1.stick one's nose in

Bart:You need to stop sticking your nose in where it doesn't belong.
你最好少管閑事。
Chuck:He didn't fake his death for Lily or me.
他捏造已故一事 ?不是為了莉莉或我的安全。
Chuck:He did it so he could avoid federal prison.
他這么做是為了避免進(jìn)聯(lián)邦監(jiān)獄。

stick one's nose in是牽涉在內(nèi)的意思，讀一下字面意思，發(fā)揮一下想象力發(fā)
現(xiàn)這個(gè)短語很生動好理解。
例：This time you better not stick your nose in it.
? ? 這次你最好不要干預(yù)這件事了。
?