經(jīng)典金曲MV：Kelly Clarkson-Because Of You
滬江英樂訊?? Kelly Clarkson（凱莉·克萊森）是勝出格萊美獎(jiǎng)的美國流行音樂歌手，憑著其扎實(shí)的唱功和穩(wěn)定的演出，成為第一位美國偶像冠軍 。
這首感人肺腑的《Because Of You》從一開始就牽動(dòng)著聽者的心靈，樸實(shí)的字里行間，寫著一個(gè)女子從埋怨到掙扎，再到清醒的過程。在自己幼年的時(shí)候，她是父母間惡劣關(guān)系的犧牲品，所以當(dāng)她也遭遇同樣的處境時(shí)，看著女兒含淚的眼睛，她猛醒，毅然走出了悲劇的循環(huán)。 這首歌不僅僅是情感的表達(dá)，還是一種呼聲，不是么？
Song：Because Of You
Artist：Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
我不會(huì)重復(fù)你犯過的錯(cuò)誤
I will not let myself Cause my heart so much misery
我不會(huì)讓自己的心承受如此痛苦
I will not break the way you did,
我不會(huì)破壞你選擇的方式
You fell so hard
你吃盡苦頭
I ve learned the hard way
我也已經(jīng)知道痛苦的滋味
so never let it get that far
所以我不會(huì)讓自己一錯(cuò)再錯(cuò)
Because of you
因?yàn)槟?br>
I never stray too far from the sidewalk
我從來都不會(huì)偏離常軌
Because of you
因?yàn)槟?br>
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我學(xué)會(huì)站在安全的一方以免自己受到傷害
Because of you
因?yàn)槟?br>
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我發(fā)現(xiàn)很難去相信自己以及我身邊的每一個(gè)人
Because of you
因?yàn)槟?br>
I am afraid
我害怕
I lose my way ，And it s not too long before you point it out
在你指出道路的不久前，我迷失了方向
I cannot cry
我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因?yàn)槲抑肋@在你眼里是軟弱的表現(xiàn)
I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life
在生活中的每一天我被迫強(qiáng)顏歡笑
My heart can't possibly break
我的心可能早已破碎
When it wasn't even whole to start with
甚至在最初之時(shí)就不再完整
Because of you
因?yàn)槟?br>
I never stray too far from the sidewalk
我從來都不會(huì)偏離常軌
Because of you
因?yàn)槟?br>
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我學(xué)會(huì)站在安全的一方以免自己受到傷害
Because of you
因?yàn)槟?br>
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我發(fā)現(xiàn)很難去相信自己以及我身邊的每一個(gè)人
Because of you
因?yàn)槟?br>
I am afraid
我害怕
I watched you die
我看到你日漸憔悴
I heard you cry every night in your sleep
每晚，我都聽見你在睡夢(mèng)中哭泣
I was so young
我當(dāng)時(shí)太小
You should have known better than to lean on me
你早該知道而不是還依賴于我
You never thought of anyone else
你從來不考慮別人的感受
You just saw your pain
你只在乎自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing
如今我亦因?yàn)橥瑯拥氖虑樵谏钜估锟奁?br>
Because of you
因?yàn)槟?br>
I never stray too far from the sidewalk
我從來都不會(huì)偏離常軌
Because of you
因?yàn)槟?br>
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我學(xué)會(huì)站在安全的一方以免自己受到傷害
Because of you
因?yàn)槟?br>
I try my hardest just to forget everything
我盡我最大努力去忘掉一切
Because of you
因?yàn)槟?br>
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何去接納別人
Because of you
因?yàn)槟?br>
I m ashamed of my life because it s empty
我為我的生命如此空虛而感到羞愧
Because of you
因?yàn)槟?br>
I am afraid
我害怕
Because of you
因?yàn)槟?br>
Because of you
只因?yàn)槟?/p>