隨著21世紀(jì)的到來(lái)，漫威依靠飛速發(fā)展的計(jì)算機(jī)技術(shù)，把從前只能在漫畫(huà)里看到的各位超級(jí)英雄，終于搬上了電影的大屏幕。雖然漫威是做漫畫(huà)起家，但是旗下?lián)碛兄┲雮b、鋼鐵俠、美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)、雷神托爾、綠巨人、黑寡婦、金剛狼、超膽俠、蟻人、惡靈騎士等8000多名漫畫(huà)角色和復(fù)仇者聯(lián)盟、神奇四俠、X戰(zhàn)警、銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)等超級(jí)英雄團(tuán)隊(duì)。

正是這些在另一個(gè)次元的英雄，撐起了每個(gè)人對(duì)正義，和平和愛(ài)的渴望。這期，就讓我們懷揣著深藏在我們心中的英雄夢(mèng)，來(lái)回顧一下漫威電影里的經(jīng)典配樂(lè)吧。

今天，推薦的歌單可不止歌曲，還有一首經(jīng)典的背景音樂(lè)。

《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3：內(nèi)戰(zhàn)》將在5月6號(hào)以3D、IMAX 3D在美國(guó)、中國(guó)大陸同步上映。美隊(duì)系列電影中，有一支曲子，只要一開(kāi)始，就能勾起你心中的英雄夢(mèng)。這首歌是貫穿整個(gè)美隊(duì)系列電影的背景音樂(lè)。聽(tīng)說(shuō)有不少小伙伴，把這首背景音樂(lè)列入了，聽(tīng)到就想飛起來(lái)的歌單中。那先讓我們感受一下這首氣勢(shì)磅礴，猶如史詩(shī)般壯闊的音樂(lè)吧。

這首歌源自電影《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)：第一個(gè)復(fù)仇者》原聲帶。原聲帶，原聲大碟用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)是original?motion?picture soundtrack。這首歌，沒(méi)有歌詞只有音樂(lè)，我們也可以把它稱作background music，也就是BGM的由來(lái)。

接下來(lái)，我們推薦的第一首歌曲就是2012年上映的《復(fù)仇者聯(lián)盟》的主題曲Live to Rise。眾人拾柴火焰高，團(tuán)隊(duì)合作永遠(yuǎn)是總重要的?！稄?fù)聯(lián)》是漫威電影宇宙的第六部影片，同時(shí)也是漫威漫畫(huà)改編的電影中第一部票房超過(guò)十億的電影。

Like the sun we will live to rise?
猶如驕陽(yáng) 我們?nèi)饺缴?/div>

Like the sun we will live and die?
猶如驕陽(yáng) 人生跌蕩起伏

And then ignite again
然后浴火重生。

Like the sun we will live to rise again?
猶如驕陽(yáng) 我們?nèi)饺缴?

And then ignite again中，ignite作動(dòng)詞意為點(diǎn)燃，激起（某種感情或興趣）。

It can ignite your spirit and make you feel like you can do anything.
它能點(diǎn)燃你的精神和使你感覺(jué)你能夠做到任何事情。

然后，當(dāng)然是前一段時(shí)間上映的到處都是梗的《死侍》中的主題曲，Angel of the Morning。這首歌從片頭伴著，充滿吐槽氣息的導(dǎo)演、編劇、主演的介紹出現(xiàn)。有人開(kāi)玩笑，這是一部關(guān)于美國(guó)醫(yī)鬧的故事。雖然死侍因?yàn)槿裏o(wú)醫(yī)生的故意報(bào)復(fù)，毀了容貌，但是女主角還是默默地等著他回來(lái)，愛(ài)著他，也沒(méi)有因?yàn)槿菝蚕訔壦?。說(shuō)到底，這真的是一部純純的愛(ài)情電影啊。

There’ll be no strings to bind your hands
你的雙手不會(huì)被束縛

Not if my love can’t bind your heart
若我的愛(ài)不能把你的心留住

And there’s no need to take a stand
不需要說(shuō)些什么

For it was I who chose to start
因?yàn)殚_(kāi)始是我的選擇

I see no need to take me home
不必送我回家

I’m old enough to face the dawn
我已長(zhǎng)大，可以迎接黎明

There’ll be no strings to bind your hands，這句話中有兩個(gè)知識(shí)點(diǎn)：

是名詞，可以意為，細(xì)繩，線。常見(jiàn)的短語(yǔ)有a string of一系列，一串，一排；string together 使……連貫起來(lái)。

He pulled too hard and the string broke.
他拖得太用力，繩子斷了。

做動(dòng)詞，意為使結(jié)合，約束，捆綁或是裝訂。同時(shí)還可以用作形容詞，意為受約束的。常見(jiàn)的短語(yǔ)有，bind up包扎，裝訂；in a bind 處于困境；bind on（用繩等）把……綁上。

Bind the ends of the cord together with thread.
把細(xì)繩的兩端用線系在一起。

超級(jí)英雄的故事，就是給我們這些平凡的普通人帶來(lái)勇氣和力量。年少兒時(shí)的夢(mèng)想，想要在天空翱翔的夢(mèng)想，想要拯救世界的夢(mèng)想，都是寶貴的財(cái)富。最后讓我們懷著這些夢(mèng)想，回顧那些年帶給我們感動(dòng)和支持的人們吧。

同期歌單：

復(fù)仇者聯(lián)盟：Shinedown-I'm Alive?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。