滬江英樂(lè)：Daniel Powter是加拿大唱作音樂(lè)人。2005年以一首被可口可樂(lè)用作為歐洲廣告片主題曲的《Bad Day》紅遍歐洲。這首《Love You Lately》描述的是戀人之間的細(xì)膩情感，分開(kāi)卻時(shí)刻想念。

MV:

Lyrics:

you packed your last two bags.
你收拾好最后兩袋行李
a taxi's 'round the bend.
一輛計(jì)程車(chē)等在拐角
you used to laugh out loud,
你過(guò)去常常開(kāi)懷大笑
but you can't remember when.
但你已記不清是什么時(shí)候
you lost your lies.
你不知道說(shuō)什么才好
it's like your moving out of time,
仿佛你正在脫離時(shí)間
and the whole world crumbles right beneath you.
整個(gè)世界在你身后瓦解
so, i might've made a few mistakes,
也許我曾經(jīng)犯過(guò)一些錯(cuò)誤
but that was back when you would smile,
但當(dāng)我們相見(jiàn)時(shí)你總是一笑置之
and we would go everywhere,
我們可以去任何地方
but we ain't been there for awhile.
但已經(jīng)是很久以前的事情
and this i know,
我知道
there's a place that we can go
有一個(gè)地方我們可以去
a place where i can finally let you know.
一個(gè)我能讓你明白一切的地方
'cause i'm the one that loves you lately.
因?yàn)楝F(xiàn)在依然愛(ài)你
you and me, we got this great thing.
你和我，我們的愛(ài)情如此美好
we're the only one's that around,
我們是這里唯一的依靠
we're the only one's that around this babylon.
我們是這個(gè)繁華世界里唯一的依靠
i hope you find whatever you've been lookin' for.
我希望你能追尋到你所盼望的
just remember where you're from and who you are,
但請(qǐng)謹(jǐn)記你從哪來(lái)以及你是誰(shuí)
'cause there's a thousand lights that'll make you feel brand new,
因?yàn)榉比A的燈光可能會(huì)讓你感到煥然一新
but if you ever lose your way, i'll leave one on for you.
但如果你迷失了方向，我會(huì)隨時(shí)為你準(zhǔn)備出路
'cause i'm the one that loves you lately.
因?yàn)楝F(xiàn)在依然愛(ài)你
you and me, we got this great thing.
你和我，我們的愛(ài)情如此美好
so, come back, get here, sit down, relax. everything's to see
所以，回來(lái)吧，回來(lái)這里，坐下來(lái)，放輕松。每一件事都是為了證明
that you've come a long, long way,
你走了這么長(zhǎng)的一段路
and it's the place that you should be.
這里才是你的歸宿
'cause i'm the one that loves you lately.
因?yàn)楝F(xiàn)在依然愛(ài)你
you and me, we got this great thing.
你和我，我們的愛(ài)情如此美好
'cause i'm the one that loves you lately.
因?yàn)槲椰F(xiàn)在依然愛(ài)你
you and me, we got this great thing.
你和我，我們的愛(ài)情如此美好
and we're the only one's that around,
我們是這里唯一的依靠
we're the only one's that around this babylon
我們是這個(gè)繁華世界里唯一的依靠