S光彩熠熠

Serena白色毛衣很有感覺(jué)。
Here comes Serena.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

Nate笑意盈盈

Nate笑意盈盈等待美人歸。
Nate, just relaxing on a couch.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

S和N熱吻中

這算不算“越過(guò)友誼的邊境，我們走過(guò)愛(ài)的禁區(qū)”？！
It looks like "explore the boundaries of their friendship" is code for hooking up.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

S和N親密無(wú)間

有多少人盼這場(chǎng)面盼到花兒也謝了？
Nate and Serena getting down to the benefit portion of their friendship.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

S緊身褲配長(zhǎng)靴

大概是Blake Lively最保守的打扮之一了吧？！
Blake Lively


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

S接電話中

Serena午后街頭接電話，是不是Nate咧？
Serena gets an afternoon call, perhaps a booty call from her "friend" Nate.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

N街頭漫步

神清氣爽的Nate。
Looking quite dapper.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

J繼續(xù)越走越遠(yuǎn)

小J繼續(xù)在邪惡帥哥的帶領(lǐng)下在錯(cuò)誤的道路上越走越遠(yuǎn)。
Jenny is still going down a dark path with drug dealing ambassador's son Damien.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

某客座演員

小編依然覺(jué)得這位很像Zac Efron。
Guest star Kevin Zegers.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

S盛裝出席

“有一天，我的如意郎君會(huì)騎著七色彩云來(lái)娶我?！边馈掖_(tái)了。
She's all dressed up waiting for her knight in shining armor.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

B女王駕到

B女王強(qiáng)勢(shì)回歸。
Queen B is back.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

最具人氣情侶

最具人氣組合BC。BTW，有沒(méi)有人覺(jué)得這集大家都穿得特保守？冬天的關(guān)系么？
The ultimate power couple returns.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

獨(dú)一無(wú)二公子哥C

獨(dú)一無(wú)二的Chuck童鞋。
The one and only.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

C與神秘女

Chuck與在父親墓地上碰到的神秘女子伊麗莎白會(huì)面。
Chuck with the mystery woman from his father's grave, Elizabeth.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題
?

這叫……媳婦見(jiàn)婆婆？！

如果此女真是Chuck的媽?zhuān)敲础@不是媳婦見(jiàn)婆婆的場(chǎng)面么？
If Elizabeth really is Chuck's mom, then Blair will be up against a decent foe for Chuck's affection.


時(shí)尚裝扮 地道口語(yǔ) 盡在緋聞女孩華麗專(zhuān)題