Both Taylor Lautner and Josh Hutcherson will be at this year's show! However, fellow hunk Liam Hemsworth will be in Las Vegas this weekend for Sunday's Academy of Country Music Awards. Still no word yet on the other big names like Robert Pattinson, Kristen Stewart and Jennifer Lawrence, but we promise to update you when we hear anything.
Taylor Lautner和Josh Hutcherson都會(huì)出現(xiàn)在今年的頒獎(jiǎng)禮上哦！然而，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Liam Hemsworth將會(huì)因?yàn)楸局苋盏拿绹?guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)學(xué)院獎(jiǎng)出現(xiàn)在拉斯維加斯。目前還是沒(méi)有像Robert Pattinson, Kristen Stewart 以及Jennifer Lawrence這樣大牌的消息，但是我們保證一有他們的消息就會(huì)第一時(shí)間通知大家。

In the meantime, we got a sneak peek today at the seating plans for the big show.
在此期間，本次頒獎(jiǎng)禮的座位名單被我們今天先睹為快了。

Emma Stone and boyfriend Andrew Garfield are sitting together on one side of the stage with a strategically placed aisle in between them. Seated by The Amazing Spider-Man lovebirds will be Heidi Klum, Nicki Minaj and Victoria Beckham with her three sons.
Emma Stone和男友Andrew Garfield將會(huì)一起坐在舞臺(tái)的一邊，他們之間的過(guò)道是有意安排的。坐在那對(duì)不可思議的蜘蛛俠愛(ài)侶旁邊的會(huì)是Heidi Klum, Nicki Minaj和Victoria Beckham以及她的3個(gè)兒子。

Triple nominee Selena Gomez will be keeping Katy Perry company in prime center front-row seats sans her beau Justin Bieber, who's nominated for Favorite Male Singer.
三項(xiàng)提名加身的Selena Gomez將會(huì)和Katy Perry一起坐在最佳的中心位置上，可惜沒(méi)有男友Justin Bieber的陪伴，Bieber被提名為最受歡迎男歌手。

Meanwhile, Taylor Swift will be watching the show from the other side of the stage alongside Zac Efron and Cee Lo Green. Jada Pinkett Smith and kids Willow and Jaden also have front row seats so they can cheer on Will Smith as he hosts.
與此同時(shí)，Taylor Swift將會(huì)在Zac Efron和Cee Lo Green的旁邊，從舞臺(tái)的另一邊來(lái)觀賞本次頒獎(jiǎng)禮。Jada Pinkett Smith和她的孩子Willow以及Jaden同樣坐在前排，那么他們可以在Will Smith主持的時(shí)候?yàn)樗M情歡呼了。

Rounding out the audience will be Victoria Justice and her Victorious costars, Modern Family's Ariel Winter and Nolan Gould, break-out band One Direction and Miranda Cosgrove, among many others.
坐在觀眾周圍的將是Victoria Justice以及與她一起大獲成功的合作演員，摩登家族成員Ariel Winter和Nolan Gould，正走紅的樂(lè)隊(duì)One Direction以及Miranda Cosgrove，當(dāng)中還有其他人。