【紀(jì)念約翰•列儂】七十年誕辰 經(jīng)典歌曲回顧
7) 'Beautiful Boy (Darling Boy)'
Lennon wrote this song about his son, Sean. The lyrics describe Lennon helping Sean deal with a nightmare and then goes on to say the happiness and love he feels for his son. But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." So true.
這首歌是寫給他兒子Sean的,歌詞是關(guān)于他如何幫助兒子戰(zhàn)勝對噩夢的恐懼之情,表達(dá)他對孩子的愛意。你也許聽過這句:生活就是你在忙于其他事情時降臨到你頭上的東西。
歌詞:
Close your eyes,
Have no fear,
The monsters gone,
He's on the run and your daddy's here,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Before you go to sleep,
Say a little prayer,
Every day in every way,
It's getting better and better,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Out on the ocean sailing away,
I can hardly wait,
To see you to come of age,
But I guess we'll both,
Just have to be patient,
Yes it's a long way to go,
But in the meantime,
Before you cross the street,
Take my hand,
Life is just what happens to you,
While your busy making other plans,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Darling,
Darling,
Darling Sean.