Showrunner and co-creator Ryan Murphy announced Wednesday that American Idolalum Adam Lambert is joining the cast of Glee.
運(yùn)作人兼主創(chuàng)瑞恩·墨菲周三正式宣布，美國(guó)偶像亞軍亞當(dāng)·蘭伯特將加盟《歡樂(lè)合唱團(tuán)》。

"I am thrilled to announce that the super talented Adam Lambert is joining the cast of Glee this fall," he announced.
他說(shuō)：“我非常激動(dòng)地向大家宣布，超級(jí)巨星亞當(dāng)·蘭伯特今秋將加入我們《歡樂(lè)合唱團(tuán)》?！?/div>

Details of who Lambert will be playing remain unclear. Representatives for studio 20th Century Fox Television and Fox did not immediately have details on whether the role is a series regular, recurring or guest spot.
至于蘭伯特將出演什么角色暫時(shí)還不知道，二十世紀(jì)福克斯電影公司和FOX電視臺(tái)的代表也沒(méi)有說(shuō)明這個(gè)角色是常駐演員還是只是客串出場(chǎng)。

The singer told The Hollywood Reporter in January 2012 that he feels the scripted singing series is "so cute" and "really paints a picture of what it's like to be an arts kid in high school."
這位歌手早在2012年就表達(dá)了對(duì)《歡樂(lè)合唱團(tuán)》的喜愛(ài)，他告訴好萊塢報(bào)道說(shuō)他認(rèn)為這個(gè)音樂(lè)劇很“可愛(ài)”，且“真實(shí)地描繪出了學(xué)藝術(shù)的孩子們的高中生活。”

"Glee is really irresistible -- it's charming," he said at the time, noting he'd love to be able to play himself on the series.
“《歡樂(lè)合唱團(tuán)》讓人難以抗拒，它太迷人了?！彼?dāng)時(shí)這樣說(shuō)，并表示希望自己能出演該劇。