-
口譯筆譯實(shí)戰(zhàn)練習(xí)：長難句翻譯100句（1）
有的公民，不管其情況有多特殊，都應(yīng)享有充分發(fā)展其能力的機(jī)會(huì)。[/cn] [en]9. It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.[/en][cn]它(廣告)能夠直接幫助貨物以比較合理的價(jià)格迅速分銷出去，這樣(公司)可以建立穩(wěn)固的國內(nèi)市場(chǎng)，同時(shí)也使提供更具有競爭力出口價(jià)格變成可能。[/cn] [en]10. Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.[/en][cn]即使議會(huì)沒有27條規(guī)范廣告的法案，任何一個(gè)正式的廣告商也都不敢推銷一種無法兌現(xiàn)其在廣告中承諾的商品。?[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。
-
英語六級(jí)真題閱讀長難句分析（2）
分點(diǎn)和難點(diǎn)，對(duì)長難句
2014-01-25六級(jí)英語長難句 英語六級(jí)閱讀 英語六級(jí) 真題長難句分析 CET備考 六級(jí)閱讀練習(xí)
-
英語六級(jí)真題閱讀長難句分析（48）
分點(diǎn)和難點(diǎn)，對(duì)長難句
2014-05-14 -
如何搞定雅思閱讀長難句
面對(duì)雅思閱讀中的難點(diǎn)長難句理解（long sentence understanding），如何提高閱讀的速度？小編為大家整理了一些雅思閱讀長難句的相關(guān)內(nèi)容，并匯總在這篇文章，希望對(duì)大家有所幫助~ 突破雅思“長難句” 解析結(jié)構(gòu) 解讀雅思閱讀長難句 面對(duì)雅思閱讀中的難點(diǎn)長難句理解（long sentence understanding），如何提高閱讀的速度？英文中的基本句型是由主語、謂語和賓語構(gòu)成的，也就是所謂的“核心意群”，突破長難句最長難句理解（long sentence understanding），如何提高閱讀的速度？小編為大家整理了一些雅思閱讀長難句有效的方法就是“拎出主謂賓，之后定狀補(bǔ)”。 雅思閱讀中，速度往往是制約同學(xué)們成績的一個(gè)很大因素，是一個(gè)很大的制約因素，怎樣拿下雅思閱讀長難句就是一個(gè)關(guān)鍵的問題，我們應(yīng)該怎么樣更好的解決長難句這個(gè)攔路虎呢？ 雅思閱讀：考試難句舉例講解 雅思閱讀難句講解:插入結(jié)構(gòu) 閱讀的輔導(dǎo)對(duì)考生的復(fù)習(xí)起到非常有效地幫助，本文通過難點(diǎn)例句分析，為考生講解遇到難句時(shí)應(yīng)該如何進(jìn)行分析。希。望能夠幫到各位同學(xué)，取得心儀的好成績。 雅思閱讀為雅思考試的難點(diǎn)之一，本文系統(tǒng)的為各位考生指導(dǎo)如何對(duì)有針對(duì)性雅思閱讀進(jìn)行有效復(fù)習(xí)，一起來分享下作者的經(jīng)驗(yàn)吧。希望能夠幫到各位同學(xué)，取得心儀的好成績。
-
英語四級(jí)閱讀真題長難句解析18
句為復(fù)合句。主句為 the ocean temperatures rise。as 引導(dǎo)時(shí)間狀語從句伴隨狀語。 【譯文】他聲稱自己可以花幾分鐘就能教會(huì)一個(gè)新手用最少的幾樣
2013-05-28 -
2018屠屠考研英語長難句 一日一句(130)
130. A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research. 【結(jié)構(gòu)分析】 句子主干是A
2017-08-04考試熱門 考研公共課 屠屠英語 考研英語長難句 考研英語 網(wǎng)校文章考研 考研英語復(fù)習(xí) 2018考研
-
口譯筆譯實(shí)戰(zhàn)練習(xí)：長難句翻譯100句（3）
重要的因素，是美國人對(duì)技術(shù)非言語的、發(fā)散的思維的天賦。[/cn] [en]6. As Eugene Ferguson has pointed out, "A technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process...The designer and the inventor.., are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist".[/en][cn]正如尤金·弗格森所指出的："技術(shù)專家考慮的是不能被簡化成能用清楚的語言描述的東西。這些東西在他的思維中是通過一種視覺的、非語言的過程處理的……設(shè)計(jì)者和發(fā)明者……能夠在他們的腦中裝配并操作那些還不存在的裝置。"[/cn] [en]7. Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, [w=wedge]wedges[/w], wheel, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea".[/en][cn]羅伯特·法歐特曾經(jīng)這樣寫到："一個(gè)技師會(huì)沉浸在杠桿、螺絲釘、楔子、 輪子等等當(dāng)中，如同一個(gè)詩人沉浸在字母表的字母中，他們把這些字母看成自己思想的顯現(xiàn)，每種新的安排都傳達(dá)了一種新的思想。"[/cn] [en]8. In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating. He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of [w=creationist]creationists[/w], the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.[/en][cn]在最后三章中，他將神造論者好好批判了一頓。他描述了他們的活動(dòng)和戰(zhàn)術(shù)，而且，對(duì)于那些對(duì)神造論者的做事方式不熟悉的人來說，神造論者的欺騙和扭曲事實(shí)的程度可能會(huì)令這些人瞠目結(jié)舌。[/cn] [en]9. On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: "This book stands for reason itself." And so it does-and all wound be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.[/en][cn]在這本好書的封面上，史蒂芬·杰伊·古爾德寫道："這本書本身就代表理性。"而它確實(shí)是這樣的——而且如果理性成為神造論／地化論之間的辯論中的惟一評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)的話，一切就都好辦了。[/cn] [en]10. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.[/en][cn]經(jīng)過了六個(gè)月的爭論以及最后16個(gè)小時(shí)激烈的議會(huì)辯論，澳大利亞北部地區(qū)當(dāng)局成為了世界上第一個(gè)允許醫(yī)生給希望死去的絕癥病人實(shí)施安樂死的立法當(dāng)局。[/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。
-
英語四級(jí)閱讀真題長難句解析19
91. I wondered what I would do if confronted with a real midair medical emergency without access to a hospital staff and the usual emergency equipment. (2005年12月) 【分析】本句為復(fù)合句。主句
2013-05-29 -
英語四級(jí)閱讀真題長難句解析11
經(jīng)由治療疾病轉(zhuǎn)變到了預(yù)防疾病，尤其表現(xiàn)在改變不健康行為，如句為復(fù)合句。主句不好的飲食習(xí)慣，吸煙以及缺乏運(yùn)動(dòng)。 55. Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water, which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada. (2006年12月) 【分析】本句為復(fù)合句。主句Reaching…is Iceberg Water為倒裝句，正常語序應(yīng)為Iceberg Water is reaching new peaks of popularity，為強(qiáng)調(diào)Reaching new peaks of popularity而將其提前至句首。which引導(dǎo)非限制性定語從句，先行詞為Iceberg Water。 【譯文】萃取自加拿大紐芬蘭沿岸冰山的“冰水”在北美的受歡迎程度一再創(chuàng)出新高。 近期：滬江四六級(jí)將考后放出2013年6月英語四級(jí)答案及真題信息
2013-05-21
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
