CBS is the latest network to unveil its fall premiere schedule, including dates for new series Kevin Can't Wait, Pure Genius and more.
CBS是最先公布其秋季劇集回歸時間表的網(wǎng)站，包括首播的新劇如《凱文不能等》（Kevin Can't Wait）、《絕對天才》（Pure Genius）等等。

The Big Bang Theory once again will begin the season on Monday nights thanks to CBS' Thursday night football deal. That's good news for Kevin James' Kevin Can Wait which premieres on Monday, Sept. 19 after Big Bang.
多虧了CBS周四晚的足球賽事宜，《生活大爆炸》新一季將于周一晚回歸。這對于凱文·詹姆斯的《凱文不能等》（Kevin Can Wait）來說是個好消息，該劇將在9月19日（周一）《生活大爆炸》結(jié)束后首播。

NCIS fans eager to get their Michael Weatherly fix don't have long to wait. Weatherly's new series Bull premieres Tuesday, Sept. 20 after the Season 14 premiere of NCIS.
迫切希望看到邁克爾·衛(wèi)斯理的《海軍罪案調(diào)查處》的粉絲們將不會等太久了。衛(wèi)斯理的最新劇集《專家證人》將在《海軍罪案調(diào)查處》第14季播出后——即9月20日（周二）——首次播出。

Check out the full CBS premiere schedule below.
快來看一看以下完整版的CBS美劇回歸時間表吧！

?

Monday, Sept. 19

?8/7c: The Big Bang Theory《生活大爆炸》

8:30/7:30c: Kevin Can Wait《凱文不能等》（Kevin Can Wait）

?

Tuesday, Sept. 20

8/7c: NCIS《海軍罪案調(diào)查處》

9/8c: Bull《專家證人》

10/9: NCIS: New Orleans《海軍罪案調(diào)查處：新奧爾良篇》

?

Wednesday, Sept. 21

8/7c: Survivor《幸存者》

9:30/8:30c: Big Brother (finale)《老大哥》（最終季）

?

Friday, Sept. 23

8/7c: Macgyver《百戰(zhàn)天龍》

9/8c: Hawaii Five-O《夏威夷特警》

10/9c: Blue Bloods《警察世家》

?

Saturday, Sept. 24

10/9c: 48 Hours《48小時》

?

Sunday, Sept. 25

7:30/6:30c: 60 Minutes《60分鐘》

?

Wednesday, Sept. 28

9/8c: Criminal Minds《犯罪心理》

10/9c: Code Black《黑色代碼》

?

Sunday, Oct. 2

8/9c: NCIS: Los Angeles《海軍罪案調(diào)查處：洛杉磯篇》

9/10c: Madam Secretary《國務(wù)卿女士》

10/9c: Elementary《基本演繹法》

?

Monday, Oct. 3

9/8c: Scorpion《天蝎》

?

Monday, Oct. 10

9/c: 2 Broke Girls《破產(chǎn)姐妹》

?

Monday, Oct. 17

9:30/8:30c: The Odd Couple《天生冤家》

?

Monday, Oct. 24

8/7:c Kevin Can Wait (New Time Period)《凱文不能等》

8:30/7:30c: Man with a Plan《有計劃的男子》

?

Thursday, Oct. 27

8:30/7:30c: The Great Indoors《室內(nèi)奇兵》

9/8c: Mom《老媽》

9:30/8:30c: Life in Pieces《生活點滴》

10/9c: Pure Genius《絕對天才》

?

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。