深情鄉(xiāng)村樂:Lady Antebellum-Need You Now
滬江英樂訊 戰(zhàn)前女神(Lady Antebellum)由女主唱Hillary Scott、男主唱Charles Kelley、吉他/鍵盤手Dave Haywood,2006夏天在美國(guó)鄉(xiāng)村音樂重鎮(zhèn)納什維爾組建。
這首《Need You Now》是第53屆格萊美獎(jiǎng)獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的鄉(xiāng)村大熱曲,同名專輯《Need You Now》更是在頒獎(jiǎng)禮上獲得了年度制作獎(jiǎng)。 整首歌帶著60年代R&B靈魂樂和富于感情表達(dá)的70年代的獨(dú)特風(fēng)格,細(xì)膩傷感卻真實(shí)。
Song:Need You Now
Artist:Lady Antebellum
Picture perfect memories 記載美好回憶的照片
scattered all around the floor 都散落在地板上
Reaching for the phone 伸手去拿電話
'cause I can't fight it anymore 因?yàn)槲以僖矡o(wú)法抗拒
And I wonder if I ever cross your mind 我想知道我是否偶爾浮現(xiàn)在你的腦海
For me it happens all the time 對(duì)我來(lái)說這是很經(jīng)常發(fā)生的
It's a quarter after one 已是凌晨一點(diǎn)十五分
I'm all alone and I need you now 我獨(dú)自一人 此刻我需要你
Said I wouldn't call 說過我不會(huì)打電話
but I lost all control and I need you now但是我失去了控制 此刻我需要你
And I don't know how I can do without沒有你 我無(wú)所適從
I just need you now 此刻我只需要你
Another shot of whiskey 又喝了一杯威士忌
can't stop looking at the door 不可遏制地向房門張望
Wishing you'd come sweeping 期待你翩翩而至
in the way you did before 就像以前你做的那樣
And I wonder if I ever cross your mind 我想知道我是否曾經(jīng)浮現(xiàn)在你的腦海
For me it happens all the time 對(duì)我來(lái)說這是經(jīng)常發(fā)生的
It's a quarter after one 已是凌晨一點(diǎn)十五分
I'm a little drunk and I need you now 我現(xiàn)在微醉 此刻我需要你
Said I wouldn't call 我說過我不會(huì)打電話
but I lost all control and I need you now 但是我失去了控制 此刻我需要你
And I don't know how I can do without 沒有了你 我無(wú)所適從
I just need you now 此刻我只需要你
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all 我寧愿遍體鱗傷也不愿麻木不仁
It's a quarter after one 已是凌晨一點(diǎn)十五分
I'm all alone and I need you now 我微醉 此刻我需要你
And I said I wouldn't call 我說過我不會(huì)打電話
but I'm a little drunk and I need you now 但是我微醉了 此刻我需要你
And I don't know how I can do without 沒有你 我無(wú)所適從
I just need you now 此刻我只需要你
I just need you now 此刻我只需要你
Oh baby I need you now 哦,寶貝 此刻我只需要你