雙語美文:一件生活中的小事,卻令人感動
作者:A Friend
2019-03-24 00:45
My husband coaches an all star cheer team.
我的丈夫在一支全明星啦啦隊里擔(dān)當(dāng)教練。
Today I found out that one of the girls hasn’t been to practice or competitions because her father was arrested
今天,我得知隊里的一個女孩近日都沒有參加訓(xùn)練和比賽,因為她的父親被逮捕了,
and her fees weren’t getting paid.
所以她支付不起參加活動所需的費(fèi)用
I offered to help the girl out while talking with the gym owner.
我與體育館的館長交談時才得知此事,我提出愿意幫助這個女孩支付一部分費(fèi)用,
Another parent over heard the conversation and paid the rest of the girl's?fees for the season,
另一個孩子的母親無意間聽到了我們的對話,稱她愿意支付這個女孩整個賽季所需的其余費(fèi)用
including travel fees!
包括差旅費(fèi)!
My faith in humanity is officially restored!!!!
這一刻我對人性的本質(zhì)又恢復(fù)了信心!
Literally in tears because of this!
這件事真讓我熱淚盈眶!
?
翻譯:小木