【紀念約翰•列儂】七十年誕辰 經(jīng)典歌曲回顧
5) 'Watching the Wheels'
This John Lennon song was released in 1981, shortly after Lennon was murdered. A song about moving on, Lennon sings: "People asking questions lost in confusion / Well I tell them there's no problem, only solutions."
這也是在列儂死后才發(fā)行的歌。在這首歌里列儂唱到:人們茫然若失,疑問重重。而我告訴他們,沒有問題,只有出路。
歌詞:
People say I'm crazy doing what I'm doing,
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin,
When I say that I'm o.k. they look at me kind of strange,
Surely your not happy now you no longer play the game,
People say I'm lazy dreaming my life away,
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me,
When I tell that I'm doing Fine watching shadows on the wall,
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball?
I'm just sitting here watching the wheels go round and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go,
People asking questions lost in confusion,
Well I tell them there's no problem,
Only solutions,
Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind,
I tell them there's no hurry...
I'm just sitting here doing time,
I'm just sitting here watching the wheels go round and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go.