【英文介紹中國評彈藝術(shù)】
'Pingtan' is also called 'Suzhou Pingtan', because it first originated in the city of Suzhou in Jiangsu province and is performed in the Suzhou dialect. 'Suzhou Pingtan' is a general term which includes both 'Pinghua', which is storytelling without music, and 'Tanci', which is singing in the local dialect. According to Zhou Zhenhua, vice chief of the 'Shanghai Pingtan Troupe', 'Pingtan' was developed from the ancient art of storytelling.

【英文介紹電影《金陵十三釵》】
The Flowers of War, previously called Nanjing Heroes and 13 Flowers of Nanjing, is an upcoming historical drama war film directed by Zhang Yimou, starring Christian Bale, Tong Dawei and Shigeo Kobayashi. The film, which is based on the novel The 13 Women of Nanjing by Geling Yan, has been selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards.

The film is set in 1937 in Nanjing, China during the Nanking Massacre, at the time of the Second Sino-Japanese War. A group of escapees, finding sanctuary in a Church compound, risk their lives as they struggle to survive the plight and persecution brought on by the violent invasion of the city.