The Flash fans were certainly sorry to see Wentworth MIller’s Leonard Snartcalled away to Legends of Tomorrow,but there’s surprising news in store. Miller won’t stick with Legends of Tomorrow as a Season 2 regular, but rather split time between it and The Flash Season 3 as a Warner Bros. TV regular.
《閃電俠》的粉絲們一定不愿看見飾演寒冷隊(duì)長倫納德·斯奈特的溫特沃斯·米勒因出演《明日傳奇》而提前離開，但將有令人驚喜的新聞出爐。米帥將不會(huì)作為《明日傳奇》第二季的常駐角色，而會(huì)分出時(shí)間來以華納兄弟一員的身份出演《閃電俠》第三季的常駐角色。

The Prison Break star was apparently always intended for a temporary Legends of Tomorrow role, now set to divide time between Season 2 and a Flash return.
《越獄》的主演米帥一直以來都只是《明日傳奇》的臨時(shí)角色，而現(xiàn)在他開始在《明日傳奇》第二季的拍攝間隙參演《閃電俠》第三季。

Miller’s new deal is noted as “the first contract not applicable to just one show,” something Berlantihopes eventually to extend to other characters as well.
米帥的新合約是首個(gè)不局限于一部劇集的合同，伯蘭蒂希望這份合約能夠擴(kuò)展至更多角色。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。