jì)劃一無(wú)所知。[/cn] [en]Commands out of sync; You can't run this command now.[/en] [cn]命令不同步。你現(xiàn)在不能運(yùn)行這條命令。[/cn] 聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文翻譯僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2017-01-20破產(chǎn)姐妹 英語(yǔ)口語(yǔ) 聊天 學(xué)習(xí) 工作 話題 口語(yǔ)話題 口語(yǔ)角卡片 生活口語(yǔ)
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“不要掉隊(duì)”
[en]【原句】Please don’t lag behind.(S02E16)[/en] [cn]【翻譯】不要掉隊(duì)好嗎。[/cn] 【場(chǎng)景】Max比Caroline先登上了飛機(jī)并且遇到了機(jī)上的空姐，空姐一張口就是滿口法國(guó)腔的英語(yǔ)，這方言Max是一句都沒(méi)聽(tīng)懂。她打發(fā)走了空姐后，Caroline才上來(lái)，這讓Max多希望之前要是有Caroline在就好了。 【講解】 lag behind phr. 落后；拖欠。 lag：v. 緩緩而行；落后于；加上外套。n. 時(shí)間間隔；滯后。 【例句】 [en]Several players began to lag behind even
2017-03-24破產(chǎn)姐妹 英語(yǔ)口語(yǔ) 聊天 學(xué)習(xí) 工作 話題 口語(yǔ)話題 口語(yǔ)角卡片 生活口語(yǔ)
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
