Taylor Swift:不找男朋友 一個(gè)人挺好
作者:滬江英語(yǔ)編譯
來(lái)源:people
2011-10-20 11:51
The country singer is just fine being single, and says she's extremely single at the moment.
鄉(xiāng)村音樂(lè)歌手(Tyler Swift)很享受單身生活,她說(shuō)自己現(xiàn)在完全是單身狀態(tài)。
"I don't have a boyfriend," Swift, 21, says in an interview airing Wednesday on The Ellen DeGeneres Show. "I don't even have, like, kind of a boyfriend. I don't have someone that I'm texting that is a guy that someday might be my boyfriend. There's like nothing going on right now."
“我沒(méi)有男朋友,”21歲的Swift周三上“艾倫秀”的時(shí)候說(shuō)?!拔疫B在曖昧的人選都沒(méi)有。也沒(méi)有在給哪個(gè)日后可能會(huì)成為我男朋友的人發(fā)短信?,F(xiàn)在我的感情世界是一片空白?!?/div>
That hasn't always been the case. Over the years, the singer has been linked to Joe Jonas, Jake Gyllenhaal, John Mayer and Taylor Lautner. But she's okay spending time alone, too.
Tyler的感情狀態(tài)也不是一直都如此空白。她之前曾經(jīng)和Joe Jonas、Jake Gyllenhaal、John Mayer和Taylor Lautner傳出過(guò)緋聞。但是她現(xiàn)在很享受自己的單身狀態(tài)。
"You have to be okay with it," she says. "If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time. I don't feel like I ever want to be that girl."
“你必須要適應(yīng)它,”她說(shuō)?!叭绻闶且粋€(gè)需要男友的女生,那么當(dāng)她失去現(xiàn)在這個(gè)男朋友的時(shí)候,她就會(huì)用另外一個(gè)人補(bǔ)上,那你的男友名單就要沒(méi)完沒(méi)了了。我覺(jué)得我不想做這樣的女生?!?/div>
She'd just like it to be more special than that, adding: "I want to be the girl that when she falls in love, it's a big deal and it's a rare thing."
更詳細(xì)的說(shuō)就是:“我希望我是那種一旦愛(ài)上,那么這段愛(ài)情對(duì)我來(lái)說(shuō)就是最大、最珍貴的東西?!?/div>
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看
英文歌曲推薦
-
Taylor Swift:不找男朋友 一個(gè)人挺好 2011-10-20美國(guó)鄉(xiāng)村小天后Tyler Swift出道以來(lái)大紅大紫,期間也與不少男星傳出過(guò)緋聞和戀情。而現(xiàn)在的她則是完全的單身狀態(tài),連曖昧的對(duì)象都沒(méi)有。那么小天后Tyler的感情觀到底是怎樣的呢?
音樂(lè)主題
音樂(lè)節(jié)日
歌曲推薦
女歌手列表
男歌手列表
樂(lè)隊(duì)組合列表
最好聽(tīng)的歌曲推薦