After two seasons, HBO has decided to end "Looking." However, fans haven't seen the last of Patrick, Dom and Agustin.
在播出2季之后，HBO電視臺宣布砍掉美劇《尋》。然而粉絲們還沒有看到Patrick、Dom和Aguestin的結(jié)局。

While HBO confirms the series about a group of gay friends living in San Francisco is over, the network is also promising proper closure in the form of a TV movie that will air at a later time.
HBO確認(rèn)這部講述一幫在舊金山生活的同性戀者的故事終結(jié)，同時電視臺還保證將會在之后上演一部電視電影作為這部劇的結(jié)局。

The official statement reads, "After two years of following Patrick and his tight-knit group of friends as they explored San Francisco in search of love and lasting relationships, HBO will present the final chapter of their journey as a special. We look forward to sharing this adventure with the shows loyal fans."
官方聲明說，“在Patrick和他的朋友們在舊金山生活尋找愛的故事之后，HBO將會播出最終章節(jié)作為這段旅程的特別節(jié)目。我們很想和愛著這部劇的忠實(shí)粉絲們分享這一切。