美文欣賞:風(fēng)之花(雙語(yǔ)有聲)
作者:月寧風(fēng)輕淡蒼穹
2010-01-10 19:53
點(diǎn)擊播放按鈕收聽(tīng)音頻:
Windflowers,
My father told me not to go near them.
He said feared them always
And he told me that they carried him away.
Windflowers,
Beautiful windflowers,
I couldn't wait to touch them, to smell them
I held them closely,
Now I can not break away.
The sweet bouquet disappears,
Like the vapor in the desert,
So take a warning son
Windflowers,
Ancient windflowers,
Their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
But ancient windflowers,
I love you.
風(fēng)之花
風(fēng)之花
我的父親曾告訴我不要靠近她們
他一直都心懷畏懼
說(shuō)她們使他失去理智
風(fēng)之花
美麗的風(fēng)之花
我等不及要觸碰她們,俯嗅她們
緊緊的擁抱著她們
如今我已無(wú)法自拔
甜美的花束消失了
彷佛沙漠中的一陣煙霧
小心一點(diǎn)啊孩子
風(fēng)之花
古老的風(fēng)之花
她們的美麗擄獲了
每個(gè)徘徊不去的年輕夢(mèng)想者
古老的風(fēng)之花
我愛(ài)你
聲明:音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。