?

今天英語(yǔ)君繼續(xù)為大家?guī)淼谌纳畲蟊ǎ谶@一集中，Sheldon因?yàn)楹攘艘黄磕芰匡嬃蠎岩勺约簩?duì)此上癮焦慮不已...Penny陪Amy去了一個(gè)科學(xué)家派對(duì)可是派對(duì)去的客人只有她們兩個(gè)，她們得知Amy是學(xué)校中的“popular girl”震驚不已...Raj陪Bernadette開始著手寶寶的準(zhǔn)備工作，可是Bernadette非常煩躁并不上心...Sheldon他們的軍方要求工作最終沒辦法按時(shí)完成，他們向軍方說明情況卻意外得到了諒解...

下面我們就來看看這一集中的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)吧：

?

1.It’s on the house.
這瓶我請(qǐng)。

it's on the house?本店請(qǐng)客，老板買單，在這里意為我請(qǐng)客

我請(qǐng)客的表達(dá)還有：my treat； it’s on me； stand treat(作東 ; 請(qǐng)客)

?

2.He just wore me down.
他只是糾纏得我放棄掙扎而已。

wear down?v. 磨損；使疲勞；使厭煩；損耗；由于堅(jiān)持而克服…的反對(duì)，逐漸克服；說服 同義詞組：wear off； tear and wear

短語(yǔ)詞組：

wear someone down 征服某人

wear oneself down 把身體拖垮

?

3.Um, I was thinking that the best way to fight my addiction is by weaning myself off in steps.
我在想對(duì)抗上癮的最好辦法應(yīng)該是一步一步脫癮。

wean?使斷奶，使斷念，使放棄

短語(yǔ)詞組

wean sb off 使某人戒掉

wean sth off?戒掉

wean away from 使戒除；使放棄；使脫離(壞伙伴)

?

4.You’re gonna rat me out to Howard, aren’t you?
你要跟霍華德打小報(bào)告是不是？

rat除了我們知道的老鼠以外，作名詞還有卑鄙小人，叛徒的意思，作動(dòng)詞有捕鼠，背叛，告密的意思

rat someone out?打某人小報(bào)告

rat out on someone?告密

與rat有關(guān)的短語(yǔ)詞組還有：

rat race?[俚]激烈競(jìng)爭(zhēng)（商業(yè)上）

pack rat不可靠的人，有斂癖的人

like a drowned rat渾身濕透（像落湯雞）注意這里落湯雞不是用雞而是用鼠

smell a rat感到不妙；感到有可疑之處

?

5.We’ve hit a bit of snag.
我們碰到了一些難關(guān)

snag?潛在的困難；意外障礙

hit a snag?遇到意外困難；碰釘子

hit原意為打擊；襲擊；碰撞；偶然發(fā)現(xiàn)；傷...的感情，它在英語(yǔ)中是一個(gè)使用頻率很高且用法非常廣泛的詞，尤其廣泛用于各種短語(yǔ)詞組中在日?？谡Z(yǔ)非常好用，建議大家記住以下一些常用短語(yǔ)：

hit on/upon偶然發(fā)現(xiàn)；忽然想到

hit out猛打

hit back抵抗，反擊

hit it off合得來

hit the books用功學(xué)習(xí)；準(zhǔn)備功課

hit the road開始流浪，上路

hit the skids倒霉，走下坡路

hit?the spot 使人滿足；正合需要；恰到好處

big hit 熱門；非常成功

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。