PROM NIGHT IN MYSTIC FALLS — After making a decision that infuriates Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) proposes a life-changing challenge for Rebekah (Claire Holt).
神秘瀑布鎮(zhèn)的晚會(huì)之夜——在做了一個(gè)激怒克勞斯的決定后，伊利亞給麗貝卡提出了改變?nèi)松奶魬?zhàn)。

Caroline (Caroline Accola) finds that her carefully laid plans for the perfect Senior Prom night are disrupted by Elena (Nina Dobrev), so she turns to Klaus for a solution.
卡羅琳發(fā)現(xiàn)她精心布置的高中舞會(huì)被埃琳娜打亂，于是她轉(zhuǎn)而找克勞斯尋求解決方案。

Determined to get through to Elena, Damon (Ian Somerhalder) and Stefan (Paul Wesley) both attend the prom, but the evening begins to spiral out of control despite their efforts. When Elena suddenly lashes out in a way no one could have predicted, Matt (Zach Roerig) turns to Rebekah for help.
決心要幫助埃琳娜的薩爾瓦托兄弟都參加了舞會(huì)，盡管他們很努力了，但是事情開(kāi)始失控。當(dāng)埃琳娜突然發(fā)難，所有人都始料未及，于是馬特向麗貝卡尋求幫助。

Finally, Bonnie (Kat Graham) makes a terrifying discovery, and Klaus receives a message that could change everything.
終于，邦尼發(fā)現(xiàn)了一件可怕的事情，克勞斯收到了一條改變了所有事的短信。