Somehow, we've reached the end of True Blood Season 6 already. Where did the time go? And, perhaps more importantly, what's going to go down in the finale (Season 6, Episode 10: "Radioactive")? To answer that question, we've gathered all of the juiciest spoilers about the finale right here.
不知不覺地，我們已經(jīng)來到了《真愛如血》第六季的尾聲。時(shí)間溜到哪去啦？也許更重要的是，大結(jié)局將會(huì)是什么（第六季，第10集：“放射性的”）？想要回答這個(gè)問題，我們在此集齊了所有給力的大結(jié)局劇透。

Salvation comes at a price. Bill may have saved everyone, but according to the official synopsis of the episode, he learns that "salvation comes at a price."
救人是需要代價(jià)的。比爾可能會(huì)救了所有人，但根據(jù)官方的劇情簡介，他知道“救人是需要代價(jià)的”。

What about Jason? Meanwhile, according to the official synopsis, "Jason senses a vampire attraction firsthand." How does that link to him packing heat in the promo for the finale?
詹森如何？同時(shí)，根據(jù)官方劇情，“詹森第一個(gè)感覺到了吸血鬼的引力”。但那是如何與他在大結(jié)局宣傳片的熱包裝聯(lián)系在一起呢？

Sookie's future. Sookie "examines her future with Warlow." In the promo they seem to be participating in some sort of ceremony. Does she decide to marry him?
蘇琪的未來。蘇琪“和沃羅一起檢驗(yàn)她的未來”。在宣傳片中，他們似乎參加了某種儀式。她決定要嫁給他了嗎？

A new crisis. Wondering what the drama will be now that Vamp Camp is overturned? Us too. We do know that "a new crisis threatens both humans and vampires." We know the finale will involve some cliffhanger-y elements, so this new threat, whatever it is, might not be resolved next week.
新的危機(jī)。想知道劇情到現(xiàn)在將如何，吸血鬼陣營會(huì)被顛覆嗎？我們也想知道。我們知道“一場新的危機(jī)威脅著人類和吸血鬼”。我們知道大結(jié)局將會(huì)新加入一些吊人胃口的元素。因此這個(gè)新的威脅，不管它是什么，也不可能在下周被解決。

Back to the basics. Indeed, according to executive producer Brian Buckner, we're going to see the show return to its roots: "We are going to reduce the number of stories we're telling and make this feel like we're going home." Rob Kazinsky (Warlow) explains this further, saying, "We're going to be left with a very shell-shocked and broken original grouping of characters to go into Season 7."
回到起點(diǎn)。確實(shí)，根據(jù)監(jiān)制布萊恩·布克納所言，我們將會(huì)看到劇情回到它的起始：“我們將會(huì)減少我們講的故事數(shù)量，并讓人感覺像我們回家了”。羅伯·卡辛斯基（沃羅）更進(jìn)一步解釋，他說“我們將留下一段心有余悸的劇情，并且打破原始的角色分組，來進(jìn)入第七季”。