【英語聽力入門3000(1)】大學(xué)(1/4)
來源:滬江聽寫酷
2014-11-25 16:48
本篇包含兩所學(xué)校介紹,全文聽寫。
Hints:Oxford, Cambridge
翻譯 By melodyhan
What kind of student comes to Oxford? The answer to this is, there is no "Oxford Type." Common qualities they look for are commitment, enthusiasm and motivation for your chosen area of study backed by a strong academic record. The University of Cambridge is one of the oldest universities in the world, and one of the largest in the United Kingdom. It has a worldwide reputation for outstanding academic achievement and the high quality of research undertaken in a wide range of science and arts subjects.
牛津大學(xué)都錄取什么樣的學(xué)生?答案是,并沒有什么特別的“牛津標(biāo)準(zhǔn)”。牛津大學(xué)通??粗械氖菍W(xué)生是否有深厚的專業(yè)功底,以及學(xué)生是否信奉所學(xué)專業(yè),并對(duì)本專業(yè)充滿熱情、積極進(jìn)取。 劍橋大學(xué)既是世界上最古老的大學(xué)之一,也是英聯(lián)邦最大的大學(xué)之一。學(xué)校不僅擁有杰出的學(xué)術(shù)成果,在科學(xué)和藝術(shù)方面也進(jìn)行著廣泛和高水準(zhǔn)的研究,這些都使其享譽(yù)全世界。 (以上為melodyhan翻譯,歡迎與本人互相討論學(xué)習(xí)。)