《美劇天壇秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語水平，在輕松看美劇的同時鍛煉大家的口語能力。積極參與的童鞋還會得到主持的專業(yè)點評哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！

原錄音：

原文：Aria'mother: Aria, are you okay?
Aria: It's weird to be home.
Aria'mother: We were gone a year, when you're 16, that's a long time.
Aria: I still think about her everyday.
Aria'mother: Why don't you call your friends? They don't know we're back from dad's sabbatical.
Aria: On the news, they're calling it, the anniversary of Alison's disappearance, like it's a party or something.
Aria'mother : Why don't you give them a call? You five were inseparable, and those feelings don't just go away.

重點單詞發(fā)音講解：

weird? [wi?d]

a. 怪誕的，不可思議的，超自然的，古怪的

n. [主蘇格蘭英語] 命運；(神話中的)命運之神；占卜者，預(yù)言者

eg：
Have you ever eaten something weird?
你吃過哪些比較古怪的食物？
Why do you decide to marry such a weird person?
你為什么決定嫁給一個那么奇怪的人？

Drugs can make you do all kinds of weird things.
毒品可以讓你做出各種各樣奇怪的事情來。??
sabbatical? [s?'b?tikl]???
a.安息日的
n.休假（美國某些大學(xué)給大學(xué)教師每七年一次的）[可數(shù)名詞]
ps. paid sabbatical 帶薪休假
eg.??
Plus, if you clock in for 15 years in a row, you’re entitled to a four-week paid sabbatical (and one every five years after that).
另外，如果你工作滿15年的話，公司還能為你提供四周的帶薪年假（并且之后每五年就有一次機(jī)會）。
inseparable? [in'sepr?bl]?
n.不可分離的事物，形影不離的朋友
a.不能分離的；不可分割的
（適用領(lǐng)域很廣，可以指人與人之間感情好，[語法學(xué)]前綴等不可分的，[數(shù)學(xué)]不可分多項式inseparable polynomial等等）
eg.
She and Kristin were inseparable.
她與克里斯廷形影不離。??
He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
他堅信自由與社會正義是不可分開的。
?
想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>