日前大熱的情景喜劇《破產(chǎn)姐妹》制片人兼編劇Whitney Cummings 惠特尼·卡明在專場(chǎng)節(jié)目上發(fā)表主題為男女區(qū)別的史上最給力吐槽，41分鐘全程高能，網(wǎng)友驚呼她簡(jiǎn)直就是真人版的Max Black。
惠特尼·卡明（Whitney Cummings）百科：
美國(guó)喜劇演員。她曾是音樂(lè)電視網(wǎng)的節(jié)目《明星大整蠱》的演職人員，全國(guó)廣播公司情景喜劇《三年之癢》Whitney 的原創(chuàng)者與演員，同時(shí)還是哥倫比亞廣播公司情景喜劇《破產(chǎn)姐妹》的主創(chuàng)之一。
惠特妮·卡明1982年9月4日出生于喬治城，母親是一名公關(guān)主管，父親是風(fēng)險(xiǎn)投資人。她高中位于馬里蘭州波多馬克的圣安德魯圣公會(huì)學(xué)校，2000年畢業(yè)。當(dāng)時(shí)她去到當(dāng)?shù)氐腘BC之聲做了實(shí)習(xí)記者。之后在轉(zhuǎn)到賓夕法尼亞大學(xué)前，她就讀于北卡羅來(lái)納大學(xué)。三年后，她獲得了信息與電影方面的學(xué)士學(xué)位并以極優(yōu)等成績(jī)于2004年從賓夕法尼亞大學(xué)畢業(yè)。在成為演員之前，她還是一名模特。
滬江小編：《三年之癢》也是惠特妮·卡明的代表作之一，該片講述的是年輕人眼中的新時(shí)代愛(ài)情，相比《三年之癢》可能更為大家熟知的是《破產(chǎn)姐妹》，讓我們來(lái)回顧一下里面的經(jīng)典臺(tái)詞吧。
That's your brand. The muscle and the
hustle. The double-D's and the ditz.
這是你們的招牌。一個(gè)勤奮一個(gè)瞎忙活，波霸姐和無(wú)腦妹。
Don't run, it's Han. For him, every step we take is like a 100-meter dash.
不用跑，是Han而已。我們走一步，對(duì)他的小短腿來(lái)說(shuō)那就是百米沖刺。
I see an opportunity, and I make it happen.
只要有機(jī)會(huì)，我絕不讓它溜走。
Listen, everybody's broke in their 20s, and everybody hides form stuff, you run into
freezers, I practice ignorance and
blackout drinking.
聽(tīng)著，誰(shuí)二十多歲的時(shí)候不是窮光蛋。人人都有要逃避的事情，你選擇躲進(jìn)冷藏室，我選擇視而不見(jiàn)和用酒精麻痹。
This is who I am. Nobody says you have to like it.
我就是我，沒(méi)人非要你喜歡。
There is no luck. There is only work.
世上沒(méi)什么運(yùn)氣，只有努力去挑戰(zhàn)。
It's cool if you don't want to join in on the cupcake dream, but at least wait till you find another. It's a dream, not a man.
如果你不想加入蛋糕夢(mèng)也沒(méi)關(guān)系，但你至少要找到別的夢(mèng)想。這是夢(mèng)想，不是男人。
People who hate you, but can't kill you. That's what family is.
家人就是恨你卻又不能殺你的人。
When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.
當(dāng)你沒(méi)錢彌補(bǔ)你犯下的錯(cuò)誤時(shí)，那就得靠自己創(chuàng)造奇跡。
We are two very different kinds of idiots, but we're idiots.
雖然我們傻法不同，但都是傻子。
I have two rules in life: Never drink from the same well as a
gypsy, and never lend money to friends.
我人生有兩大金科玉律：第一，永遠(yuǎn)不和吉普賽人喝同一口井的水；第二 永遠(yuǎn)不借錢給朋友。
