《美國恐怖故事:旅館》S05E01插曲《Tear You Apart》:Gaga登場
作者:甲酸鹽
來源:滬江英語
2016-08-05 17:28
美國恐怖故事第五季已經(jīng)正式回歸,從第一集來看面感很強(qiáng)烈非常不錯(cuò),尺度還是一樣的大,一開始在旅館里面就死了很多人,本季不在像第三第四季那樣黑色幽默,而是給人一種壓抑封閉的感覺。到最后不清楚到底哪些是人哪些是鬼。但是美國恐怖故事系列的插曲和背景音樂一向都非常的不錯(cuò),下面介紹美國恐怖故事第五季第一集插曲。
香蕉姐和看門阿姨其實(shí)都是被吸血女魔頭嘎嘎控制在酒店里,看門阿姨的兒子就是孔雀,孔雀原先和香蕉活著時(shí)候是癮君子,然后孔雀吸死了,香蕉被看門阿姨推到樓下摔死了,最后是圣母嘎嘎救活了他們,然后他們?yōu)榱藞?bào)恩就在酒店里天天幫嘎嘎抓活人吸血!
歌詞
Got a big plan, his mind's set, maybe it's right
雄心勃勃,他意已決,或許正確
At the right place and right time, maybe tonight
恰逢此時(shí),恰逢此處,也許是今夜
In a whisper or handshake sending a sign
一句耳語或是一次握手,傳遞著信號(hào)
Wanna make out and kiss hard, wait never mind
想要纏綿深吻,不介意等待
Late night, in passing, mention it flip to her
深夜隨口一提
Best friend, it's no thing, maybe it slipped
泡了她的摯友,不算什么,也許只是失手
but the slip turns to terror and a crush to like
但過時(shí)變成了恐懼,迷戀成了喜愛
when she walked in he froze up, leave it to fright
她前行,他怯場,都變成驚駭
It's cute in a way, till you cannot speak
你無法言語,卻又可愛至極
And you leave to have a cigarette, knees get weak
你煙霧繞指,膝蓋發(fā)軟
escape was just a nod and a casual wave
點(diǎn)頭還是隨意揮手,之后臨陣脫逃
Obsess about it, heavy for the next two days
沉迷于此,后兩天沉重難耐
It's only just a crush, it'll go away
只是動(dòng)心,會(huì)逐漸消退
It's just like all the others it'll go away
如其他感覺一樣,會(huì)逐漸消退
Or maybe this is danger and you just don't know
也許是種危機(jī),而你全然不知
You pray it all away but it continues to grow
你祈禱它能消散,但它不斷滋生
I want to hold you close
啊我想擁你入懷
Skin pressed against me tight
肌膚緊貼于我
Lie still, and close your eyes girl
躺著吧,閉上雙眼女孩
So lovely, it feels so right
如此可愛,如此精彩
I want to hold you close
我想擁你入懷
Soft breath, beating heart
輕柔的呼吸,跳動(dòng)的心臟
As I whisper in your ear
我在你耳邊輕語
I want to fucking tear you apart
"我想讓你欲仙欲死"
Then he walked up and told her, thinking maybe it'd pass
然后他走過去告訴她,認(rèn)為也許都會(huì)過去
And they talked and looked away a lot, doing the dance
他們聊天目光相交跳舞
Her hand brushed up against his, she left it there
他們的雙手意外觸碰,她不退卻
Told him how she felt and then they locked in a stare
告訴他所感,然后互相凝視
They took a step back, thought about it, what should they do
他們后退一步思考著,他們?cè)撛趺崔k
Cause theres always repercussions when you're dating in school
因?yàn)榭倳?huì)有影響,當(dāng)你在學(xué)校約會(huì)
But their lips met, and reservations started to pass
他們嘴唇相碰保守的想法一去不返
Whether this was just an evening or a thing that would last
不論持續(xù)一晚,亦或真的愛慕
Either way he wanted her and this was bad
無論何種方式,結(jié)果都是糟糕
Wanted to do things to her it was making him crazy
想要對(duì)她做些事,讓他發(fā)瘋
Now a little crush turned into a like
現(xiàn)在小小的好感變成喜歡
And now he wants to grab her by the hair and tell her
現(xiàn)在他想輕撫她發(fā)絲,并告訴她
I want to hold you close
啊我想擁你入懷
Skin pressed against me tight
肌膚緊貼于我
Lie still, and close your eyes girl
躺著吧閉上雙眼女孩
So lovely, it feels so right
如此可愛,如此精彩
I want to hold you close
我想擁你入懷
Soft breath, beating heart
輕柔的呼吸,跳動(dòng)的心臟
As I whisper in your ear
我在你耳邊輕語
I wanna fucking tear you apart
"我想讓你欲仙欲死"
I want to hold you close
我想擁你入懷
Soft breath, beating heart
輕柔的呼吸跳動(dòng)的心臟
As I whisper in your ear
我在你耳邊輕語
I wanna fucking tear you apart
"我想讓你欲仙欲死"
I want to hold you close
我想擁你入懷
Soft breath, beating heart
輕柔的呼吸跳動(dòng)的心臟
As I whisper in your ear
我在你耳邊輕語
I wanna fucking tear you apart
"我想讓你欲仙欲死"