?

相關(guān)介紹:?
該詩歌的作者普拉西德·卡波（Placide Cappeau）（1880-1887）是個(gè)葡萄酒商，同時(shí)也是個(gè)詩人。他在一位教區(qū)神父的請(qǐng)求下寫了這首詩歌。
一神論牧師約翰·沙利文·德懷特，《德懷特音樂報(bào)》的創(chuàng)立者，在1955年將其翻譯為英文。
無論是法文原版，還是常見的兩個(gè)英文版歌詞，都描寫了耶穌和對(duì)人類救贖的誕生。

歌詞

O Holy night
神圣之夜
The stars are brightly shining
星星閃爍著
It is the night of our dear Saviour's birth
這是我們親愛的救世主的誕生的夜晚
Long lived the world
長(zhǎng)期生活的世界
In sin and their pining
他們?cè)谧飷褐邢?br> 'Till he appeared and the soul felt its worth
直到他出現(xiàn)，靈魂才感覺到它的價(jià)值
The thrill of hope
希望的震顫
The weary world rejoices
疲倦的世界歡喜
For yonder breaks a new and glorious morn
在遠(yuǎn)處出現(xiàn)一個(gè)新而光榮的早晨
Fall on your knees
恭敬崇拜
O hear the angel voices
啊，聽到天使的聲音
O night divine
神圣的夜晚
O night when Christ was born
哦，夜，當(dāng)基督降生
O night divine
哦，神圣的夜晚
O night, O night divine
哦，神圣的夜晚
The thrill of hope
希望的震顫
The weary world rejoices
疲倦的世界歡喜
For yonder breaks a new and glorious morn
在遠(yuǎn)處出現(xiàn)一個(gè)新而光榮的早晨
Fall on your knees
恭敬崇拜
O hear the angel voices
啊，聽到天使的聲音
O night divine
哦，神圣的夜晚
O night when Christ was born
哦，夜，當(dāng)基督降生
O night divine
哦，神圣的夜晚
O night, O night divine
哦，神圣的夜晚