Friends

距離《老友記》完結(jié)已經(jīng)整整十年，你是否想念那些熟悉的角色呢？是否在想，十年過(guò)去了，Ross 和 Rachel, Pheobe 和 Mike, Chandler 和 Monica 過(guò)得好不好，Joey 是否仍然孤身一人呢？我們一起來(lái)盤(pán)點(diǎn)《老友記》最深入人心的幾個(gè)瞬間吧！

The series finale of Friends aired on May 6, 2004. To honor the show’s 10-year run and 10-year anniversary, we asked members of the BuzzFeed Community about their favorite Friends moments. Here are some of their responses.
《老友記》的最終集于2004年5月6日播出。為了該劇完結(jié)十周年，BuzzFeed 的網(wǎng)友選出了他們最愛(ài)的《老友記》瞬間。一起來(lái)看看他們的回答吧。

上一次我們盤(pán)點(diǎn)了印象深刻的13個(gè)瞬間，你還記得嗎？這次又有14個(gè)精彩瞬間帶大家回憶看《老友記》的時(shí)光。

>>>《老友記》忘不了的瞬間（上）戳這里<<<

Monica 求婚

14. When Monica proposed to Chandler.
當(dāng) Monica 向 Chandler 求婚時(shí)。

Joey 分不清星期幾

15. When Joey had trouble with the days of the week.
Joey 傻傻分不清楚星期幾。

Seven

16. When Monica drew a diagram of all seven erogenous zones on a woman’s body for Chandler.
Monica 畫(huà)出女性人體圖，告訴 Chandler 女生的「敏感區(qū)」。

Stripper

17. When the worst stripper in the world showed up to Phoebe’s bachelorette party.
當(dāng)世界上最糟糕的脫衣舞男出現(xiàn)在 Phoebe 的單身派對(duì)上。

Sting tickets

18. When Phoebe tried to get Sting tickets from Ross.
當(dāng) Phoebe 試圖幫 Ross 拿到 Sting 演唱會(huì)票的時(shí)候。

Flip a coin 丟硬幣

19. When Joey and Chandler had to flip a coin because they lost Ben.
當(dāng) Joey 和 Chandler 丟了 Ben，用丟硬幣決定（帶走哪一個(gè)小孩）。

White dog statue

20. When Joey and Chandler rode into their newly won apartment atop the white dog statue.
當(dāng) Joey 和 Chandler 站在白色狗雕塑上面滑進(jìn)他們（跟 Rachel 和 Monica）打賭贏得的公寓。

位置被占

21. When the gang walked into Central Perk, but the sofa was already taken, so they walked right back out.
當(dāng)這群老友走進(jìn) Central Perk 咖啡店，發(fā)現(xiàn)他們的位置被占，又默默走出去的時(shí)候。

Joey 的法語(yǔ)

22. When Joey had to speak French.
當(dāng) Joey 不得不說(shuō)法語(yǔ)的時(shí)候。

Holiday Armadillo

23. When the Holiday Armadillo made a special appearance for Hanukkah.
當(dāng)（Ross 扮演的）節(jié)日犰狳在光明節(jié)隆重登場(chǎng)時(shí)。

Bamboozled

24. When Joey auditioned to host a game show called Bamboozled, but no one understood the instructions.
Joey 得到一個(gè)叫作 Bamboozled 的游戲節(jié)目主持人的試鏡機(jī)會(huì)，但是沒(méi)有人理解游戲規(guī)則。

Mississippis

25. When Ross got a super spray tan because he couldn’t count Mississippis.
當(dāng) Ross 因?yàn)閿?shù)數(shù)錯(cuò)誤在噴霧曬黑中曬得異常黑。

Smelly cat

26. When Phoebe introduced the world to smelly cat.
當(dāng) Phoebe 讓全世界都知道 Smelly Cat 這首歌。

Off the plane

27. And when Rachel got off the plane.
當(dāng) Rachel 從（離開(kāi)紐約的）飛機(jī)上下來(lái)。